Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Toshiba V-430EG
Inhaltszusammenfassung für Toshiba V-430EG
- Seite 1 PAL NTSC4.43 Videocassettenrecorder V-430EG V-240EG V-230EG BEDIENUNGSANLEITUNG Vor der verwendung dieses videorecorders Siehe kurzanleitung zum Einrichten des videorecorders Diese Publikation wurde auf Rcyclingpapier gedruckt AC68-00656A V-430EG(1-17)(G)1 11/22/00, 6:10 PM...
- Seite 2 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des hochwertigen Videorecorders TOSHIBA V-430EG, V-240EG, V-230EG. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und genießen Sie den hohen Bedienungskomfort Ihres TOSHIBA-Videorecorders. Tragen Sie die an der Rückwand des Videorecorders angegebene Modell- und Fabriknummer in die Felder der folgenden Zeile ein.
-
Seite 3: Vorsichtsmassregeln
• Verweden Sie keine flüchtigen Chemikalien wie z.B. Insektenspray in der Nähe des Geräts. Vermeiden Sie längeren Kontakt von Gummi- oder Kunststoffobjekten mit dem Gerät, da diese die Oberfläche beschädigen können. V-430EG(1-17)(G)1 11/22/00, 6:10 PM... - Seite 4 Gerät selbst ausgeschaltet wurde. 31/EEC un Artikel 5 und 13 der Direktive 93/ 68/EEC. HINWEIS: Typenschild und Warnetikett befinden sich an der Geräterückwand. WICHTIG: Fernsehprogramme dürfen nur unter der Auflage aufgenommen werden, daß keine Urheberreche verletzt werden. V-430EG(1-17)(G)1 11/22/00, 6:10 PM...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Bildsuchlauf ........18 Standbild ......... 18 Technische Daten ......49 Zeitlupenbild ........18 Zubehör ..........49 Bildfortschaltung ......19 Nützliche Funktionen beim Bandbetrieb ........20 Zählwerkfunktion ......20 Restliche Bandlaufzeit ..... 20 Index-Suchbetrieb ......21 Abschnitt-Suche ......22 V-430EG(1-17)(G)1 11/22/00, 6:10 PM... -
Seite 6: Bezeichnung Der Bedienungselemente
I.SELECT SHIFT VOL I.SELECT ENTER ENTER INDEX COUNT/TR CANCEL CANCEL INDEX REC. TIMER COUNT/TR TIMER PLAY PLAY SLOW PAUSE/STILL STOP SLOW PAUSE/STILL SP/LP DISPLAY SP/LP STOP SAT.MONI. SAT.CONT. SHOWVIEW SAT.MONI EJECT. DISPLAY EJECT. VT-430EG SHOWVIEW SAT.CONT. V-430EG(1-17)(G)1 11/22/00, 6:10 PM... -
Seite 7: Videorecorder-Display
Videorecorder-Display Cassettenanzeige VIDEO-Anzeige Satellitenmonitor-Anzeige VIDEO REC/Timer programm-Anzeige Multifunktionsanzeige Satellitensteuerung-Anzeige Bandgeschwindigkeitsanzeige Rückseite Netzeingangsbuchse SAT./DECODER (MAINS SUPPLY) (SCART) AERIAL INPUT AUDIO/VIDEO AERIAL OUTPUT (SCART) V-430EG(1-17)(G)1 11/22/00, 6:10 PM... -
Seite 8: Start-Anleitung
• Um nur Fernsehsender zu empfangen Fernseher AERIAL Hinweis AUDIO/ INPUT Wenn der Fernseher eine VIDEO SCART-Buchse hat, ein SCART-Kabel (nicht mitgeliefert) AUDIO/VIDEO AERIAL Antennen- zum Anschluß verwenden. OUTPUT Eingang Nach dem Herstellen der Verbindungen das Fernsehgerät einschalten. V-430EG(1-17)(G)1 11/22/00, 6:10 PM... - Seite 9 Einstellung“ aus, um Sender zu speichern und die Uhrzeit einzustelle. mitgeliefert) • Die Fernsehsender in den Einstellbereichen 3 und 4 werden in diesem Schritt nicht automatisch den. gespeichert. Zum Empfang dieser Sender müssen sie manuell eingegeben werden. (Fortgesetzt) V-430EG(1-17)(G)1 11/22/00, 6:10 PM...
