Dynapac S100 Betrieb & Wartung
Selbstfahrender mischgutstreuer
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dynapac S100
Inhaltszusammenfassung für Dynapac S100
- Seite 1 BETRIEB & WARTUNG Selbstfahrender Mischgutstreuer S100 5 5 1 - DE - Handbuch S 1 0 0 R e v 1...
-
Seite 2: Eg-Konformitätserklärung Für Eine Maschine Unterliegt Der Selbstzertifizierung
ZI RUE DES FRERES LUMIERE 53230 COSSE-LE-VIVIEN ERKLÄRT, DASS DIE NACHFOLGEND BEZEICHNETE MASCHINE: SELBSTFAHRENDER MISCHGUTSTREUER Typ: DYNAPAC S100 Seriennummer: Jahr: alle in der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG vom 17. Mai 2006 definierten Bestimmungen erfüllt Wenn die Maschine vom Kunden oder von Dritten montiert oder angepasst wird, müssen die geltenden Richtlinien eingehalten werden. -
Seite 3: Wichtige Mitteilung
DYNAPAC-Produkten erzielen. Sie können DYNAPAC-Ersatzteilen vertrauen, weil sie mit derselben hohen Präzision und in derselben Qualität hergestellt werden wie die Originalteile. DYNAPAC konstruiert und baut seine Maschinen so, dass sie viele Jahre lang sicher und produktiv eingesetzt werden können. Um seine Lebensdauer zu verlängern, verwenden Sie diese Maschine nur so, wie in diesem Handbuch angegeben, halten Sie sie in gutem Zustand und befolgen Sie die Anweisungen und Sicherheitswarnungen. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt SICHERHEIT ......................... 5 AUFKLEBER ......................... 6 MODELLBESCHREIBUNG ..................... 8 ALLGEMEINE ANWEISUNGEN ..................... 9 Einweisung ..........................9 Vorbereitung ..........................9 Betrieb ............................10 Transport ..........................11 Kraftstoff ........................... 12 Lagerung ........................... 13 BEDIENUNG DER MASCHINE ..................... 14 Bedienelemente ........................14 Benutzung der Maschine ...................... -
Seite 5: Sicherheit
DYNAPAC-Garantie abgedeckt. Verletzungen und/oder Sachschäden, die aufgrund nicht genehmigter Änderungen, sowie durch Zubehör oder Produkte entstehen, die nicht von DYNAPAC genehmigt wurden, ziehen die Haftung der Person oder Personen oder des Unternehmens nach sich, die die Änderungen vorgenommen haben. DYNAPAC wird alle verfügbaren Mittel einsetzen, um Schadenersatz von jeder Person zu erhalten, die für... -
Seite 6: Aufkleber
AUFKLEBER Bewegung der Schieber • Halten Sie sich von den Schiebern fern, wenn der Motor läuft. • Stellen Sie den Motor ab, um an den Schiebern zu arbeiten, den Granulatverteiler zu positionieren oder den Trichter zu entfernen. • Risiko der Amputation •... - Seite 7 Hydraulikflüssigkeit • Füllen Sie den Tank bis zur Hälfte des Schauglases. • Flüssigkeitsspezifikationen siehe Abschnitt Wartung Unter hohem Druck stehende Flüssigkeit • Austretendes Öl kann die Haut durchdringen. • Fordern Sie sofort medizinische Hilfe an, wenn Öl die Haut durchdringt. •...
