Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für IKEA OMLOPP AA-855104-6
- Seite 1 OMLOPP...
-
Seite 2: Instructions De Securite Importantes
ENGLISH FRANÇAIS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE SECURITE For indoor use only. IMPORTANTES Regularly check the cord, the transformer Pour une utilisation à l'intérieur and all other parts for damage. If any part uniquement. is damaged the product should not be Vérifier régulièrement le câble, le used. - Seite 3 DANSK NORSK VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Kun til indendørs brug. Kun for innendørs bruk. Kontrollér jævnligt, om ledning, Sjekk ledningen, transformatoren og transformer eller andre dele er andre deler regelmessig for skader. Hvis beskadiget. Hvis dele af produktet er noen del er skadet, skal produktet ikke beskadiget, må...
-
Seite 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
SVENSKA ESPAÑOL VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Endast för inomhusbruk. IMPORTANTES Kontrollera regelbundet sladden, Utilizar solo en el interior. transformatorn och alla övriga delar så att Comprueba regularmente el cable, el inte skada har uppstått. Om någon del är transformador y todas las piezas para skadad, bör produkten ej användas. -
Seite 5: Fontos Biztonsági Utasítások
MAGYAR EESTI FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK OLULISED OHUTUSJUHISED Csak beltéri használatra ajánlott. Kasutamiseks vaid siseruumides. Rendszeresen ellenőrizd a vezetéket, a Kontrollige juhet, trafot ja teisi osi transzformátort és a többi alkatrészt, regulaarselt, et neil poleks kahjustusi. Kui hogy van-e rajta sérülés. Ha bármelyik mõni osa on kahjustatud, siis ei tohiks rész sérült, ne használd a terméket. -
Seite 6: Svarbios Saugos Instrukcijos
LIETUVIŲ ROMÂNA SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE DE Naudoti tik patalpoje. SIGURANŢĂ Reguliariai tikrinkite, ar laidas, Se foloseşte doar la interior. transformatorius ir kitos prekės dalys Verifică regulat cablul, trasnformatorul şi yra tvarkingos, nepažeistos. Aptikus alte componente. În cazul în care acestea defektų, prekės naudoti negalima. - Seite 7 БЪЛГАРСКИ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Само за употреба на закрито. Για χρήση σε εσωτερικό χώρο μόνο. Редовно проверявайте кабела, Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο, το трансформатора и всички останали μετασχηματιστή και όλα τα άλλα μέρη για части за повреда. Ако някоя от частите τυχόν...
-
Seite 8: Важливі Інструкції З Техніки Безпеки
УКРАЇНСЬКА SLOVENŠČINA ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA БЕЗПЕКИ Samo za uporabo v zaprtih prostorih. Лише для використання у приміщенні. Redno pregleduj kabel, pretvornik in vse Регулярно перевіряйте дріт, адаптер та druge sestavne dele, da niso poškodovani. інші елементи. Якщо будь-яка частина Če je katerikoli del poškodovan, izdelka ne виробу... - Seite 9 日本語 中文 安全に関する重要なお知らせ 重要安全说明 室内専用 仅供室内使用。 コード、充電アダプター、その他のパーツが損傷 定期检查电线、变压器及所有其他部件是否有损 していないか定期的にチェックしてください。 坏。如果任何部件有损坏，请勿使用该产品。 損傷が見つかった場合には、使用を中止してく 重要信息！请妥善保管本说明书，以备日后参考。 ださい。 この説明書には重要な情報が含まれています。 中文 いつでも参照できるように大切に保管してくだ 灯具电源线不可更换；电源线损坏后，灯具应遗 さい。 弃，不可继续使用。 日本語 中文 この照明器具の外部ケーブルやコードは交換で 该照明装置内的光源不可替换，若光源无法继续使 きません。ケーブル・コードが破損した場合に 用，必须更换整个照明装置。 は、すぐに使用を中止し、照明器具を廃棄して ください。 繁中 重要安全說明 日本語 僅適合室內使用。 本製品の光源は交換できません。光源が寿命を迎 定期檢查電線、變壓器及其他所有零件是否受損。 えたら、本体ごと交換してください。 若發現任何零件受損，應停止使用產品。重要資 訊！請妥善保存，以供參考。 BAHASA INDONESIA PETUNJUK KESELAMATAN PENTING 繁中...
- Seite 10 ไทย BAHASA MALAYSIA ARAHAN PENTING KESELAMATAN ค� ำ แนะน� ำ เพื ่ อ ควำมปลอดภั ย ส � ำ หรั บ ใช ้ งำนในร่ ม เท่ ำ นั ้ น Untuk kegunaan dalam kediaman sahaja. หมั ่ น ตรวจสอบสำยไฟ เครื ่ อ งแปลงไฟ และช ิ ้ น ส ่ ว นอื ่ น ๆ Kerap periksa kord, transformer dan ว่...
- Seite 12 AA-855104-6...
- Seite 14 AA-855104-6...
- Seite 16 AA-855104-6...
- Seite 17 ENGLISH ČESKY ANSLUTA power supply cord and Napájecí kabel ANSLUTA a elektronický ANSLUTA electronic transformer are transformátor ANSLUTA se prodávají sold separately. zvlášť. DEUTSCH ESPAÑOL ANSLUTA Anschlusskabel und ANSLUTA El cable de red ANSLUTA y el elektronischer Transformator sind transformador eléctrico ANSLUTA se separat erhältlich.
- Seite 18 AA-855104-6...
- Seite 19 ROMÂNA SLOVENŠČINA Cablul de alimentare ANSLUTA şi ANSLUTA napajalni kabel in ANSLUTA transformatorul electric ANSLUTA se elektronski pretvornik sta naprodaj vând separat. ločeno. 中文 SLOVENSKY Napájací kábel ANSLUTA a elektronický ANSLUTA电源线及变压器须另购。 transformátor ANSLUTA sa predávajú samostatne. 繁中 ANSLUTA電源線和ANSLUTA變壓器需另購。 БЪЛГАРСКИ Захранващият кабел ANSLUTA и 한국어...
- Seite 20 © Inter IKEA Systems B.V. 2012 2018-12-20 AA-855104-6...