Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Eurotops Anleitungen
  4. PDAs
  5. 47295
  6. Handbuch

Eurotops 47295 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
7.1.2021
Gerät
1. Bildschirm
2. Sprecher-Geschmack 1
3. Sprecher-Geschmack 2
4. Kopfhörer-Eingang
5. Mikrofon 1
6. Mikrofon 2
7. USB-C-Anschluss
8. Ein / Aus-Geschmack
9. Zurück-Geschmack
10. Kamera
11. Reden
12. LED Blitzlicht
13. SIM Steckplatz
14. Läuterer
15. leiser
16. Öse für Trageband
Funktionstasten
Ein / Aus-Geschmack (8)
Gerät einschalten: An / Aus-Taste circa 3 Sekunden lang halten halten.
Gerät ausschalten: An / Aus-Geschmack um 3 Sekunden lang halten, dann am Bildschirm auf Ausschalten tippen. In diesem Zustand spart das Gerät Akku.
Bei scheinbaraltetem Gerät: Ein / Aus-Geschmack kurz gesagt, um den Bildschirm gezwungenalten oder auszuschalten.
Zurück-Geschmack (9)
Ein letzter Druck auf die Zurück-Taste bringt Sie zum letzten Bildschirm oder zum Zurückhalten.
Sprecher-Tasten (
2
) & (
3
)
Jeweils eine der beiden Sprecher-Tasten halten, wenn das Gerät erkannt und übersetzen soll, wurde gesagt wird.
Lautstärke-Tasten (14) (15)
Bei unterschiedlichen abgeleitem Gerät oben (+) oder unter (-) auf diesen Geschmack gehört, um die Lautstärke wird.
Am Bildschirm zeigt diesen Regler:
Akku beladen
https://manuals.vasco-electronics.com/#/de/m3/manual
Document
1/17
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Eurotops 47295

Inhaltszusammenfassung für Eurotops 47295

  • Seite 1 7.1.2021 Document Gerät 1. Bildschirm 2. Sprecher-Geschmack 1 3. Sprecher-Geschmack 2 4. Kopfhörer-Eingang 5. Mikrofon 1 6. Mikrofon 2 7. USB-C-Anschluss 8. Ein / Aus-Geschmack 9. Zurück-Geschmack 10. Kamera 11. Reden 12. LED Blitzlicht 13. SIM Steckplatz 14. Läuterer 15. leiser 16.

  • Seite 2: Eingebaute Sim-Karte

    7.1.2021 Document Um den Akku des beladenen zu beladen, das USB-Kabel im Gerät zu laden, das Ladegerät zu laden und das Ladegerät in eine Steckdose zu führen. Die Batterieanzeige Ansprüche jetzt in den Ladebetrieb. Der Akku ist nach ca. 4 Stunden voll geladen. Wenn der Akku geladen ist, entfernen Sie das Ladegerät und das USB-Kabel.
  • Seite 3 7.1.2021 Document Lesen und bestätigen Sie einmalig die Nutzungsbedingungen. Danach öffnet sich die Übersetzer-Anwendung. Das Gerät ist jetzt bereit. Übersetzer Vasco Translator M3 erkennt was Sie sagen und übersetzt es in die gewählte Sprache. Für die meisten Sprachen kann die Übersetzung auch akustisch wiedergegeben werden.
  • Seite 4 7.1.2021 Document WLAN oder Mobilfunk) bestehen. “Übersetzer” ist die zentrale Anwendung von Vasco M3. Sie kann auch über das Hauptmenü aufgerufen werden. Quell- und Zielsprache wählen Tippen Sie auf eine Flagge, um die Sprachliste zu öffnen. Wischen Sie auf dem Bildschirm mit dem Finger nach oben oder unten. Tippen Sie auf den Namen der Sprache, die Sie auswählen möchten.
  • Seite 5 7.1.2021 Document Tippen Sie auf eine Flagge. Tippen Sie auf das Mikrofon am Anfang der Sprachliste. Sagen Sie den Namen der gesuchten Sprache, z.B. “Russisch”. Die genannte Sprache erscheint auf dem Bildschirm. Tippen Sie auf die Sprache, um sie auszuwählen. Tippen Sie auf das Mikrofon wenn Sie die Suche wiederholen möchten.
  • Seite 6 7.1.2021 Document Mit den beiden Sprecher-Tasten können Sie Text zur Übersetzung in das Gerät sprechen. Sprechen Sie mit klarer Stimme aus einer Entfernung von rund 30 cm in Richtung des Geräts. Halten Sie dabei Ihre Sprecher-Taste entweder gedrückt oder drücken Sie nur kurz auf die Taste und sprechen Sie nach dem Signalton. Sobald Sie aufhören oder loslassen, startet nach circa 0,5 Sekunden die Übersetzung.

