Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
    • Safety Information
    • Disposal Information
    • Consignes de Sécurité
    • Consignes pour la Mise au Rebut
    • Istruzioni DI Sicurezza
      • Avvertenze Per lo Smaltimento
      • Gebruik Volgens de Voorschriften
      • Juist Gebruik
    • Veiligheidsvoorschriften
      • Instructies Voor Recycling
      • Korrekt Anvendelse
    • Sikkerhedsanvisninger
    • Sikkerhetshenvisninger
      • Forskriftsmessig Bruk
      • Avsedd Användning
    • Säkerhetsanvisningar
    • Turvallisuusohjeet
    • Asianmukainen Käyttö
    • Consejos de Seguridad
      • Uso a que Se Destina
      • Indicações de Segurança
      • Utilização Correta
    • Instruções de Segurança
    • Υποδείξεις Ασφαλείας
    • Güvenlik Bilgileri
    • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
      • Wskazówki Dotyczące Utylizacji
      • Използване По Предназначение
    • Указания За Безопасност
    • Техніка Безпеки
    • Exніка Безпеки
      • Правильне Використання
      • Правила Техники Безопасности
      • Опасность Удушья
    • Указания По Технике Безопасности
    • Instrucţiuni de Siguranţă
    • IndicaţII de Siguranţă
  • English

    • Français

      • Italiano

        • Dutch

          • Dansk

            • Norsk

              • Svenska

                • Suomi

                  • Español

                    • Português

                      • Ελληνικά

                        • Türkçe

                          • Polski

                            • Български

                              • Українська

                                • Русский

                                  • Română

                                    Verfügbare Sprachen
                                    • DE

                                    Verfügbare Sprachen

                                    • DEUTSCH, seite 42
                                    19
                                    21*
                                    1
                                    1
                                    2
                                    24h
                                    Drying
                                    22*
                                    20*
                                    (H)EPA
                                    20*
                                    21*
                                    Micro
                                    10
                                    10
                                    1
                                    9
                                    1
                                    2
                                    Click!
                                    8
                                    24h
                                    7
                                    Drying
                                    1
                                    6
                                    2
                                    1
                                    2
                                    5
                                    Click!
                                    4
                                    3
                                    1
                                    A
                                    C
                                    13
                                    14
                                    15
                                    11
                                    12
                                    16
                                    17
                                    18
                                    19
                                    20
                                    21
                                    B
                                    8001108339
                                    Register your new Bosch now:
                                    BGL85...
                                    In'genius
                                    980321
                                    bg Указания за употреба
                                    uk Інструкція з експлуатації
                                    Inhaltsverzeichnis
                                    loading

                                    Inhaltszusammenfassung für Bosch In'genius BGL85 Serie

                                    • Seite 2 Click! Click! Click! Click!
                                    • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

                                      Sicherheitshinweise ........................... 2 Gerätebeschreibung ........................40 Safety information ..........................4 Your vacuum cleaner ........................43 Consignes de sécurité ........................6 Description de l'appareil ........................47 Istruzioni di sicurezza ........................8 Descrizione dell'apparecchio ......................50 Veiligheidsvoorschriften........................10 Beschrijving van het toestel ......................54 Sikkerhedsanvisninger ........................
                                    • Seite 4: Sicherheitshinweise

                                      Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit verringer- Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte Ge- ten physischen, sensorischen brauchsanweisung mitgeben. oder mentalen Fähigkeiten Bestimmungsgemäße Verwendung oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das häusliche Umfeld bestimmt.
                                    • Seite 5 Achten Sie darauf, dass der Netzstecker beim automa- Hinweise zum Energielabel tischen Kabeleinzug nicht gegen Personen, Körpertei- le, Tiere oder Gegenstände geschleudert wird. Bei diesem Staubsauger handelt es sich um einen Uni- Netzanschlusskabel mit Hilfe des Netzsteckers führen. versalstaubsauger mit Primärschlauch. Vor allen Arbeiten am Staubsauger Netzstecker zie- Für das Erreichen der deklarierten Energieeffizienz und hen.
                                    • Seite 42: Gerätebeschreibung