-
Seite 8: Modellbeschreibung
MODELLBESCHREIBUNG MASCHINENTYP: Diese Angabe ist in Werbebroschüren und technischen Handbüchern zu finden. (Das Schild ist am Chassis hinter dem linken Hydraulikzylinder angebracht). SERIENNUMMER: Diese Nummer ist ausschließlich auf Ihrer Maschine zu finden. Sie besteht aus der Modellnummer, gefolgt von der Seriennummer. Verwenden Sie diese Nummer bei Ersatzteilbestellungen oder Garantieanfragen. -
Seite 9: Allgemeine Anweisungen
ALLGEMEINE ANWEISUNGEN Einweisung a) Lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig durch. Benutzen Sie die Maschine nicht, wenn Sie nicht mit den Bedienelementen vertraut sind und nicht wissen, wie man sie richtig bedient. b) Erlauben Sie niemals Kindern oder Personen, die diese Anweisungen nicht kennen, die Maschine zu benutzen. -
Seite 10: Betrieb
Betrieb • Lassen Sie den Motor nicht in einem geschlossenen Raum laufen, in dem sich gefährliches Kohlenmonoxid ansammeln kann. • Bei der Arbeit mit handgeführten Maschinen ist beim Richtungswechsel an einem Hang besondere Vorsicht geboten. • Achten Sie an einem Gefälle immer auf Ihr Gleichgewicht. •... -
Seite 11: Transport
Transport Nur mit der Handhabung vertraute Personen. [551 lbs] „Gewicht der Maschine beachten: 250 kg “ Wenn die Maschine auf einem Lkw oder Anhänger transportiert oder für längere Zeit nicht benutzt wird, empfiehlt es sich, den Kraftstoffhahn (unter dem Kraftstofftank) zu schließen. So wird vermieden, dass der Vergaser gereinigt werden muss, weil Schmutz unter der Schwimmernadel eingedrungen ist. -
Seite 12: Kraftstoff
Kraftstoff WARNUNG • Benzin ist entflammbar. Benzindämpfe sind explosiv. Seien Sie beim Umgang mit Kraftstoff äußerst vorsichtig. • Ausrüstung unterliegt der California Proposition 65: Zusammenhang obligatorischen Warnhinweisen zu chemischen Inhaltsstoffen und Abgasen der Ausrüstung, die Krebs, genetische Anomalien oder andere Reproduktionsprobleme verursachen •... -
Seite 13: Lagerung
Wenn Kraftstoff verschüttet wurde, darf der Motor erst gestartet werden, wenn der Bereich gereinigt ist und die Kraftstoffdämpfe verflogen sind. • Durch statische Elektrizität entstehende Funken können Brände oder Explosionen verursachen. Fließender Kraftstoff kann statische Elektrizität erzeugen. Um Funkenbildung durch statische Elektrizität zu verhindern: Füllen Sie Kraftstoffbehälter nicht in Fahrzeugen, die mit einer Kunststoffplane abgedeckt sind. -
Seite 14: Bedienung Der Maschine
BEDIENUNG DER MASCHINE Bedienelemente Bewegungssteuerung Der Bedienhebel hat 4 Funktionen: 1. Neutralstellung zum Abstellen oder Anlassen des Motors. 2. Zum Einkuppeln des Antriebs: Schieben Sie den Hebel allmählich vorwärts, um die Geschwindigkeit einzustellen. 3. Zum Abstellen der Maschine lassen Sie den Hebel los. 4. -
Seite 15: Einstellung Der Einbaustärke Rechts (A)
Einstellung der Einbaustärke rechts (A) Drücken Sie das Bedienelement nach oben, um die Einbaustärke auf der rechten Seite zu erhöhen bzw. nach unten, um sie zu verringern. Einstellung der Einbaustärke links (B) Drücken Sie das Bedienelement nach oben, um die Einbaustärke auf der linken Seite zu erhöhen bzw. -
Seite 16: Benutzung Der Maschine
VOR DEM STARTEN DES MOTORS 1. Kontrollieren Sie den Motorölstand und füllen Sie bei Bedarf Öl nach. Öffnen Sie den Kraftstoffhahn unter dem Kraftstofftank. Vergewissern Sie sich, dass sich die Bewegungssteuerung in Neutralstellung befindet. 2. Um den kalten Motor zu starten, drücken Sie den Gashebel ganz nach vorne, um die Choke- Klappe zu aktivieren. -
Seite 17: Benutzung Bei Gefälle
Benutzung bei Gefälle BEI DER ARBEIT AN EINEM GEFÄLLE IST ÄUSSERSTE VORSICHT GEBOTEN. MACHEN SIE SICH DIE RISIKEN BEWUSST, BEVOR SIE AN EINEM GEFÄLLE ARBEITEN. • Vorsicht bei Steigungen und Gefällen am Hang. Achten Sie auf Löcher, Steine auf dem Boden oder andere verborgene Gefahren. -
Seite 18: Verteilen Von Material
