Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FR/BE
1 x adaptateur de raccord enfichable pour robinet
d'eau avec filetage extérieur (DN 20)
26,5 mm (G ¾'')
3
1 x raccord régulateur
5
3 x bagues d'étanchéité de rechange
6
(dans le sachet en polyéthylène)
1 x notice d'utilisation
4. Caractéristiques techniques
Modèle : Tuyau d'arrosage extensible
IAN : 331856_1907
Num. d'art. Tradix : 331856-19-A
Longueur : env. 5,35 m, extensible à env. 15 m
Pression nominale : 4,5 bar
Grandeur nominale : convient pour divers raccords
(voir étendue de la livraison)
Date de production : 11/2019
5. Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT !
!
Risque d'étouffement et de stran-
gulation !
Lorsque les enfants jouent avec le
produit ou l'emballage, ils peuvent
s'emmêler dedans et suffoquer !
- Ne pas laisser jouer les enfants avec le produit ou
l'emballage.
- Surveiller les enfants se trouvant à proximité du
produit.
- Conserver le produit et l'emballage hors de por-
tée des enfants.
AVERTISSEMENT !
!
Risque de blessures !
Ne convient pas aux enfants de
moins de 8 ans ! Un risque de
blessures existe !
- Les enfants de plus de 8 ans ainsi que les
personnes avec des capacités physiques,
8
sensorielles ou mentales diminuées, ou dé-
nuées d'expérience ou de connaissance, peuvent
utiliser le produit sous surveillance et/ou en ayant
été instruits au préalable sur l'utilisation sûre du
produit et les dangers en résultant.
- Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit.
- Le nettoyage et/ou la maintenance du produit ne
doivent pas être effectués par des enfants sans sur-
veillance.
Respecter les dispositions nationales !
- Respecter les directives et dispositions nationales
14
en vigueur lors de l'utilisation et de l'élimination
du produit.
AVERTISSEMENT !
!
Risque de blessures !
Un produit défectueux ne doit pas être
utilisé ! Un risque de blessures existe !
- Ne pas utiliser le produit en cas de dysfonctionne-
ment, de dommage ou de défaut.
- Toute réparation non correctement effectuée
entraîne le risque de graves blessures pour
l'utilisateur.
PRUDENCE !
!
Risque de blessures !
Une installation ou une utilisation incor-
recte peut entraîner des blessures.
- S'assurer que toutes les pièces ne sont pas endom-
magées et qu'elles sont montées correctement. En
cas de montage incorrect, un risque de blessures
existe. Les pièces endommagées peuvent altérer
la sécurité et le fonctionnement.
- La pression de l'eau doit être correctement contrô-
lée pour empêcher l'eau de s'échapper sous
haute pression et de causer des blessures.
- Ne pas diriger le jet d'eau vers des personnes ou
des animaux.
AVERTISSEMENT !
!
Risque de blessures !
Ne jamais diriger le jet d'eau sur
des installations électriques. Il
existe un risque d'électrocution !
- Ne pas laisser le tuyau d'arrosage sans
surveillance pendant le fonctionnement.
- Le tuyau d'arrosage n'est pas approprié
comme (élément de) conduite d'eau potable.
PRUDENCE !
!
Risque de glissade !
Lorsque le sol est mouillé, vous pouvez
glisser sur le sol et vous blesser.
- S'assurer que le sol à proximité du tuyau d'arro-
sage soit aussi sec que possible.
- Fermer le robinet d'eau lorsque le tuyau d'arro-
sage n'est pas utilisé.
PRUDENCE !
!
Dommages matériels !
Toute manipulation non conforme du
tuyau d'arrosage risque d'entraîner des
dommages.
- Ne pas faire passer le tuyau d'arrosage dans des
coins ou sur des bords ou ne pas le faire passer
le long d'objets pointus ou tranchants. Les dom-
mages qui en résultent peuvent provoquer une
fuite du tuyau d'arrosage.
