Ro Instrucţiuni De Montare; El Οδηγία Συναρμολόγησης - HANSGROHE 41745XXX Montageanleitung

Română
Instrucţiuni de siguranţă
La montare utilizaţi mănuşi pentru evitarea contuziu-
nilor şi tăierii mâinilor.
Utilizarea mânerului de sprijin 41744XXX conform
destinaţiei: Mânerul de sprijin nu este un produs
medicinal, nefiind potrivit pentru persoanele cu
dizabilităţi fizice, ci doar pentru a fi utilizat în
domeniul privat
Utilizaţi exclusiv mânere de sprijin 41744XXX pentru
a vă sprijini, celealte produse nu sunt potrivite pentru
a fi utilizate cu acest scop.
Fixarea corespunzătoare şi poziţia fixă a produselor
montate trebuie verificate la intervale regulate
(anual).
Instrucţiuni de montare
• Înainte de instalare verificaţi, dacă produsul prezintă
deteriorări de transport. După instalare garanţia nu
acoperă deteriorările de transport şi cele de
suprafaţă.
• La montarea produsului de către un personal
calificat trebuie să fiţi atenţi ca suprafaţa, unde se
fixează produsul să fie plată pe toată suprafaţa
utilizată (să nu existe rosturi sau faianţe proeminen-
te), peretele să fie adecvat pentru montarea
produsului şi să nu există zone de rezistenţă redusă.
Şuruburile şi diblurile livrate sunt potrivite pentru
ziduri de beton. La alte tipuri de zid respectaţi
instrucţiunile producătorului diblului utilizat.
• 41773XXX, 41774XXX: Suprafeţele de suport trebuie
să fie stabile, curate, nu trebuie să fie acoperite cu
materiale antiaderente, ceară sau unsoare. În
majoritatea cazurilor este de ajuns să curăţaţi
suprafaţa cu o cârpă curată și uscată. Nu utilizaţi
soluţii de curăţat convenţionale, care ar putea
eventual să conţină materiale antiaderente. Dacă
este nevoie utilizaţi soluţie de curăţat pe bază de
alcool, iar în cazul suprafeţelor de piatră cerată o
soluţie de curăţat cu proprietăţi de dizolvare a cerii.
Înainte de evaporare ștergeţi suprafaţa temeinic cu o
cârpă curată și uscată.
Descrierea simbolurilor
Nu utilizaţi silicon cu conţinut de acid acetic!
Piese de schimb (vezi pag. 26)
Curăţare (vezi pag. 28)
Utilizare (vezi pag. 21)
Pentru umplere şi curăţare scoateţi pompa şi capacul.
Montare
(vezi pag. 17)
Ελληνικά
Υποδείξεις ασφαλείας
Για να αποφύγετε τραυματισμούς κατά τη συναρμολόγηση
πρέπει να φοράτε γάντια.
Ενδεδειγμένη χρήση της λαβής 41744XXX: Η λαβή δεν
είναι ιατρικό προϊόν και δεν είναι κατάλληλη για άτομα με
ειδικές ανάγκες, διότι έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή
χρήση.
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά για κράτημα
μόνο η λαβή 41744XXX. Τα υπόλοιπα προίόντα είναι
ακατάλληλα για τη χρήση αυτή.
Θα πρέπει να ελέγχετε ανά διαστήματα (ετησίως) αν η
στερέωση εξακολουθεί να είναι επαρκής και αν τα
τοποθετημένα προίόντα στηρίζονται καλά.
Οδηγίες συναρμολόγησης
• Πριν τη συναρμολόγηση πρέπει να εξεταστεί το προϊόν για
ζημιές μεταφοράς. Μετά την εγκατάσταση δεν αναγνωρίζο-
νται ζημιές από τη μεταφορά ή επιφανειακές ζημιές.
• Κατά τη συναρμολόγηση του προϊόντος από καταρτισμένο
και εξειδικευμένο προσωπικό θα πρέπει να δοθεί προσοχή,
ώστε η επιφάνεια στερέωσης στη συνολική περιοχή
στερέωσης να είναι επίπεδη (να μην υπάρχουν προεξέχο-
ντες αρμοί ή λιθογόμωση πλακιδίων), ώστε η κατασκευή του
τοίχου να είναι κατάλληλη για τη συναρμολόγηση του
προϊόντος και ώστε η επιφάνεια να μην παρουσιάζει
αδύναμα σημεία. Oι συνημμένες βίδες και οι στυλίσκοι
ενδείκνυνται μόνο για σκυρόδεμα. Σε άλλες επίτοιχες
κατασκευές θα πρέπει να δοθεί προσοχή στα δεδομένα
του Κατασκευαστή των στυλίσκων.
• 41773XXX, 41774XXX: Οι επιφάνειες πρέπει να είναι
σταθερές, απαλλαγμένες από παράγοντες αποδέσμευσης,
και καθαρές και στεγνές από κερί και λίπος. Στις
περισσότερες περιπτώσεις το καλύτερο είναι να τρίψετε
σταθερά όλη την επιφάνεια με ένα καθαρό και στεγνό πανί.
Μην χρησιμοποιείτε τα συμβατικά καθαριστικά που
περιέχουν απορρυπαντικά. Καθαρίστε με καθαριστικά που
περιέχουν αλκοόλη εάν είναι απαραίτητο και με καθαριστι-
κά μέσα κεριών για κερωμένες φυσικές πέτρες. Τρίψτε πριν
εξατμισθεί με ένα καθαρό και στεγνό πανί.
Περιγραφή συμβόλων
Μην χρησιμοποιείτε σιλικόνη που περιέχει
οξικό οξύ!
Ανταλλακτικά (βλ. Σελίδα 26)
Καθαρισμός (βλ. Σελίδα 28)
Χειρισμός (βλ. Σελίδα 21)
Για την πλήρωση και τον καθαρισμό της αντλίας, να
αφαιρείτε το κάλυμμα.
Συναρμολόγηση
(βλ. Σελίδα 17)
11