Kärcher LTR 18-30 Battery Originalbetriebsanleitung Seite 81

Степень опасности
ОПАСНОСТЬ
● Указание относительно непосредственно
грозящей опасности, которая приводит к
тяжелым травмам или к смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Указание относительно возможной
потенциально опасной ситуации, которая
может привести к тяжелым травмам или к
смерти.
ОСТОРОЖНО
● Указание на потенциально опасную ситуацию,
которая может привести к получению легких
травм.
ВНИМАНИЕ
● Указание относительно возможной
потенциально опасной ситуации, которая
может повлечь за собой материальный ущерб.
Общие указания по технике безопасности
ОПАСНОСТЬ
Устройство создает искры, которые могут
вызывать воспламенение пыли, газа или паров.
Запрещено эксплуатировать устройство во
взрывоопасных средах, в которых присутствуют
воспламеняющиеся жидкости, газы или пыль.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
несчастного случая. Необходимо содержать в
чистоте рабочую зону и обеспечить ее
достаточное освещение. ● При использовании
устройства в рабочей зоне не должны находиться
дети и другие лица. ● Опасность поражения
электрическим током. Защищать устройство от
дождя и влаги. ● Не допускать непреднамеренного
включения. Перед подсоединением
аккумуляторного блока, подъемом или переноской
устройства убедиться, что выключатель
питания находится в положении «выключено».
● Травмирование регулировочным ключом,
оставшимся на вращающейся части
инструмента. Перед включением устройства
уберите регулировочный ключ. ● Бегать во время
работы с устройством запрещено — только
ходить. Не перемещайтесь задом. Избегайте
неестественного положения корпуса во время
работы, следите за устойчивым положением и
держите равновесие. ● Эксплуатация устройства
с неисправным выключателем на ручке запрещена.
● Не допускайте перегрузки устройства.
● Режущие инструменты должны быть всегда
заточены и содержаться в чистоте. Острые
режущие инструменты легче контролировать,
они не блокируются так быстро. ● Выключить
двигатель, вынуть аккумуляторный блок и
убедиться, что все движущиеся части полностью
остановлены:
● Перед выполнением настроек.
● Перед тем как оставить устройство без
присмотра.
● Перед проверкой, очисткой или проведением
технического обслуживания устройства.
● Перед устранением затора или очисткой
отверстия для выброса травы.
● Перед сменой принадлежностей.
● После столкновения с посторонним
предметом. Проверить устройство на
● Опасность взрыва.
● Опасность
наличие повреждений и устранить их перед
повторным запуском устройства.
● При необычной вибрации устройства.
Проверить устройство на наличие
повреждений и устранить их перед повторным
запуском устройства.
ОСТОРОЖНО
пользоваться устройством под воздействием
лекарственных препаратов или наркотических
веществ, ограничивающих скорость реакции.
Работать с устройством разрешается только
отдохнувшему и здоровому человеку. ● Во время
проведения работ с устройством использовать
соответствующие средства индивидуальной
защиты. Средства индивидуальной защиты,
такие как противопылевые респираторы,
нескользкая обувь, каска или средства защиты
органов слуха, снижают опасность
травмирования. ● Используйте полную защиту
для глаз и органов слуха. ● Защита органов слуха
может ограничить вашу способность слышать
предупреждающие сигналы, поэтому следите за
возможными опасностями вблизи и в самой
рабочей зоне. ● При работе в местах, где есть
опасность падения предметов, надевайте
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
каску.
работы с устройством следует надевать
плотные брюки, одежду с длинными рукавами и
обувь с нескользящей подошвой. Не работать с
босыми ногами. Не надевать сандалии или
короткие брюки. Избегать свободно сидящей
одежды или одежды со шнурками и
ОСТОРОЖНО
лентами.
опасность травмирования при захватывании
свободной одежды, волос и украшений подвижными
частей устройства. Держите одежду и украшения
подальше от подвижных частей машины.
Завяжите длинные волосы назад. ● Используйте
устройство и его принадлежности только в
соответствии с этими инструкциями, учитывая
условия труда и особенности работы, которую
необходимо выполнить, во избежание опасных
ситуаций.
Безопасная эксплуатация
ОПАСНОСТЬ
вышвыривании предметов ножом или при
попадании проволоки или проводов в режущий
инструмент. Перед применением устройства
необходимо тщательно обследовать рабочую
зону на наличие камней, палок, металлических
деталей, проволоки, костей или игрушек и
удалить их.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
не предназначено для использования детьми или
лицами с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями или
лицами, не ознакомленными с этими
инструкциями. ● Используйте устройство только
при дневном или хорошем искусственном
освещении. ● Эксплуатация устройства в сырой
траве или во время дождя запрещена.
● Соблюдайте минимальное расстояние 15 м от
людей и животных. Выключите устройство, если
кто-нибудь входит в эту зону. ● Держите режущий
инструмент ниже пояса. ● Запрещается
использовать устройство с поврежденными или
Русский
● Запрещено
● Во время
● Существует
● Тяжелые травмы при
● Устройство
81