- Ne pas poser le tuyau d'arrosage dans des en-
droits utilisés par des véhicules. Passer par-dessus
peut faire éclater le tuyau d'arrosage.
- Veiller à ce que les particules de saleté n'obstruent
pas ou n'endommagent pas les raccords ou ne pé-
nètrent pas à l'intérieur du tuyau d'arrosage.
- En cas d'utilisation du tuyau d'arrosage : Démon-
ter le tuyau d'arrosage et laisser l'eau résiduelle
s'échapper hors du tuyau d'arrosage.
- Pour éviter les dommages causés par le gel, dé-
monter le tuyau d'arrosage en hiver, le vider et le
ranger dans un endroit sec.
6.1 Vérification de l'étendue des
fournitures
PRUDENCE !
!
Dommages matériels !
Si vous ouvrez l'emballage sans précau-
tion avec un couteau ou d'autres objets
pointus, le tuyau d'arrosage peut rapide-
ment être endommagé.
− Ouvrir l'emballage avec grande précaution.
- Retirer le tuyau d'arrosage
1
et tous les acces-
soires de l'emballage..
- Contrôler que les pièces sont au complet (voir fig.
« 3. Matériel fourni »).
- Contrôler si le tuyau d'arrosage
1
ou les diffé-
rentes pièces présentent des dommages. Si c'est le
cas, ne pas utiliser le tuyau d'arrosage. Contacter
le fabricant à l'adresse de service indiquée.
6.2 Mise en service
Établissement d'un raccordement au robi-
net d'eau
1. Fermer le robinet d'eau.
2. S'assurer que le raccord régulateur
5
est sur la
position (2 « OFF ») et se trouve à angle droit par
rapport au tuyau, voir Fig. B-(A).
Montage sur le raccord d'eau avec filetage
extérieur (DN 15) 21 mm (G ½'') Fig. A-(A)
1. Visser le connecteur
2
sur le robinet d'eau.
2. Visser l'adaptateur du raccord enfichable
2
connecteur du robinet
3
.
3. Pousser le raccord enfichable
3
sur l'adaptateur
du raccord enfichable
4
jusqu'à ce qu'il s'en-
clenche de manière audible.
4. Contrôler la bonne mise en place.
Montage sur le raccord d'eau avec filetage
extérieur (DN 20) 26,5 mm (G ¾'') Fig.
A-(B)
1. Visser l'adaptateur du raccord enfichable sur le
robinet d'eau.
3
2. Pousser le raccord enfichable
3
sur l'adaptateur
du raccord enfichable
4
jusqu'à ce qu'il s'en-
clenche de manière audible.
3. Contrôler la bonne mise en place.
Fonctionnement
REMARQUE !
Convainquez-vous avant la première
utilisation du raccord serré de tous les rac-
cords de tuyaux. Si nécessaire, serrez-le
un peu.
1. Dérouler entièrement le tuyau d'arrosage
1
la mise en service.
2. Ouvrir d'abord juste un peu le robinet d'eau et
augmenter régulièrement la pression d'eau. Le
tuyau d'arrosage se déplie.
3. Une fois le tuyau d'arrosage complètement dérou-
lé, ouvrir la vanne sur le raccord régulateur
le mettant sur la position (1), voir Figure B-(A)
Votre tuyau d'arrosage est opérationnel.
4. Couper l'alimentation en eau en fermant le robinet
d'eau lorsque vous n'avez plus besoin du tuyau
d'arrosage.
5. Ouvrir le raccord régulateur
5
en plaçant la
vanne sur la position (1) et laisser l'eau restante
s'écouler. Une fois que l'eau s'est écoulée, le
tuyau d'arrosage reprend sa longueur initiale.
REMARQUE !
- Pour débrancher le tuyau du robinet d'eau ou de
l'adaptateur du raccord
3
enfichable, faire glis-
ser la bague du raccord enfichable
4
vers le bas
comme indiqué par la flèche, déverrouiller l'ac-
couplement et retirer le
4
raccord enfichable.
FR/BE
sur le
avant
5
en
15
Werbung