-
Seite 10: C: Einstellen Des Videokanals (Nur Bei Verbindung Ohne Scart-Kabel)
Der hier gezeigte Fernseher • Wenn diese Einstellung falsch ist, kann gute ist om PAL-System. Wenn Bild-und Ton-qualität nich erzielt werden Sie einen SECAM-Fernseher Drücken Sie OSP. verwenden, ist dieBildqualität geringer. Die Videokanal-Eintellung ist damit abgeschlossen. V-430EG(1-17)(G)1 11/22/00, 6:10 PM... -
Seite 11: D: Einstellen Des Videosystems
Italien, die verwendeten bandes SECAM D/K Schweiz etc.) (Russische Republik, Wählen: “PAL” “MESECAM” Tschechische Republik, Slovakische Republik, SECAM Ausgabe-Fabe Ungarn, etc.) “MESECAM” Wählen: “PAL” SECAM Videosystem über LINE IN-Buchsen MESECAM Videosystem auf Band aufgezeichnet V-430EG(1-17)(G)1 11/22/00, 6:10 PM... -
Seite 12: Wiedergabe
Spurlage manuell einzustellen. Rauschstörungen im Bild mitunter nicht • Zum Zurückstellen auf digitale vollständig beseitigen, besonders wenn das Spurlageregelung beide CHANNEL am Band mit einem anderen Videorecorder Videorecorder glechzeitig etwa 2 Sekunden aufgenommen wurde. lang gedrückt halten. V-430EG(1-17)(G)1 11/22/00, 6:10 PM... - Seite 13 Staub. Warnung Nicht die Hand oder Gegenstände in den Cassettenschacht stecken. Dadurch können Verletzungen oder Schäden am Gerät hervorgerufen werden. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn kleine Kinder in der Nähe sind, um Unfälle zu verhindern. V-430EG(1-17)(G)1 11/22/00, 6:10 PM...
-
Seite 14: Aufnehmen Eines Fernsehprogramms
Szenen bei der Aufnahme Drücken Sie PAUSE/STILL zum Unterbrechen der Aufnahme, zum Fortsetzen der Aufnahme drücken Sie PAUSE/STILL erneut. Hinweis Wenn der Videorecorder länger als 10 Minuten auf Aufnahmepause geschaltet bleibt, schaltet er automatisch auf Stoppbetrieb um. V-430EG(1-17)(G)1 11/22/00, 6:11 PM... - Seite 15 DECODER an der Rückseite. L: Zum Aufzeichnen über die AUDIO/VIDEO- Buchse an der Rückseite. 3) Wählen Sie einen gewünschten Kanal oder starten Sie die Wiedergabe auf dem angeschlossenen Gerät. 4) Folgen Sie Schritt 3 bis 5 unter “Grundlegende Aufnahme”. V-430EG(1-17)(G)1 11/22/00, 6:11 PM...
