Veiligheidsinstructies; Montage-Instructies; Es Instrucciones De Montaje; Nl Handleiding - HANSGROHE 41745XXX Montageanleitung

Español
Indicaciones de seguridad
Durante el montaje deben utilizarse guantes para
evitar heridas por aplastamiento o corte.
Uso proyectado de la manilla 41744XXX: La manilla
no es un producto médico, no es adecuado para
personas con movilidad restringida sino destinada
únicamente al ámbito privado.
Solo debe utilizarse exclusivamente la manilla
41744XXX para sujetarse, los demás productos no
son adecuados para este uso.
Debe comprobarse en intervalos periódicos
(anualmente) que los productos montados estén bien
fijados y asentados.
Indicaciones para el montaje
• Antes del montaje se debe examinarse el producto
contra daños de transporte. Después de la instala-
ción no se reconoce ningún daño de transporte o de
superficie.
• En el momento del montaje del producto por parte
de personal especializado y cualificado se deberá
prestar una atención especial a que la superficie de
fijación en toda el área de la fijación sea plana (sin
juntas que sobresalen ni azulejos desplazados), que
la estructura de la pared sea adecuada para un
montaje del producto y que, ante todo, no presente
puntos débiles. Los tornillos y tacos adjuntos son sólo
apropiados para hormigón. En el caso de otras
estructuras murales se deberán considerar las
indicaciones del fabricante de tacos.
• 41773XXX, 41774XXX: La superficie en donde se
fijará el objeto debe ser capaz de soportar el peso
de éste. También deberá estar limpio, seco y libre de
grasa o cera. Generalmente, lo mejor es limpiar la
superficie con un paño limpio y seco y sin uso de
detergentes que contengan deslizantes. Si es
necesario, utilizar un limpiador a base de alcohol y
para piedras enceradas un removedor de cera.
Antes que se seque, frotar con un paño limpio y
seco.
Descripción de símbolos
No utilizar silicona que contiene ácido acético!
Repuestos (ver página 26)
Limpiar (ver página 28)
Manejo (ver página 21)
Para llenar y limpiar quitar la bomba y la cobertera.
Montaje
4
(ver página 17)
Nederlands

Veiligheidsinstructies

Bij de montage moeten ter voorkoming van knel- en
snijwonden handschoenen worden gedragen.
Reglementair gebruik van de handgreep 41744XXX:
de handgreep is geen medisch product, hij is niet
geschikt voor personen met een lichamelijke
handicap en alleen bestemd voor privaat gebruik.
Alleen de handgreep 41744XXX mag gebruikt
worden om zich vast te houden, de overige
producten zijn voor dat gebruiksdoeleinde niet
geschikt.
De reglementaire bevestiging en de vaste zitting van
de gemonteerde producten moet regelmatig
(jaarlijks) gecontroleerd worden.

Montage-instructies

• Vóór de montage moet het product gecontroleerd
worden op transportschade. Na de inbouw wordt
geen transport- of oppervlakteschade meer
aanvaard.
• Bij de montage van het produkt door een vakkun-
dige installateur moet men erop letten dat het
bevestigingsoppervlak op één oppervlak zit (dus
geen opliggende voegen of verspringende tegels),
de wand geschikt is voor montage van produkten en
zeker geen zwakke plekken bevat. De bijgevoegde
schroeven en duvels zijn alleen geschikt voor beton.
Bei andere wandsoorten dient u te letten op de
voorschriften van de fabrikant van de schroeven en
duvels.
• 41773XXX, 41774XXX: De hechtingsvlakken moeten
draagkrachtig, vrij van scheidingsmiddelen, proper,
droog, wax- en vetvrij zijn. In de meeste gevallen
wordt het oppervlak best gewoon met een propere
en droge doek schoon te wrijven. Gebruik geen
conventionele, scheidingsmiddelhoudende reini-
gingsmiddelen. Gebruik indien nodig zuivere
alcoholreiniger en bij gewaxte natuursteen waxop-
lossende reinigingsmiddelen. Wrijf vóór de
verdamping op met een propere en droge doek.
Symboolbeschrijving
Gebruik geen zuurhoudende silicone!
Service onderdelen (zie blz. 26)
Reinigen (zie blz. 28)
Bediening (zie blz. 21)
Voor het vullen en reinigen pompje en afdekrozet
verwijderen.
Montage
(zie blz. 17)