X90;ŽŽ'€ ‡ €‹ˆ'ŽŒ - Husqvarna 570BTS Bedienungsanweisung

H1158747-53,570BTS, 580BTS_7.fm Page 522 Wednesday, January 25, 2017 11:07 AM
àëüíå
"‚€ƒ€! §íñòðóìåíò îáëàäíàíî äâîòàêòíèì
äâèãóíîì, òîìó äëß éîãî ðîáîòè ñë´ä çàâæäè
âèêîðèñòîâóâàòè ñóì´ø áåíçèíó òà ìîòîðíî» îë´»
äëß äâîòàêòíèõ äâèãóí´â. ™îá îòðèìàòè ñóì´ø ó
ïðàâèëüí´é ïðîïîðö´», âàæëèâî òî÷íî â´äì´ðßòè
ê´ëüê´ñòü îë´». ðè çì´øóâàí´ íåçíà÷íî» ê´ëüêîñò´
ïàëèâà íàâ´òü íåçíà÷í´ íåòî÷íîñò´ ìîæóòü
ñèëüíî âïëèíóòè íà ïðîïîðö´þ ñóì´ø´.
"‚€ƒ€! ‡àâæäè ïåðåâ´ðßéòå ïðè
!
çàïðàâëåíí´ ïàëèâîì, ùî ïðèì´ùåííß
äîñòàòíüî ïðîâ´òðþ¹òüñß.
åíçèí
"‚€ƒ€! ‡àâæäè âèêîðèñòîâóéòå ßê´ñíó ñóì´ø
áåíçèíó òà îëèâè (ç îêòàíîâèì ÷èñëîì íå íèæ÷å
90).
• ðè òðèâàë´é ðîáîò´ íà âèñîêèõ îáåðòàõ,
ðåêîìåíäó¹ìî âèêîðèñòîâóâàòè áåíçèí ´ç
âèùèì îêòàíîâèì ÷èñëîì. ‚èêîðèñòîâóéòå
ßê´ñíèé íååòèëîâàíèé áåíçèí.
• Œ´í´ìàëüíå ðåêîìåíäîâàíå îêòàíîâå ÷èñëî
äîð´âíþ¹ 90. Ÿêùî ‚àø äâèãóí ïðàöþ¹ íà
áåíçèí´ ç íèæ÷èì îêòàíîâèì ÷èñëîì, í´æ 90,
öå ìîæå âèêëèêàòè ñòóê´ò. –å ïðèçâåäå äî
çá´ëüøåííß òåìïåðàòóðè äâèãóíà, ùî ìîæå
âèêëèêàòè éîãî ñåðéîçíå óøêîäæåííß.
€ëê´ëàòíå ïàëèâî Husqvarna
Husqvarna ðåêîìåíäó¹ âèêîðèñòîâóâàòè
àëê´ëàòíå ïàëèâî Husqvarna äëß çàáåçïå÷åííß
íàéêðàùî» ïðîäóêòèâíîñò´. €ëê´ëàòíå ïàëèâî
Husqvarna ìîæå íå áóòè äîñòóïíèì ó äåßêèõ
ðîçòàøóâàííßõ.
„îçâîëß¹òüñß âèêîðèñòîâóâàòè ïàëèâíó
áåíç´íîâî-åòàíîëîâóþ ñóì´ø E10 (âì´ñò åòàíîëó
íå á´ëüøå 10%). " âèïàäêó âèêîðèñòàííß ñóì´øåé
ç âèùèì âì´ñòîì åòàíîëó ìîæóòü âèíèêíóòè
ðîáî÷´ óìîâè, çäàòí´ âèêëèêàòè ïîøêîäæåííß
äâèãóíà.
Žë´ß äëß äâîòàêòíîãî äâèãóíà
• äëß îäåðæàííß íàéêðàùèõ ðåçóëüòàò´â
âèêîðèñòîâóéòå ìàñòèëî äëß äâîòàêòíèõ
äâèãóí´â HUSQVARNA, ùî ñïåö´àëüíî
ïðèçíà÷åíî äëß íàøèõ äâîòàêòíèõ äâèãóí´â
´ç ïîâ´òðßíèì îõîëîäæåííßì. 'óì´ø 1:50 (2%).
522 – Ukrainian
ŽŽ'€ ‡ €‹ˆ‚ŽŒ
• ‡à â´äñóòíîñò´ ìàñòèëà äëß äâîòàêòíèõ
äâèãóí´â HUSQVARNA, ‚è ìîæåòå
âèêîðèñòîâóâàòè ´íøå ìàñòèëî äëß
äâîòàêòíèõ äâèãóí´â ãàðíî» ßêîñò´, ùî
ïðèçíà÷åíî äëß äâèãóí´â ´ç ïîâ´òðßíèì
îõîëîäæåííßì. ‡âåðí´òüñß äî ïðîäàâöß ç
ïðèâîäó âèáîðó ìàñòèëà.
• ´êîëè íå êîðèñòóéòåñß ìàñòèëîì, ùî
ïðèçíà÷åíå äëß äâîòàêòíèõ äâèãóí´â ´ç
âîäßíèì îõîëîäæåííßì, ßêå ´íêîëè
íàçèâàþòü çîâí´øí´ì ìàñòèëîì.
• ´êîëè íå êîðèñòóéòåñß îë´¹þ äëß
÷îòèðèòàêòíèõ äâèãóí´â.
• ðîïîðö´» ñóì´ø´
1:50 (2 %) ìàñòèëî äëß äâîòàêòíèõ äâèãóí´â
HUSQVARNA.
åíçèí, ë´òð
5
10
15
20
‡ì´øóâàííß
• ‡àâæäè çì´øóéòå áåíçèí òà îë´þ ó ÷èñò´é
ïîñóäèí´, ïðèçíà÷åí´é äëß ïàëüíîãî.
• 'ïî÷àòêó çàâæäè âëèâàéòå ïîëîâèíó
ê´ëüêîñò´ áåíçèíó, ßêèé áóäå âèêîðèñòàíî.
'îä´ äîäàéòå âñþ ê´ëüê´ñòü îë´». åðåì´øàéòå
(ñòðóøóþ÷è) ïàëèâíó ñóì´ø. äîäàéòå ðåøòó
áåíçèíó.
• åðåä òèì, ßê íàïîâíèòè áàê ´íñòðóìåíòó,
äîáðå ïåðåì´øàéòå ñóì´ø (ñòðóøóþ÷è
ïîñóäèíó).
• å ïðèãîòîâëßéòå ñóì´ø´ á´ëüøå, í´æ íà îäèí
ì´ñßöü ðîáîòè.
• Ÿêùî ´íñòðóìåíò íå âèêîðèñòîâóâàòèìåòüñß
ïåâíèé ÷àñ, òî ïàëèâî ïîòð´áíî çëèòè, à
ïàëèâíèé áàê ïî÷èñòèòè.
Œàñòèëî äëß
äâîòàêòíèõ äâèãóí´â,
ë´òð
2% (1:50)
0,10
0,20
0,30
0,40