Àãàëüí´ Âêàç´âêè Äëß Ðîáîòè - Husqvarna 570BTS Bedienungsanweisung

H1158747-53,570BTS, 580BTS_7.fm Page 519 Wednesday, January 25, 2017 11:07 AM
§''"Š–§º ‡ '...•§Šˆ ...‡...Šˆ
‡àãàëüí´ âêàç´âêè äëß ðîáîòè
‚€†‹ˆ‚Ž! " öüîìó ðîçä´ë´ ðîçãëßäàþòüñß
îñíîâí´ ïðàâèëà òåõí´êè áåçïåêè ï´ä ÷àñ ðîáîòè
ç ïîâ´òðîäóâàìè. Ÿêùî âèíèêíå ñèòóàö´ß, êîëè
‚è áóäåòå íå âïåâíåí´, ùî ðîáèòè äàë´,
çóïèí´òüñß òà ñïèòàéòå ïîðàäè ó ôàõ´âöß.
‡â'ßæ´òüñß ´ç ïðîäàâöåì àáî öåíòðîì
îáñëóãîâóâàííß. å íàìàãàéòåñß çðîáèòè òå,
ùî çäà¹òüñß ‚àì ïîçà ìåæàìè ‚àøèõ
ìîæëèâîñòåé.
‚èßâëßéòå ïîâàãó äî ëþäåé, ùî æèâóòü
ïîáëèçó Ð íå âèêîðèñòîâóéòå îáëàäíàííß ï´çíî
ââå÷åð´ ÷è ðàíî âðàíö´. ‡íèæåííß ð´âíß øóìó
ìîæíà äîñßãòè øëßõîì çìåíøåííß ê´ëüêîñò´
´íñòðóìåíò´â, ùî ïðàöþþòü îäíî÷àñíî.
Žçíàéîìòåñß ç íèæ÷åíàâåäåíèìè âêàç´âêàìè òà
äîòðèìóéòåñß »õ, àáè ßêíàéìåíøå òóðáóâàòè
îòî÷óþ÷èõ.
‚èêîðèñòîâóþ÷è ïîâ´òðîäóâ, âñòàíîâëþéòå
•
ðåãóëßòîð ó ì´í´ìàëüíå ïîëîæåííß,
íàñê´ëüêè öå ìîæëèâî. ‡à âñòàíîâëåíîãî
ì´í´ìàëüíîãî ïîëîæåííß ðåãóëßòîðà
ïîâ´òðîäóâ ñòâîðþ¹ ìåíøå øóìó òà ï´äí´ìà¹
ìåíøå ïèëó. Šð´ì òîãî, â öüîìó âèïàäêó ëåãøå
êîíòðîëþâàòè ïåðåì´ùåííß ñì´òòß.
• 'ì´òòß, ùî ïðèñòàëî äî çåìë´, ïðèáèðàéòå çà
äîïîìîãîþ ãðàáë´â àáî ù´òêè.
• 'ðèìàéòå îòâ´ð ïîâ´òðîäóâà òàê áëèçüêî äî
çåìë´, íàñê´ëüêè öå ìîæëèâî.
‚èêîðèñòîâóéòå ïîâíó äîâæèíó ïîâ´òðßíî»
òðóáè, ùîá ïîò´ê ïîâ´òðß áóâ áëèæ÷å äî çåìë´.
• ðèáèðàéòå ï´ñëß ðîáîòè. åðåêîíàéòåñß, ùî
âè íå çàäóëè ñì´òòß ó ÷èéñü ñàä.
• ™îá óíèêíóòè çàéâîãî øóìó, âèêîðèñòîâóéòå
´íñòðóìåíò ó çâè÷àéí´ ðîáî÷´ ãîäèíè.
"íèêàéòå âèêîðèñòàííß ´íñòðóìåíòà ðàíî
âðàíö´ òà ï´çíî óâå÷åð´.