  • Seite 7: Übersetzungsverlauf

    7.1.2021 Document Für manche Sprachen ist keine Sprachausgabe verfügbar. Diese sind in der Sprachliste des Geräts mit einem durchgestrichenen Lautsprecher gekennzeichnet. Übersetzungsverlauf Alle Übersetzungen werden in chronologischer Reihenfolge im Hauptbildschirm der Übersetzer-Anwendung angezeigt (bei Standardeinstellung des Geräts). Wischen Sie mit dem Finger nach oben oder unten, um den Verlauf zu durchsuchen. Tippen Sie kurz auf eine Übersetzung, um sie aussprechen zu lassen. Tippen Sie länger auf eine Übersetzung, wenn Sie diese aus dem Verlauf löschen möchten.
  • Seite 8 7.1.2021 Document Am Bildschirm erscheint das aufgenommene Foto. Wenn das Foto nicht scharf genug erscheint, tippen Sie auf um es zu löschen. Wenn das Foto scharf genug ist, tippen Sie auf das Häkchen um den fotografierten Text übersetzen zu lassen. Die Übersetzung erscheint wenige Sekunden später.
  • Seite 9 7.1.2021 Document Tippen Sie auf den Bildschirm, um den erkannten Text und die Übersetzung anzeigen zu lassen. Tippen Sie auf den Zurück-Pfeil oben links, um zum Foto zurückzukehren. Vergrößern oder verkleinern Sie die Ansicht mit Tippen Sie auf das Kamera-Symbol um ein weiteres Foto aufzunehmen.
  • Seite 10 7.1.2021 Document Tippen Sie auf die Flagge, um Ihre Sprache auszuwählen. Tippen Sie auf das Feld darunter, geben Sie Ihren Namen ein und bestätigen Sie mit “OK”. Sie können nun ein neues Gespräch erzeugen oder an einem bereits existierenden Gespräch teilnehmen. Um ein neues Gespräch zu starten, tippen Sie auf “erzeugen”.
  • Seite 11 7.1.2021 Document Um an einem MultiTalk Gespräch teilzunehmen, tippen Sie auf “teilnehmen” und identifizieren Sie sich, indem Sie den QR-Code scannen. Sie können auch an einem existierenden MultiTalk Gespräch teilnehmen, indem Sie dessen Nummer eingeben. https://manuals.vasco-electronics.com/#/de/m3/manual 11/17...
  • Seite 12 7.1.2021 Document Tippen Sie auf das Häkchen-Symbol oder halten Sie es gedrückt während Sie sprechen. TranslaCall Die Anwendung “TranslaCall” wird für die Übersetzung von Telefongesprächen genutzt. Tippen Sie im Hauptmenü auf “TranslaCall”, um die Anwendung zu öffnen. https://manuals.vasco-electronics.com/#/de/m3/manual 12/17...
  • Seite 13 7.1.2021 Document Stellen Sie zunächst die beiden Sprachen ein, in denen das Telefonat geführt werden soll. Die erste Sprache wird der oberen Sprecher-Taste zugeordnet, die zweite Sprache der unteren Sprecher-Taste. Zum Einstellen der Sprachen tippen Sie jeweils auf die Flagge bzw. auf die Weltkugel, um die Sprachliste zu öffnen. Wischen Sie mit dem Finger nach oben oder unten, um die Liste zu durchsuchen.
  • Seite 14 7.1.2021 Document Schalten Sie den Lautsprecher des Smartphones ein. Legen Sie Vasco M3 neben oder auf das Smartphone, so wie in der Abbildung gezeigt. Tippen Sie auf um die Begrüßung abzuspielen. https://manuals.vasco-electronics.com/#/de/m3/manual 14/17...

  • Seite 15: Geräteeinstellungen

    7.1.2021 Document Der Angerufene hört daraufhin folgende Botschaft in seiner Sprache: Guten Tag, Die Person, die Sie anruft, spricht eine andere Sprache als Sie. Deshalb wird der Anruf mit dem Vasco Translator übersetzt. Damit die Übersetzung funktioniert, sprechen Sie bitte immer erst dann, wenn Ihre Sprache genannt wurde. Wir wünschen Ihnen ein gutes Gespräch! Drücken Sie die Sprecher-Taste, die Ihrer eigenen Sprache zugeordnet ist.

  • Seite 16: Anwendungseinstellungen

    7.1.2021 Document Bevorzugter Netztyp - zur Einstellung bevorzugter Netzarten. Enhanced 4G LTE Modus - Tippen Sie auf um diese Option ein- oder auszuschalten. APN, Access Point Names - Erlaubt die Änderung von APN. Netzanbieter - erlaubt die manuelle Einstellung eines Netzes. APN Settings - zur Änderung der APN Einstellungen.

  • Seite 17: Technische Daten

    7.1.2021 Document Zeigt an, dass die SIM-Karte beschädigt oder entfernt wurde. DATA Zeigt an, dass mobile Daten deaktiviert sind. Status-Bildschirm Wischen Sie mit dem Finger auf dem Display nach unten, um den Status-Bildschirm zu öffnen. Zeigt die Stärke des GSM Signals. Akkustand Zeigt den aktuellen Ladestand des Akkus.

Inhaltsverzeichnis