de Sicherheit ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Pro- Inhaltsverzeichnis duktinformationen für einen späteren Ge- brauch oder Nachbesitzer auf. ¡ Schließen Sie das Gerät bei einem Trans- GEBRAUCHSANLEITUNG portschaden nicht an. Sicherheit ............. 2 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sachschäden vermeiden ........ 5 Dieses Gerät ist nur für den Einbau bestimmt.
Seite 3
Sicherheit de Lose Speisereste, Fett und Bratensaft können Die Scharniere der Gerätetür bewegen sich sich entzünden. beim Öffnen und Schließen der Tür und Sie ▶ Vor dem Betrieb grobe Verschmutzungen können sich klemmen. aus dem Garraum, von den Heizelementen ▶ Nicht in den Bereich der Scharniere grei- und vom Zubehör entfernen.
Seite 4
de Sicherheit 1.7 Reinigungsfunktion WARNUNG ‒ Gefahr durch Magnetismus! WARNUNG ‒ Brandgefahr! Im Bedienfeld oder den Bedienelementen Lose Speisereste, Fett und Bratensaft können sind Permanentmagnete eingesetzt. Diese sich während der Reinigungsfunktion entzün- können elektronische Implantate, z. B. Herz- den. schrittmacher oder Insulinpumpen beeinflus- ▶ Vor jedem Starten der Reinigungsfunktion sen.
Sachschäden vermeiden de ▶ Nie die Gerätetür berühren. Das Gerät wird während der Reinigungs- ▶ Das Gerät abkühlen lassen. funktion außen sehr heiß. ▶ Kinder fernhalten. 2 Sachschäden vermeiden 2.1 Generell Obstsaft, der vom Backblech tropft hinterlässt Flecken, die nicht mehr entfernt werden können. ACHTUNG! Das Backblech bei sehr saftigem Obstkuchen nicht ▶...
Seite 6
de Umweltschutz und Sparen Tiefgefrorene Speisen vor der Zubereitung auftauen lassen. ¡ Die Energie zum Auftauen der Speisen wird ge- spart.
Kennenlernen de 4 Kennenlernen 4.1 Bedienelemente Funktionswähler Mit dem Funktionswähler stellen Sie die Heizar- Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres ten und weitere Funktionen ein. Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszu- Den Funktionswähler können Sie frei nach stand. rechts und links drehen, er hat keine Nullstel- Hinweis: Je nach Gerätetyp können Einzelheiten im lung.
de Kennenlernen 4.3 Heizarten und Funktionen Damit Sie immer die passende Heizart für Ihre Speise finden, erklären wir Ihnen hier die Unterschiede und Anwen- dungsbereiche. Wenn Sie eine Heizart wählen, schlägt Ihnen das Gerät eine passende Temperatur oder Stufe vor. Sie können die Werte übernehmen oder im angegebenen Bereich ändern.
Zubehör de Wenn Sie vorheizen, ist der optimale Zeitpunkt zum Die Gestelle können Sie, z. B. zum Reinigen, aushän- Einschieben Ihrer Speise erreicht, sobald die Linie ge- gen. füllt ist. → "Gestelle", Seite 24 Restwärme-Anzeige Wenn Sie das Gerät ausschalten, zeigt die Linie im Dis- play die Restwärme im Garraum an.
de Zubehör Zubehör Verwendung Rost ¡ Kuchenformen ¡ Auflaufformen ¡ Geschirr ¡ Fleisch, z. B. Braten oder Grillstücke ¡ Tiefkühlgerichte Universalpfanne ¡ Saftige Kuchen ¡ Gebäck ¡ Brot ¡ Große Braten ¡ Tiefkühlgerichte ¡ Abtropfende Flüssigkeiten auffangen, z. B. Fett beim Grillen auf dem Rost. Bratenthermometer Punktgenaues Braten oder Garen.
Vor dem ersten Gebrauch de www.bosch-home.com 5.3 Weiteres Zubehör Zubehör ist gerätespezifisch. Geben Sie beim Kauf im- Weiteres Zubehör können Sie beim Kundendienst, im mer die genaue Bezeichnung (E-Nr.) Ihres Geräts an. Fachhandel oder im Internet kaufen. Welches Zubehör für Ihr Gerät verfügbar ist, erfahren Ein umfangreiches Angebot zu Ihrem Gerät finden Sie...
de Schnellaufheizen Hinweis: Sie können am Gerät Dauer und Ende für den Die gewünschte Heizart mit dem Funktionswähler ▶ Betrieb einstellen. einstellen. → "Zeitfunktionen", Seite 12 Temperatur ändern Heizart ändern Sie können die Temperatur jederzeit ändern. Sie können die Heizart jederzeit ändern. Die gewünschte Temperatur mit dem Temperatur- ▶...