"‚€ƒ€! ‡àâæäè ñë´äêóéòå çà
!
îòî÷åííßì. Ÿêùî õòîñü áóäå
íàáëèæàòèñß äî ðîáî÷î» çîíè,
çìåíø´òü êåðóâàííß ãàçîì äî
íàéíèæ÷îãî ð´âíß, äîêè îñîáà íå
áóäå çíàõîäèòèñß íà â´äñòàí´
áåçïåêè. å íàïðàâëßéòå ïîâ´òðîäóâ
íà ëþäåé, òâàðèí, ä´ëßíêè äëß ´ãîð,
â´äêðèò´ â´êíà, àâòîìîá´ë´ òîùî.
Žñíîâí´ ïðàâèëà áåçïåêè
" ðàä´óñ´ 15 ìåòð´â â´ä ïðàöþþ÷îãî
•
ïîâ´òðîäóâà íå ïîâèííî áóòè ëþäåé ÷è
òâàðèí.
• åðåä ïîâòîðíèì çàïðàâëåííßì äàâàéòå
äâèãóíó îõîëîíóòè.
• å òîðêàéòåñß ãàðß÷èõ ïîâåðõîíü.
• Ÿêùî ´íñòðóìåíò çàñìîê÷å âîãîíü àáî
ñòàíåòüñß ´íøà íàäçâè÷àéíà ñèòóàö´ß, ùî
çìóñèòü âàñ êèíóòè ´íñòðóìåíò, ðîçñò´áí´òü
ðåìåí´ ïàñîâî» ï´äâ´ñêè òà äàéòå éîìó âïàñòè
íàçàä.
• îòóæí´ ñòðóìåí´ ïîâ´òðß çäàòí´
ïåðåì´ùóâàòè ïðåäìåòè ç òàêîþ øâèäê´ñòþ,
ùî ò´ ìîæóòü, â´äáèâàþ÷èñü â´ä ïîâåðõîíü,
ñïðè÷èíèòè ñåðéîçí´ ïîøêîäæåííß î÷åé.
• å ñïðßìîâóéòå ñòðóì´íü ïîâ´òðß íà ëþäåé
÷è òâàðèí.
• ‡óïèíßéòå äâèãóí ïåðåä çáèðàííßì òà
ðîçáèðàííßì ÷àñòèí ïðèñòðîþ.
• å êîðèñòóéòåñß ´íñòðóìåíòîì â ïîãàíó
ïîãîäó - íàïðèêëàä, â ãóñòèé òóìàí, ñèëüíèé
äîù, ñèëüíèé â´òåð, êîëè äóæå õîëîäíî òà ´í.
îáîòà â ïîãàíó ïîãîäó âòîìëþ¹, à òàêîæ
ñòâîðþ¹ äîäàòêîâó íåáåçïåêó, íàïðèêëàä,
ñëèçüê´ ïîâåðõí´.
• ‡ìåíøóéòå ÷àñ äóòòß, òðîõè çâîëîæóþ÷è
çàïîðîøåí´ ä´ëßíêè àáî âèêîðèñòîâóþ÷è
îáëàäíàííß äëß ðîçïèëåííß.
• åðåêîíàéòåñß, ùî ‚è ìîæåòå áåçïå÷íî
ñòîßòè òà ðóõàòèñß. åðåâ´ðòå, ÷è íàâêîëî
íåì๠ìîæëèâèõ ïåðåøêîä (êîð´ííß, êàì´ííß,
ã´ëêè, ðîâè òà ´í.) ó âèïàäêó, ßêùî òðåáà áóäå
ð´çêî ïåðåì´ñòèòèñß. óäüòå äóæå óâàæí´,
ïðàöþþ÷è íà ñõèëàõ.
• ´êîëè íå êëàä´òü ´íñòðóìåíò ç ïðàöþþ÷èì
äâèãóíîì íà çåìëþ, õ´áà ùî éîãî äîáðå
âèäíî.
–
Ukrainian 519