-
Seite 16: Bildschirmanzeige
• Bandrestzeit Speicherplatznummer • Uhrzeit Bei jedem Drücken der 0H00M00S COUNT/ TR wird die Anzeige umgeschaltet. Die Anzeige variiert mit der Betriebsart Cassettenauswurf Stopp Zeitrafferwiedergabe Vorspulen Vorwärts-Bildsuchlauf Rückspulen Rückwärts-Bildsuchlauf Aufnahme Aufnahmepause Wiedergabe Reverse-Wiedergabe Standbild Einzelbild Zeitlupenwiedergabe V-430EG(1-17)(G)1 11/22/00, 6:11 PM... -
Seite 17: Optionale Einstellungen
SH I F T ENDE = 1 OSD HINTERGRUND: Durch Drücken der Zifferntaste 1 wird zwischen “EIN” und “AUS” umgeschaltet. EIN: Bildschirmanzeigen können von einem blauen Hintergrund belgleitet werden. AUS: Bildschirmanzeigen werden in Videobilder eingeblendet. VERL: Seite 26 V-430EG(1-17)(G)1 11/22/00, 6:11 PM... -
Seite 18: Fortgeschrittene Wiedergabe
Wenn das Zeitlupenbild verrauscht ist, eine der stabil wird. Tasten CH/TRK gedrück halten, bis das beste Bild erhalten wird. Hinweis Die Bildverzerrung wird u.U. nicht vollständig Hinweis beseitigt. Das Rauschen bei Zeitlupenwiedergabe läßt sich nicht immer vollständig beseitigen. V-430EG(1-17)(G)1 11/22/00, 6:11 PM... -
Seite 19: Bildfortschaltung
Videorecorder aufgezeichnet wurde, kann das Bild verrauscht oder einfarbig sein. • Die Wiedergabe hängt vom verwendeten Band ab wie im folgenden beschrieben. Bildsucglauf Schnellen Bildsuchlauf Zeitlupe PAL/MESECAM (SP) 1/12 PAL/MESECAM (LP) 1/12 NTSC (SP) 1/15 NTSC (SLP) 1/15 V-430EG(18-37)(G)2 11/22/00, 6:13 PM... -
Seite 20: Nützliche Funktionen Beim Bandbetrieb
( PAL ) E300: Für ein E-300 Band ( E I N ) FARBE SPRACHE ( DEUTSCH ) E I NST . = ~ N CHSTE Ä SE I TE = SH I F T ENDE = V-430EG(18-37)(G)2 11/22/00, 6:14 PM... -
Seite 21: Index-Suchbetrieb
• Ganz am Bandanfang kann die Indexsuchfunktion nicht richtig arbeiten. • Wenn Sie Indexsignale auf einem Band aufgezeichnet nhaben, das mit einem anderen Videorecorder bespielt wurde, kann es sein, daß die Aufnahme an der Indexstelle verschwommen ist und der Indexsuchlauf nicht richtig arbeit. (Fortgesetzt) V-430EG(18-37)(G)2 11/22/00, 6:14 PM... -
Seite 22: Abschnitt-Suche
• Zum Aufsuchen des Anfangs des nächsten vorausliegenden INDEX Programmes (+) dreimal drücken, um die Indexnummer +01 einzustellen. Rückwärtsrichtung Laufendes Programm Vorwärtsrichtung Zweites Erstes Zweites Erstes Stopp- oder Programm Programm Programm Programm Wiedergabemodus hinterher hinterher weiter voran weiter voran Indexnummer Indexsignal V-430EG(18-37)(G)2 11/22/00, 6:14 PM... -
Seite 23: Wiedergabe Von Ntsc-Bändern
PAL 60: Ein spezielles PAL-Signal mit 60 Halbbildern und 525 Zeilen. Zum Betrachten von mit NTSC bespielten Bändern Manche Fernseher arbeiten nur mit Signalen des Typs empfehlen wir einen Fernseher des Systems NTSC PAL 50 richtig, während andere sowohl Signale des. 4.43. V-430EG(18-37)(G)2 11/22/00, 6:14 PM... -
Seite 24: 16:9 Kompatibilität (Breitbildfernsehen)
Modus, der mit dem 16:9 Breitbildformat kompatibel ist. Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Videorecorder keine Breitbild Fernsehprogramme mit Einstellung auf “AUTO“ erkennen kann. AUS: Wenn Sie keinen Breitbild-Fernseher verweden. Drücken Sie OSP zweimal, um zum normalen Fernsehbildschirm zurückzuschalten. V-430EG(18-37)(G)2 11/22/00, 6:14 PM... -
Seite 25: Fortgeschrittene Aufnahme
MENU erscheint) ist diese Funktion deaktiviert. • Die Satelliten-Monitorfunktion steht auch im Timerprogramm- Aufnahmemodus zur verfügung oder im Sofort-Timer modus Empfang eines Fernsehprogramms während der Aufnahme eines Satellitenprogramms Wählen Sie am Fernseher das Fernsehprogramm, ds Sie epfangen möchten. V-430EG(18-37)(G)2 11/22/00, 6:14 PM... -
Seite 26: Show View -Programmierungsystem Aufnahme
1 4 3 0 drücken sie die Zifferntaste 1. DAT . E I N 30 2 1 E I NM Die Programmierung wird automatisch vorgenommen. Einzelheiten werden unten gezeigt. WÄHLE= ~ ENDE= Die Zeitverlängerung wird hinzugefügt, Falls eingestellr. V-430EG(18-37)(G)2 11/22/00, 6:14 PM... - Seite 27 Die Programmeinstellung ist jetzt gespeichert. Zur Engabe von anderen S Programmierungsnummer folgen Sie Schritt 2 bis 7. Schließlich drücken Sie die beiden TIMER gleichzeitig. der Videorecorder schaltet aus und schaltet auf Timerbereitschaft, und die Timeranzeigen leuchten auf. (Fortgesetzt) V-430EG(18-37)(G)2 11/22/00, 6:14 PM...
