Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dell EMC CLARiiON CX3-Serie Installationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dell Anleitungen
  4. Server
  5. EMC CLARiiON CX3-Serie
  6. Installationshandbuch
Dell EMC CLARiiON CX3-Serie Installationshandbuch

Dell EMC CLARiiON CX3-Serie Installationshandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EMC CLARiiON CX3-Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CLARiiON-Server-Support-Produkte
Dieses Handbuch installiert und entfernt EMC® Navisphere® Host Agent,
Navisphere Storage System Initialization Utility, Navisphere Server Utility,
Navisphere Command Line Interface (CLI), und admsnap auf einem
VMware ESX Server und virtuellen VMware Maschinen.
Weitere Informationen zu unterstützten Betriebssystemversionen und
Server-Software bei einem Speichersystem der CX3- oder CX-Serie finden
Sie im E-Lab™ Interoperability Navigator auf der Powerlink®-Website.
Informationen zu Speichersystemen der AX4–5-Serie oder AX150-Serie
finden Sie in der Support-Übersicht auf der Seite Installation der
Speichersystem-Support-Website. Informationen zu Speichersystemen der
AX100-Serie finden Sie unter Unterstützte Konfigurationen im Abschnitt
"Technische Beschreibungen" der Speichersystem-Support-Website.
In diesem Dokument wird der Begriff "CX3-Serie" für CX3-Modell 10-, CX3-Modell
20-, CX3-Modell 40- und CX3-Modell 80-Systeme verwendet. Der Begriff "CX-Serie"
bezieht sich auf Speichersysteme der Serien CX200, CX300, CX400, CX500, CX600
und CX700. In diesem Dokument wird außerdem der Begriff "AX4-5-Serie" für
AX4-5SC-, AX4-5SCi-, AX4-5- und AX4-5i-Speichersysteme verwendet, und der
Begriff "AX-Serie" bezieht sich auf Speichersysteme der AX150- und AX100-Serie.
Die Systeme der AX150-Serie umfassen AX150SC, AX150SCi, AX150 und AX150i.
Die Systeme der AX100-Serie umfassen AX100SC, AX100SCi, AX100 und AX100i.
Es werden u. a. folgende Themen behandelt:
Informationen zur EMC Navisphere-Serversoftware........................ 3
Software für Ihr Speichersystem ..................................................... 7
Finden aktueller Informationen ...................................................... 8
Installieren und Deinstallieren des Dienstprogramms "Navisphere
Storage System Initialization Utility" .............................................. 9
Server-Installationshandbuch
Teilenummer 300–004–867, Revision A04
für VMware ESX
12.11.07
EMC
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dell EMC CLARiiON CX3-Serie

Inhaltszusammenfassung für Dell EMC CLARiiON CX3-Serie

  • Seite 1 CLARiiON-Server-Support-Produkte für VMware ESX Server-Installationshandbuch Teilenummer 300–004–867, Revision A04 12.11.07 Dieses Handbuch installiert und entfernt EMC® Navisphere® Host Agent, Navisphere Storage System Initialization Utility, Navisphere Server Utility, Navisphere Command Line Interface (CLI), und admsnap auf einem VMware ESX Server und virtuellen VMware Maschinen. Weitere Informationen zu unterstützten Betriebssystemversionen und Server-Software bei einem Speichersystem der CX3- oder CX-Serie finden Sie im E-Lab™...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Ausführen des Navisphere-Speichersystem-Initialisierungsdientsprogramms auf einem ESX Server-Host, auf einer virtuellen Linux-Maschine oder auf einer virtuellen Solaris-Maschine ..........26 Ausführen des Navisphere-Speichersystem-Initialisierungsdienstprogramms auf einer virtuellen Windows-Maschine ..........34 Ermitteln, ob der Server-Agent oder das Server-Dienstprogramm installiert werden muss ..............40 Anforderungen für den Server-Agenten, das Server-Dienstprogramm und die CLI ..................