                                      Ersatzteile und Sonderzubehör A Austauschfilterpackung Typ G ALL Es freut uns, dass Sie sich für einen Bosch Staubsauger Inhalt: der Baureihe GL85 In'genius entschieden haben. - 4 Staubbeutel mit Verschluss In dieser Gebrauchsanweisung werden verschiedene - 1 Micro-Hygienefilter GL85 In'genius – Modelle dargestellt. Es ist deshalb möglich, dass nicht alle beschriebenen Ausstattungs-...
                                    • Seite 43: Nach Der Arbeit

                                      Saugen Bild Handgriff bis zum Einrasten in das Teleskoprohr Achtung: schieben. Bodendüsen unterliegen, abhängig von der Beschaf- Zum Lösen der Verbindung Entriegelungshülse drü- fenheit ihres Hartbodens (z.B. raue, rustikale Flie- cken und Teleskoprohr herausziehen. sen) einem gewissen Verschleiß. Deshalb sollten Sie in regelmäßigen Abständen die Laufsohle der Düse Bild überprüfen.
                                    • Seite 44: Staubbeutel Austauschen

                                      Filterwechsel Filterschaum reinigen Ist ihr Gerät mit einem Filterrahmen mit Filterschaum Achtung: Vor jedem Filterwechsel Gerät ausschal- ausgestattet, sollte der Filterschaum in regelmäßigen ten! Abständen durch Ausklopfen gereinigt werden! Staubbeutel austauschen Bild Staubraumdeckel öffnen. Bild Bild Filterrahmen mit Filterschaum in Pfeilrichtung her- Leuchtet bei vom Boden abgehobener Düse und ausziehen.
                                    • Seite 107 <= <= <...
                                    • Seite 109 Rruga e Kavajes, Schweiz, Suisse, Svizzera, Switzerland www.bosch-home.es Tel.: 4 480 6061 BSH Hausgeräte AG Suomi, Finland Bosch Hausgeräte Service mailto:info@expert-servis.al Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör, Österreich, Austria BSH Hausgeräte Gesellschaft mbH Service Fax: 0848 840 041 Soittajahinta on kiinteästä verkosta ja mailto:ch-reparatur@bshg.com...
                                    • Seite 112 Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Dette apparat er klassificeret iht.
                                    • Seite 114 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
                                    • Seite 116 18182...
                                    • Seite 120 BBH21621 VXAS011V16 20.01.2016 19.01.2021 BBH21622 VXAS011V16 20.01.2016 19.01.2021 BBH21631 VXAS011V16 20.01.2016 19.01.2021 BBH21632 VXAS011V16 20.01.2016 19.01.2021 BBH216RB3 VXAS011V16 20.01.2016 19.01.2021 BBH625M1 VCAS010V25 20.01.2016 19.01.2021 BBHMOVE1N VXAS010V00 20.01.2016 19.01.2021 BBHMOVE2N VXAS010V00 20.01.2016 19.01.2021 BBHMOVE3N VXAS010V00 20.01.2016 19.01.2021 BCH6256N1 VCAS010V25 20.01.2016 19.01.2021 BCH65RT25K VCAS010V25 20.01.2016...
                                    • Seite 121 Рекомендуем Вам пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров. Оригинальные аксессуары и средства по уходу для бытовой техники Bosch Вы можете приобрести в нашем фирменном интернет- магазине: www.bosch-home.ru/store. C условиями заказа, оплаты и доставки Вы можете ознакомиться на сайте. Также оригинальные...

                                    Diese Anleitung auch für:

                                    In'genius bgl85q57In'genius bgl85s330

                                    Inhaltsverzeichnis