- Seite 28 Sie die Daten durch Drücken der Bestätigen der Timerprogramme CANCEL, und drücken Sie dann die Siehe Seite 31. SHOWVIEW, um die S Programmierungsnummer einzugeben. Für die Anzeige “E (Fehler)” siehe Seite 31. Hinweis Für allgemeine Hinweise zur Timerprogrammaufnahme siehe Seite 31. V-430EG(18-37)(G)2 11/22/00, 6:14 PM...
-
Seite 29: Programmierbare Timer-Aufnahme
Sie SAT.CONT. zur Anzeige von “SAT“ auf dem Bildschrim, und geben dann einen gewuschten Satellitenkanal durch Drücken der Zifferntasten ein. Einzelheiten siehe “Sat-Empfänger-Steuerung”. Korregieren von Eingabefehlern: Drücken Sie SHIFT (←) um die zu korregierende Zeiteinheit vorzuschalten, oder SHIFT (→), um sie zurückzuschalte. (Fortgesetzt) V-430EG(18-37)(G)2 11/22/00, 6:14 PM... - Seite 30 In Schritt 4 wählen Sie eine andere Timerprogrammnummer. VPS/PDC EIN= AUS= ENDE= Drücken Sie OSP. Die Programmierung ist hiermit beendet. Zum Schluß drücken Sie beide TIMER gleichzeitig. Der Videorecorder schaltet aus und auf Timerbereitschaft, und Timeranzeige leuchtet auf. V-430EG(18-37)(G)2 11/22/00, 6:14 PM...
- Seite 31 Oder durch einfaches Drücken der ON/STANBY am Haupgerät kann der Bereitschaftsbetrieb ebenfalls aufgehoben und der Videorecorder eingeschaltet werden. • Drücken Sie beiden TIMER erneut, um den Videorecorder nach der Bedienung auf Timer- Bereitschaft zurückzuschalten. (Fortgesetzt) V-430EG(18-37)(G)2 11/22/00, 6:14 PM...
- Seite 32 Programm wieder beginnt. wichtig Die VPS/PDC-Funktion arbeitet nur, wenn VPS/ PDC-Programme von dem betreffenden Sender ausgestrahlt werden. Wenn der Sender keine VPS/PDC-Signale ausstrahlt, geschieht die Timer-Aufnahme automatisch, auch wenn sie im VPS/PDC-Modus programmiert wurde. V-430EG(18-37)(G)2 11/22/00, 6:14 PM...