Bratenthermometer de ¡ Damit Lebensmittel nicht verderben, diese nicht zu 9.3 Dauer einstellen lange im Garraum stehen lassen. Die Dauer für den Betrieb können Sie bis 23 Stunden Voraussetzungen und 59 Minuten einstellen. ¡ Eine Heizart und eine Temperatur ist eingestellt Voraussetzung: Eine Heizart und eine Temperatur ¡...
de Programme Das Bratenthermometer an der dicksten Stelle Eine geeignete Heizart mit dem Funktionswähler ein- schräg in das Fleisch stecken. stellen. Achten Sie darauf, dass die Spitze des a Im Display erscheint und die Kerntemperaturanzei- Bratenthermometers richtig im Fleisch positioniert ist: Die Kerntemperatur mti dem Temperaturwähler ein- –...
Programme de Um das Signal vorzeitig zu beenden, auf die Tas- Sie können mit dem Temperaturwähler die Dauer ‒ ‒ tippen. zum Nachgaren einstellen. Um das Nachgaren einzustellen, auf die Taste Wenn Ihre Speise fertig ist, das Gerät ausschal- ‒ ‒ tippen.
Seite 16
de Programme Nr. Speise Geschirr Gewichtsbereich Flüssigkeit Ein- Hinweise zugeben schub- Einstellgewicht höhe Bräter ohne Deckel 1,0-2,7 kg nein 16 Ente, ungefüllt küchenfertig, gewürzt Entengewicht Bräter ohne Deckel 2,5-3,5 kg nein 17 Gans, ungefüllt küchenfertig, gewürzt Gansgewicht Bräter ohne Deckel 0,3-0,8 kg Bräterboden 18 Gänsekeulen küchenfertig, gewürzt Hähnchengewicht...
Seite 17
Programme de Nr. Speise Geschirr Gewichtsbereich Flüssigkeit Ein- Hinweise zugeben schub- Einstellgewicht höhe Bräter mit Deckel 0,5-2,5 kg Bräterboden Fleisch vorher nicht 30 Kalbsbraten, mager z. B. Lende oder Nuss Fleischgewicht bedecken, anbraten evtl. bis 250 g Gemü- se zugeben Bräter mit Deckel 0,5-2,5 kg Bräterboden Fleisch vorher nicht 31 Kalbshaxe...
de Kindersicherung 12 Kindersicherung Sichern Sie Ihr Gerät, damit Kinder das Gerät nicht ver- 12.1 Kindersicherung aktivieren und sehentlich einschalten oder Einstellungen ändern. deaktivieren Hinweise Um die Kindersicherung zu aktivieren, die Taste ¡ Ob sich die Kindersicherung einstellen lässt, können gedrückt halten, bis im Display erscheint.
Home Connect de 14.2 Grundeinstellung ändern Grundein- Auswahl stellungen Voraussetzung: Das Gerät ist ausgeschaltet. Nachtabdunke- Die Taste ca. 3 Sekunden gedrückt halten. lung An (Display abgedunkelt zwischen a Im Display erscheint die erste Grundeinstellung. 22:00 und 05:59 Uhr) Mit dem Funktionswähler zur nächsten oder vorigen Einschalt-Ani- Nicht anzeigen Grundeinstellung wechseln.
de Home Connect Grundeinstellung Mögliche Einstellungen Erklärung Mit Assisent einstel- Ein Assistent führt Sie durch die Einrichtung und Einstellungen von Home Connect. Geräte Info Wenn Sie Gerät Info wählen, zeigt das Display Informationen zum Netzwerk oder zum Gerät. Wi-Fi Wenn Wi-Fi aktiviert ist, können Sie Home Connect nutzen. Im vernetzten Bereitschaftsbetrieb benötigt das Gerät maximal 2 W.
Hinweis: Beachten Sie, dass die Home Connect Funk- 15.7 Konformitätserklärung tionalitäten nur in Verbindung mit der Home Connect Hiermit erklärt Robert Bosch Hausgeräte GmbH, dass App nutzbar sind. Informationen zum Datenschutz kön- sich das Gerät mit Home Connect Funktionalität in nen in der Home Connect App abgerufen werden.
Seite 22
de Reinigen und Pflegen Gerätetür Bereich Geeignete Reinigungs- Hinweise mittel Türscheiben ¡ Heiße Spüllauge Keinen Glasschaber oder Edelstahlspirale verwenden. Tipp: Zur gründlichen Reinigung die Türscheiben ausbauen. → "Gerätetür", Seite 25 Türabdeckung ¡ Aus Edelstahl: Keinen Glasreiniger oder Glasschaber verwenden. Edelstahl-Reiniger Tipp: Zur gründlichen Reinigung die Türabdeckung abnehmen. ¡...
Pyrolyse de Vor dem Betrieb grobe Verschmutzungen aus dem ▶ 16.2 Gerät reinigen Garraum, von den Heizelementen und vom Zubehör Um Schäden am Gerät zu vermeiden, reinigen Sie Ihr entfernen. Gerät nur wie vorgegeben und mit geeigneten Reini- Voraussetzung: Die Hinweise zu Reinigungsmitteln be- gungsmitteln.
de Reinigungsunterstützung Die Reinigungsstufe mit dem Temperaturwähler ein- a Wenn die Reinigungsfunktion beendet ist steht im stellen. Display die Dauer auf null. Das Gerät mit ausschalten. Reinigungs- Reinigungs- Dauer in Stunden Wenn das Gerät ausreichend abgekühlt ist, entrie- stufe grad gelt die Gerätetür und erlischt.
