HP Deskjet F4200 All-in-One Serie Installations-Handbuch

HP Deskjet F4200 All-in-One series
Setup-Handbuch
Guide de confi guration
1
a.
2
b.
c.
DE FR
*CB670-90012*
*CB670-90012*
*CB670-90012*
*
USB
Innere Zugangstür
Porte d'accès
Sportello di
accesso interno
Binnenste
toegangsklep
IT NL
Guida all'installazione
Installatiehandleiding
Überprüfen Sie den Packungsinhalt. Der Lieferumfang
DE
ist nicht bei allen Modellen identisch.
*
Erwerben Sie ein separates USB-Kabel, wenn es im
Lieferumfang nicht enthalten ist.
Vérifi ez le contenu du carton. Le contenu du carton
FR
peut varier.
*
Si aucun câble USB n'est fournit, achetez-en un
séparément.
Verifi care il contenuto della confezione. Il contenuto
IT
della confezione potrebbe variare.
*
Acquistare un cavo USB separatamente se non
è incluso.
Controleer de inhoud van de doos. De inhoud kan per
NL
doos verschillend zijn.
*
Schaf een USB-kabel aan wanneer er geen kabel
is meegeleverd.
a. Entfernen Sie die Schutzfolie.
DE
a. Retirez l'adhésif.
FR
a. Rimuovere il nastro.
IT
a. Verwijder de tape.
NL
b. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.
DE
b. Retirez le matériau d'emballage.
FR
b. Rimuovere il materiale di imballaggio.
IT
b. Verwijder het verpakkingsmateriaal.
NL
c. Schließen Sie die innere Zugangstür fest.
DE
c. Fermez la porte d'accès.
FR
c. Chiudere bene lo sportello di accesso interno.
IT
c. Sluit de binnenste toegangsklep goed.
NL