-
Seite 33: Steuerung Von Satellitenempfänger
Sat-Empfänger aus. Sat-Empfänger Hinweis Wenn die Kanäle nicht richtig gesteuert werden können, weil das Infrarotsignal nicht den Sat- Empfanger erreicht, die Position des Sat- Empfängers am Videorecorder ändern, so daß er das Signal empfangen kann. (Fortgesetzt) V-430EG(18-37)(G)2 11/22/00, 6:14 PM... - Seite 34 AERIAL INPUT an der Rückseite angeschlossen ist. Geben Sie eine Programmnummer, die Sie für Satellitenausgabe gewählt haben. Die OSP - taste drücken. SAT.MARKEN CODE. SIEHE BEDIEN. ANLEITUNG BGZL SAT. MARKEN CODE EINGABE SAT. MARKEN CODE ENDE = V-430EG(18-37)(G)2 11/22/00, 6:14 PM...
- Seite 35 Satellitenkanal mit den Zifferntasten ein-. Befolgen Sie Schritt 1) und 2) oben und prüfen Sie, ob die Kanäle richtig gewählt sind. Hinweis Lassen Sie die Sat-Empfänger-Funktion eingeschaltet, auch wenn der Videorecorder auf Timerprogrammaufnahme geschaltet ist. V-430EG(18-37)(G)2 11/22/00, 6:14 PM...
-
Seite 36: Markencode-Tabelle Für Sat-Empfänger
MACOM VORTEC MASPRO 17, 20, 64, 67 WISI 17, 35, 37, 44, 93 • Bei manchen Marken sind mehrere Markencodes zugeswiesen. MATSUI 17, 125 MIMTEC • Bestimmte Sat-Empfänger können mit diesem Videorecorder MORGAN nicht gesteuert werden. V-430EG(18-37)(G)2 11/22/00, 6:14 PM... -
Seite 37: Schneiden
Aufnahme auf dem Videorecorder zu starten Stoppen Sie die beide Videorecorders nach beendeter Aufnahme. Hinweise • Die Bildqualität einer Bandkopie ist gegenüber dem Original etwas vermindert. Wichtig Fernsehprogramme dürfen nur unter der Auflage aufgenommen werden, daß keine Urheberrechte verletzt werden V-430EG(18-37)(G)2 11/22/00, 6:14 PM... -
Seite 38: Erneute Einrichtung
Stellen Sie das Jahr ein (nur die 14:30 25 . 8 . '99 MI letzten beiden Ziffern der STD MIN DAT. MONAT JAHR Jahreszahl). ENDE = Drücken Sie OSP. Die Uhr läuft jetzt. Drücken Sie OSP erneut, um den Einstellmodus zu verlassen. V-430EG(18-37)(G)2 11/22/00, 6:14 PM... -
Seite 39: Zuweisung Der Fernsehkanäle Am Videorecorder
In diesem Fall wählen Sie das Programm 6 in Schritt 5 und Kanal 38 in Schritt 7, wenn der Ausgangskanal des Sat-Empfängers z.B. 38 ist. Stellen Sie sicher, daß der Fernseher ein Satellitenprogramm empfängt. Betrachten oder Aufzeichnen eines Satellitenprogramms wählen Sie das Programm 6. V-430EG(38~50)(G)3 11/22/00, 6:17 PM... -
Seite 40: Speicherverfahren
SKIP= SHIFT KA. P.= Ende = drücken Sie SHIFT erneut und halten sie gedrückt. Speichern von PREMIERE-Kanälen Wenn der PREMIERE-Kanal mit der Suchfunktion aufgefunden ist, drücken Sie die Zifferntaste 9. Die Anzeige d erscheint im Videorecorder-Display. V-430EG(38~50)(G)3 11/22/00, 6:17 PM... - Seite 41 Zum Löschen des Programmüberspringens. Satellit Programma 6 Folgen Sie Schritt 1) bis 4) oben. Drücken Sie OSP. Die Kanaleingabe ist damit abgeschlossen. Nach der Kanaleingabe rufen Sie die Fernsehsender einfach durch Eingabe der betreffenden Programme ab. V-430EG(38~50)(G)3 11/22/00, 6:17 PM...