  • Seite 3: Informationen Zur Emc Navisphere-Serversoftware

    Informationen zur EMC Navisphere-Serversoftware Die unten aufgeführte EMC-Serversoftware ist auf der Server-Support-CD enthalten, die mit dem Speichersystem geliefert wird. Informationen zur Serversoftware, die Ihr CLARiiON®-Speichersystem unterstützt, und zur erforderlichen FLARE®-Version finden Sie unter Software für Ihr Speichersystem, Seite 7 . Navisphere Storage System Initialization Utility Navisphere Host Agent Navisphere Server Utility...
  • Seite 4 Netzwerks angeschlossen sein muss wie die Verwaltungsports des Speichersystems. Informationen zum Navisphere Host Agent Der Navisphere Host Agent ist ein Server-Agent, der den HBA (Host-Bus-Adapter) des Servers beim angeschlossenen Speichersystem registriert, wenn der Server-Agenten-Dienst gestartet wird. Dadurch werden die Initiator-Records für jeden HBA an das Speichersystem gesendet.
  • Seite 5 Verwenden der Snapshot-Funktion – Auf Speichersystemen, auf denen Navisphere Express ausgeführt wird, können Sie einen Snapshot auf dem Quellserver (dem virtuellen Quelllaufwerk zugeordneter Server) starten bzw. beenden oder den Zugriff auf den Snapshot durch den sekundären Server (dem Snapshot zugeordneter Server) freigeben bzw. aufheben. Sie können das Navisphere Server Utility von der CD ausführen oder dieses auf den Servern installieren, die mit dem Speichersystem verbunden sind.
  • Seite 6 Wenn Sie ein Upgrade auf Navisphere Manager durchgeführt haben und Snapshots managen möchten, müssen Sie die SnapView-Software und das Admsnap Utility verwenden. Weitere Informationen zu SnapView und admsnap finden Sie in der Navisphere Manager-Hilfe und in EMC SnapView Command Line Interfaces – Referenz. Informationen zu Navisphere CLI CLI kann ergänzend zum Manager eingesetzt oder als Alternative zum Manager genutzt werden.