VERTEILEN VON MATERIAL Verteilen von heißem Mischgut Stellen Sie die Konfiguration „Verteilen von heißem Mischgut“ ein (siehe Konfigurationsabschnitt „Verteilen von heißem Mischgut“/„Verteilen von Granulat“). Starten Sie die Maschine und lassen Sie den Motor mindestens 20 Minuten bei voller Drehzahl laufen, bevor Sie mit dem Verteilen beginnen, damit sich die Glättplatte erwärmen kann. Bei zu niedriger Temperatur haftet die Glättplatte am heißen Mischgut, sodass dieses nicht korrekt geglättet wird und Mängel im verteilten Produkt auftreten. -
Seite 19: Verteilen Von Granulat
Verteilen von Granulat Stellen Sie die Konfiguration „Verteilen von Granulat“ ein (siehe Konfigurationsabschnitt „Verteilen von heißem Mischgut“/„Verteilen von Granulat“). Stellen Sie die Anschlagschiene zum Verteilen von Granulat ein (2 mögliche Positionen, je nach Granulatgröße). Setzen Sie den Granulatverteiler ein. Befestigen Sie ihn von unten, greifen Sie nicht in die Schieber. -
Seite 20: Konfiguration Für „Verteilen Von Heißem Mischgut"/„Verteilen Von Granulat
Konfiguration für „Verteilen von heißem Mischgut“/„Verteilen von Granulat“ Bevor Sie beginnen, müssen Sie Ihre Maschine auf die gewünschte Art der Verteilung einstellen: „Verteilen von heißem Mischgut“ oder „Verteilen von Granulat“. Zwei Elemente müssen eingestellt werden: • Die Anschlagschiene zum Verteilen von Granulat •... -
Seite 21: Wartung Und Einstellungen
WARTUNG UND EINSTELLUNGEN • Ziehen Sie das Zündkabel ab, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. • Zerlegen Sie die Maschine nicht, ohne vorher geprüft zu haben, ob Hydraulikrestdruck vorhanden ist, der die plötzliche Bewegung von Teilen verursachen könnte. • Achten Sie darauf, dass alle Muttern, Bolzen und Schrauben korrekt angezogen sind, damit sich die Maschine in einem betriebssicheren Zustand befindet. -
Seite 22: Antriebsriemen
Antriebsriemen • Stellen Sie die Antriebsriemenspannung anhand des Diagramms ein. • Zwecks Einstellung müssen die Spannschraube (2 Einheiten) und die Feststellschraube (7 Einheiten) gelöst und anschließend wieder angezogen werden. Reifendruck • [36,2 psi] Pumpen Sie die Reifen mit einem Druck von 2,5 bar auf, ein unkorrekter Druck führt zu Fehlern bei der Einstellung der Einbaustärke. -
Seite 23: Wartung
Wartung TÄGLICH: Flüssigkeitsstände kontrollieren und Kraftstoff, Motoröl und Hydrauliköl auffüllen. • Dichtheit kontrollieren • Luftfilter kontrollieren und bei Bedarf reinigen • Prüfen, ob alle Muttern und Schrauben fest angezogen sind • Die Maschine reinigen • Prüfen, ob Bedienelemente beschädigt oder schwergängig sind •... - Seite 24 Hydrauliköl HVC 46 6,5 l [1,7 Gallonen] Motoröl 10 W 30 0,6 l [0,16 Gallonen] Getriebeöl 20 W 50 2,8 l [0,74 Gallonen] S e i t e 24 | 101...
-
Seite 25: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Motor GXV160 Einzylinder-Viertakt-DHV- Motortyp Benzinmotor mit vertikaler Abtriebswelle Zylindertyp Gusseisengehäuse Bohrung x Hub 65 x 45 mm [2,56 x 1,77 Zoll] 163 cm [0,04 Gallonen Hubraum Kompressionsverhältnis 8,0: 1 Nettoleistung 3,2 kW (4,3 HP) / 3.600 1/min Dauerbetriebsleistung 2,6 kW (2,7 HP) / 3.000 1/min 9,6 Nm. -
Seite 26: Kenndaten
Kenndaten S100 Maschine [40 Zoll] Max. Arbeitsbreite 1.000 mm [10 Zoll] Mindestarbeitsbreite 250 mm [3,9 Zoll] Einbaustärke Bis 100 mm Anzahl Schieber [40 Gallonen] Trichterfüllmenge 150 l [27,5 Zoll] Trichterhöhe 700 mm [485 lbs] Leergewicht 220 Kg [1.102 lbs] Gesamtgewicht beladen... -
Seite 27: Erklärung Der „Akustischen" Konformität (Eg-Richtlinie 2000/14)
Erklärung der „akustischen“ Konformität (EG-Richtlinie 2000/14) Berechnung des garantierten Schallleistungspegels. PUBERT -SAS Außen Richtlinie 2000/14 * Durchschnittlicher Schallleistungspegel von n Rasenmähern Modell S100 GXV160 * Gesamtstandardabweichung der Werte in dB(A): Datum 2016-12-13 Die Gesamtstandardabweichung umfasst die Produktionsstandardabweichung und die Messwiederholbarkeit... - Seite 28 TECHNISCHES HANDBUCH S e i t e 28 | 101...
