Herunterladen Diese Seite drucken

Epson SureColor SC-S70600 Serie Kurzanleitung

Werbung

当使用自动收纸器(选件)在灯箱布(横幅)介质上打印
打印前,将所提供的六个部件,如图所示安装到紧纸器上,以防止弄皱、或打印头刮蹭打印表面。
当安装了所提供的六个部件后,请在操作面板菜单的〝介质张力〞选项中,选择〝15〞。
安装了所提供的部件后,会增加紧纸器的重量;请小心并缓慢地移动紧纸器。
Printing on Banner Media
Before printing on banner media (such as thick canvas or scrim vinyl), attach the 6 guides to the tension bar as shown. The guides
help to prevent head strikes caused by media wrinkling.
When using the guides, make sure the Media Tension adjustment on the control panel is set to 15.
The tension bar becomes heavier when the guides are attached; make sure you move it carefully.
Impression sur support Banner
Avant l'impression, attacher les six parties fournies au tendeur, comme sur l'illustration, pour empêcher les plis et pour ne pas
que la tête de l'imprimante érafle la surface imprimée.
Lorsque les parties fournies sont attachées, sélectionner 15 pour l'option du Tension support dans le menu du tableau de bord.
Attacher les parties fournies augmente le poids du tendeur; déplacer le tendeur lentement et avec précaution.
Stampa su Banner
Prima della stampa, fissare le sei parti fornite al tensionatore come mostrato nella figura per aiutare a prevenire la formazione di
pieghe e che la testina di stampa graffi la superficie stampata.
Quando le parti fornite sono fissate, selezionare 15 per l'opzione Tensione Supporto nel menu del pannello di controllo.
Il fissaggio delle parti fornite aumenta il peso del tensionatore; spostare il tensionatore lentamente e con cura.
Drucken auf Bannermedien
Bringen Sie vor dem Druck die sechs mitgelieferten Teile wie in der Abbildung gezeigt am Spanner an, um einem Knittern und
dem Schleifen des Druckkopfes auf der bedruckten Oberfläche vorzubeugen.
Wenn die mitgelieferten Teile angebracht sind, wählen Sie 15 als Option der Medien-Spannung im Bedienfeldmenü.
Das Anbringen der mitgelieferten Teile erhöht das Gewicht des Spanners. Bewegen Sie den Spanner langsam und vorsichtig.
Impresión en Papel Banner
Antes de imprimir, fije las seis piezas suministradas al tensor tal y como se muestra en la ilustración, para así ayudar a evitar
pliegues y que el cabezal de impresión rasgue la superficie impresa.
Una vez que se hayan fijado las piezas suministradas, seleccione 15 en la opción Tensión Soporte en el menú del panel de
control.
El fijado de las piezas suministradas aumenta el peso del tensor; mueva el tensor lenta y cuidadosamente.
© 2012 Seiko Epson Corporation. All rights reserved. 20120705
2012年7月発行
Printed in XXXXXX
YYYYYYYYYYYY

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Epson SureColor SC-S70600 Serie

  • Seite 1 Una vez que se hayan fijado las piezas suministradas, seleccione 15 en la opción Tensión Soporte en el menú del panel de ❏ control. El fijado de las piezas suministradas aumenta el peso del tensor; mueva el tensor lenta y cuidadosamente. ❏ © 2012 Seiko Epson Corporation. All rights reserved. 20120705 2012年7月発行 Printed in XXXXXX YYYYYYYYYYYY...
  • Seite 2 Imprimir em Suporte Banner Antes de imprimir, junte as seis peças do tensor fornecidas, tal como mostrado na ilustração, para ajudar a evitar o enrugamento ❏ e o arrastamento da cabeça de impressão na superfície impressa. Quando as peças fornecidas estiverem juntas, seleccione 15 para a opção de Tensão do Suporte no menu do painel de controlo. ❏...

Diese Anleitung auch für:

Surecolor sc-s50600 serie