-
Seite 42: Funktion Nextviewlink
Das “nexTViewLink” system kann zwei Videorecorder (“VTR1” und “VTR2”) gleichzeitig verbinden und identifiziert diesen Videorecorder als “VTR1”. Schließen Sie einen anderen Videorecorder zwischen diesem Videorecorder und dem Fernseher an. SCART-Kabel Dieser Videorecorder Fernseher VTR 2 VTR 1 An AUDIO/VIDEO (Fortgesetzt) V-430EG(38~50)(G)3 11/22/00, 6:17 PM... -
Seite 43: Fernseh Ka.p. Speich
Vorbereitung • Schalten Sie den Videorecorder ein. • Wählen Sie den Videoeingangsmodus am Fernsehgerät. • Stellen Sie das Videosystem richtig ein. • Stellen Sie sicher, daß Ihr nexTViewLink-Fernsehgerät an den Videorecorder mit einem SCART-Kabel angeschlossen ist. V-430EG(38~50)(G)3 11/22/00, 6:17 PM... -
Seite 44: Einstellung Der Fernsehbild Aufnahme
Videorecorder und Fernseher nicht in der gleichen Positionsreihenfolge gespeichert) Am Videorecorder gewählter Kanal Videorecorder-Programm Fortgesetzt. VIDEO (Die “VIDEO”-Anzeige leuchtet.) Am Videorecorder gewählter Kanal für SAT (Ausgang des Unterbrochen, und die Aufnahme VIDEO PEMIERE Decoders) eines neuen Bildes geginnt. V-430EG(38~50)(G)3 11/22/00, 6:17 PM... -
Seite 45: Markenunabhängige Fernbedienung
OPTIONALE FUNKTIONEN Markenunabhängige Fernbedienung Das mitgelieferte Fernbedienungsteil ist mit verschiedenen TV-Marken kompatibel und erlaubt in den meisten Fällen Steuerung des vorhandenen Fernsehers. Ab werk sind Toshiba- Fernsteuercodes zur Steuerung von TOSHIBA-Fernsehern eingestellt. Einstellen des Markencodes Halten Sie TV gedrückt, und geben... - Seite 46 Thomson 10, 11, 22 Wega Lowew Yoko Loewe Opta 02, 20 Metz Mitsubishi 02, 09,14 Mivar Nokia Nordmende 26, 27 Panasonic (National) 03, 21, 26 Philips 02, 18, 20 Phonola 02, 18, 20 11, 21 Pioneer V-430EG(38~50)(G)3 11/22/00, 6:18 PM...
-
Seite 47: Weitere Informationen
• Die Uhreinstellung wurde nicht vorgenommen. - Stellen Sie die Uhrzeit ein • Die eingeschobene Bandcassette hat keinen Löschschutzzapfen. - Verwenden Sie ein Cassettenband mit vorhandenem Löschschutzzapfen, oder decken Sie die Öffnung mit einem Klebestreifen ab. V-430EG(38~50)(G)3 11/22/00, 6:18 PM... - Seite 48 • Ein hindernis ist zwischen Fernbedienungsteil und Videorecorder. - Entfernen Sie das Hindernis. • Die Batterien sind verbraucht. - Tauschen Sie alle Batterien aus. • Die Betriebsart der Fernbedienung ist nicht richtig eingestellt. - Drücken Sie VTR oder TV jenach Einsatzart. V-430EG(38~50)(G)3 11/22/00, 6:18 PM...
-
Seite 49: Technische Daten
Technische Daten SYSTEM Format VHS-Norm Aufzeichnung Zwei-Kopf, Schrägspur-Aufzeihnung Videoköpfe 4 Köpfe (V-430EG), 2 Köpte (V-230EG) Videosignal CCIR, PAL, 625 Zeilen, 50 Halbbilder NTSC-Farbsignal, 525 Zeilen Bandlaufgeschwindigkeit SP : 23,39 mm/s (PAL/MESECAM) SP : 33,35 mm/s (NTSC) LP : 11,70 mm/s (PAL/MESECAM) - Seite 50 Memo V-430EG(38~50)(G)3 11/22/00, 6:18 PM...
- Seite 51 V-430EG(38~50)(G)3 11/22/00, 6:18 PM...