- Seite 29 S e i t e 29 | 101...
- Seite 30 S e i t e 30 | 101...
- Seite 31 S e i t e 31 | 101...
- Seite 32 S e i t e 32 | 101...
-
Seite 33: Anhang
ANHANG S e i t e 33 | 101... - Seite 34 S e i t e 34 | 101...
- Seite 35 S e i t e 35 | 101...
- Seite 36 S e i t e 36 | 101...
- Seite 37 S e i t e 37 | 101...
- Seite 38 S e i t e 38 | 101...
- Seite 39 S e i t e 39 | 101...
- Seite 40 S e i t e 40 | 101...
- Seite 41 S e i t e 41 | 101...
- Seite 42 S e i t e 42 | 101...
- Seite 43 S e i t e 43 | 101...
- Seite 44 S e i t e 44 | 101...
- Seite 45 S e i t e 45 | 101...
- Seite 46 S e i t e 46 | 101...
- Seite 47 S e i t e 47 | 101...
- Seite 48 S e i t e 48 | 101...
- Seite 49 S e i t e 49 | 101...
- Seite 50 S e i t e 50 | 101...
- Seite 51 S e i t e 51 | 101...
- Seite 52 S e i t e 52 | 101...
- Seite 53 S e i t e 53 | 101...
- Seite 54 S e i t e 54 | 101...
- Seite 55 S e i t e 55 | 101...
- Seite 56 S e i t e 56 | 101...
- Seite 57 S e i t e 57 | 101...
- Seite 58 S e i t e 58 | 101...
- Seite 59 S e i t e 59 | 101...
- Seite 60 S e i t e 60 | 101...
- Seite 61 S e i t e 61 | 101...
- Seite 62 S e i t e 62 | 101...
- Seite 63 S e i t e 63 | 101...
- Seite 64 S e i t e 64 | 101...
- Seite 65 S e i t e 65 | 101...
- Seite 66 S e i t e 66 | 101...
- Seite 67 S e i t e 67 | 101...
- Seite 68 S e i t e 68 | 101...
- Seite 69 S e i t e 69 | 101...
- Seite 70 S e i t e 70 | 101...
- Seite 71 S e i t e 71 | 101...
- Seite 72 S e i t e 72 | 101...
- Seite 73 S e i t e 73 | 101...
- Seite 74 S e i t e 74 | 101...
- Seite 75 S e i t e 75 | 101...
- Seite 76 S e i t e 76 | 101...
- Seite 77 S e i t e 77 | 101...
- Seite 78 S e i t e 78 | 101...
- Seite 79 S e i t e 79 | 101...
- Seite 80 S e i t e 80 | 101...
- Seite 81 S e i t e 81 | 101...
- Seite 82 S e i t e 82 | 101...
- Seite 83 S e i t e 83 | 101...
- Seite 84 S e i t e 84 | 101...
- Seite 85 S e i t e 85 | 101...
- Seite 86 S e i t e 86 | 101...
- Seite 87 S e i t e 87 | 101...
- Seite 88 S e i t e 88 | 101...
- Seite 89 S e i t e 89 | 101...
- Seite 90 S e i t e 90 | 101...
- Seite 91 S e i t e 91 | 101...
- Seite 92 S e i t e 92 | 101...
- Seite 93 S e i t e 93 | 101...
- Seite 94 S e i t e 94 | 101...
- Seite 95 S e i t e 95 | 101...
- Seite 96 S e i t e 96 | 101...
- Seite 97 S e i t e 97 | 101...
- Seite 98 S e i t e 98 | 101...
- Seite 99 S e i t e 99 | 101...
- Seite 100 S e i t e 100 | 101...
- Seite 101 www.dynapac.com...