Gerätetür de Das Gestell nach vorn ziehen und herausnehmen. ¡ Achten Sie bei beiden Auszugsschienen darauf, dass sie sich nach vorn herausziehen lassen. Das Gestell mittig in die hintere Buchse stecken bis das Gestell an der Garraumwand anliegt und dieses nach hinten drücken ...
de Gerätetür Die Gerätetür bis zum Anschlag schließen . Die Mit beiden Händen von oben links und rechts auf Gerätetür mit beiden Händen links und rechts um- die Türabdeckung drücken, um zu prüfen, ob die greifen und nach oben herausziehen . Gerätetür bis zum Anschlag eingeschoben ist.
Gerätetür de Die Türabdeckung reinigen. Die Zwischenscheibe drehen, bis der Pfeil rechts oben ist. → "Geeignete Reinigungsmittel", Seite 21 Die linke und rechte Schraube an der Gerätetür lö- und entfernen Klemmen Sie ein mehrfach zusammengefaltetes Kü- chentuch an der Gerätetür ein. Die Frontscheibe nach oben herausziehen ...
de Störungen beheben Die Türabdeckung aufsetzen und andrücken , bis Die Gerätetür schließen. sie hörbar einrastet. Hinweis: Benutzen Sie den Garraum erst, wenn die Türscheiben ordnungsgemäß eingebaut sind. 21 Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! beheben. Nutzen Sie die Informationen zur Störungsbe- Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich.
Entsorgen de Störung Ursache und Störungsbehebung Im Display erscheint Meldung mit Elektronikstörung "E" z.B. E0502 Drücken Sie auf die Taste Wenn nötig, stellen Sie die Uhrzeit neu ein. ‒ a Wenn die Störung einmalig war, erlischt die Fehlermeldung. Wenn die Fehlermeldung erneut erscheint, rufen Sie den Kundendienst. Ge- ben Sie die genaue Fehlermeldung und die E-Nr.
de Kundendienst 23 Kundendienst Wenn Sie Anwendungsfragen haben, eine Störung am 23.1 Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Gerät nicht selbst beheben können oder das Gerät re- Fertigungsnummer (FD) pariert werden muss, wenden Sie sich an unseren Kun- Die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungsnum- dendienst. mer (FD) finden Sie auf dem Typenschild des Geräts.
Seite 31
So gelingt's de Heißes Glasgeschirr auf einem trockenen Unterset- ¡ Das Geschirr auf den Rost stellen. ▶ zer abstellen. ¡ Wenn Sie kein passendes Geschirr haben, die Uni- versalpfanne verwenden. WARNUNG ‒ Verbrühungsgefahr! Geschlossenes Geschirr Beim Öffnen des Deckels nach dem Garen kann sehr ¡...
Seite 32
de So gelingt's Speise Zubehör / Geschirr Einschub- Heizart Temperatur Dauer in höhe in °C / Grill- Min. stufe Burger, 3-4 cm hoch Rost 25-30 Lammkeule, ohne Knochen, medium, Offenes Geschirr 170-190 70-80 1,0 kg Fisch, gegrillt, ganz, 300 g, z. B. Forel- Rost 160-180 20-30...
Seite 33
So gelingt's de ¡ Formen auf dem Rost 24.7 Prüfgerichte erster Rost: Höhe 3 Diese Übersichten wurden für Prüfinstitute erstellt, um zweiter Rost: Höhe 1 das Prüfen des Geräts nach EN 60350-1 zu erleich- Einschubhöhen beim Backen auf drei Ebenen: tern. ¡ Backblech: Höhe 5 Backen Universalpfanne: Höhe 3 Beachten Sie diese Informationen beim Backen von...
de Montageanleitung 25 Montageanleitung Beachten Sie diese Informationen bei der Montage des Geräts. 25.1 Gerätekombination Kochfeld und Herd müssen vom gleichen Hersteller und kombinierbar sein. Die Kombinationspunkte müs- sen gleich sein. Beachten Sie die Maßangaben in der Montageanwei- ¡ Zur Vermeidung von Schnittverletzungen sung des Kochfelds.
Montageanleitung de ¡ Zur Belüftung des Geräts muss der Zwischenboden Anschluss 1N~: Eine geeignete Netzanschlusslei- einen Lüftungsausschnitt aufweisen. tung H07RN-F 3G6 (Länge 1,5m) ist beim Kunden- ¡ In Kombination mit Induktionskochfeldern darf der dienst erhältlich Spalt zwischen Arbeitsplatte und Gerät nicht durch zusätzliche Leisten verschlossen werden.
Seite 36
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.