  • Seite 7: Software Für Ihr Speichersystem

    Software für Ihr Speichersystem Tabelle 1 listet die für Ihr CLARiiON-Speichersystem erforderliche FLARE-Mindestversion und die unterstützende Server-Software auf. Tabelle 1 FLARE-Mindestversion und unterstützte Software Speichersystem FLARE-Mindestversion Unterstützte Server-Software AX4–5-Serie 02.23.050.5.xxx Speichersysteme mit Navisphere Express — Navisphere-Speichersystem-Initialisierungsdienstprogramm — Navisphere Server Utility —...
  • Seite 8 Finden aktueller Informationen Aktuelle Informationen zur CLARiiON® Server-Software finden Sie auf der EMC Powerlink® Website. Es wird empfohlen, dass Sie vor der Installation von Server-Software aktuelle Informationen herunterladen. Greifen Sie über den folgenden Link auf EMC Powerlink zu: http://Powerlink.EMC.com Wählen Sie nach der Anmeldung Support > Technical Documentation and Advisories aus, und suchen Sie nach den folgenden Informationen: Navisphere Host-Agent/CLI und Dienstprogramm-Versionshinweise EMC SnapView CLI-Referenz (Teilenummer 069001181)
  • Seite 9 Installieren und Deinstallieren des Dienstprogramms "Navisphere Storage System Initialization Utility" EMC empfiehlt, dass Sie das Dienstprogramm auf dem Server installieren. Sie können das Dienstprogramm "Navisphere Storage System Initialization Utility" von der Server-Support-CD ausführen. EMC CLARiiON-Server-Support-Produkte für VMware ESX Server-Installationshandbuch...
  • Seite 10 Sie können das Initialisierungsdienstprogramm auf einem VMware ESX-Server oder unter VMware Virtual Machine installieren. Installationsvoraussetzungen Wenn Sie das Dienstprogramm "Navisphere Storage System Initialization Utility" auf einem VMware ESX-Server oder unter VMware Virtual Machine zum Initialisieren eines Speichersystems verwenden möchten, muss der Server die folgenden Anforderungen erfüllen: Ausführen einer unterstützten Version des Betriebssystems Verbunden mit demselben Subnetz wie die 10/100-Management-...
  • Seite 11 rpm -qi naviinittool 3. Wurde eine ältere Version der Software installiert, müssen Sie diese zunächst entfernen. 4. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Software für Speichersysteme der CX3-Serie oder der CX-Serie herunterzuladen: a. Wählen Sie auf der Powerlink-Website die Optionen Support >...
  • Seite 12 mount /mnt/cdrom Die CD kann auch über das Gnome- oder KDE-Desktop gemountet werden. c. Wechseln Sie in das CD-Verzeichnis: cd /mnt/cdrom d. Wechseln Sie in das Linux-Verzeichnis: cd linux Dieses Verzeichnis enthält die Installationspakete für VMware ESX-Server. 6. Installieren des Initialisierungsdienstprogramms über die ESX Server-Dienstkonsole: ./ESX_install.sh naviinttool 7.
  • Seite 13 Nach Abschluss der Installation kopiert das Skript die Datei ESX_uninstall.sh in das Verzeichnis /opt/Navipshere/bin , um die Nutzung während der Deinstallation zu ermöglichen. 9. Wenn Sie das Initialisierungsdienstprogramm mithilfe der Server-Support-CD installiert haben, heben Sie die Bereitstellung der CD auf und nehmen die CD anschließend aus dem CD-Laufwerk heraus.
  • Seite 14 Hierbei ist: port für die Port-Nummer. Für das Initialisierungsdienstprogramm lauten die Port-Nummern 2162 und 2163. protocol ist udp. direction ist die Richtung des Verkehrs. Verwenden Sie in für eingehenden Verkehr oder out für ausgehenden Verkehr. application ist naviInitTool für das Initialisierungsdienstprogramm des Speichersystems.
  • Seite 15 Wurde eine ältere Version der Software installiert, müssen Sie diese zunächst entfernen. 3. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Software für Speichersysteme der CX3-Serie oder der CX-Serie herunterzuladen: a. Wählen Sie auf der Powerlink-Website die Optionen Support > Software Downloads and Licensing, und navigieren Sie zu dem Bereich, in dem Sie das Dienstprogramm "Navisphere Storage System Initialization Utility"...
  • Seite 16 wobei version und build für die Versionsnummer und die Buildnummer des Initialisierungsdienstprogramms stehen. Wenn Sie das Dienstprogramm auf dem Server aktualisieren, verwenden Sie -U anstelle von -i. 4. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Software für Speichersysteme der AX4-5- oder AX-Serie herunterzuladen: a.
  • Seite 17 wobei version und build für die Versionsnummer und die Buildnummer des Initialisierungsdienstprogramms stehen. Wenn Sie das Dienstprogramm auf dem Server aktualisieren, verwenden Sie -U anstelle von -i. 5. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Software von der Server-Support-CD (beliebiges Speichersystem) zu installieren: a.
  • Seite 18 f. Nehmen Sie die CD nach Abschluss der Installation aus dem CD-Laufwerk des Servers heraus. Installieren des Dienstprogramms "Navisphere Storage System Initialization Utility" auf einem virtuellen Solaris-Computer EMC empfiehlt, dass Sie die aktuellste Version der Navisphere Storage System Initialization Utility-Software installieren, die für Ihre Konfiguration geeignet ist.
  • Seite 19 unzip Sun-INITTOOL-version.zip wobei version die im Dateinamen angegebene Version ist. d. Geben Sie den folgenden Befehl ein, um das Paket mit dem Initialisierungsdienstprogramm zu installieren: pkgadd -d INITTOOL.pkg 4. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Software für Speichersysteme der AX4-5- oder AX-Serie herunterzuladen: a.
  • Seite 20 mount /mnt/cdrom c. Installieren Sie das Navisphere Storage System Initialization Utility: /cdrom/cdrom0/solaris pkgadd -d ./solaris/INITTOOL.pkg 6. Wenn Sie aufgefordert werden, das zu verarbeitende Paket auszuwählen, geben Sie 1 ein, um INITTOOL auszuwählen. 7. An der Eingabeaufforderung zu Skripten, die während der Installation mit Superuser-Berechtigungen ausgeführt werden, geben Sie y ein.
  • Seite 21 2. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Software für Speichersysteme der CX3-Serie oder der CX-Serie herunterzuladen: a. Wählen Sie auf der Powerlink-Website die Optionen Support > Software Downloads and Licensing, und navigieren Sie zu dem Bereich, in dem Sie das Dienstprogramm "Navisphere Storage System Initialization Utility"...
  • Seite 22 Das Server-Support-Menü erscheint. Wird das Server-Support-Menü nicht angezeigt, führen Sie die folgenden Schritte aus: Wählen Sie in der Windows-Taskleiste Folgendes aus: Start > Ausführen Geben Sie im Dialogfeld Ausführen den folgenden Programmnamen ein, und klicken Sie auf OK: Für ein System der CX3-Serie oder CX-Serie: Laufwerk:\CXSeries.exe Für Systeme der AX4-5-Serie oder AX-Serie: Laufwerk:\AXSeries.exe...
  • Seite 23 Eine Benutzeroberfläche und eine textbasierte Version des Dienstprogramms werden installiert. 6. Klicken Sie nach Abschluss der Installation auf Done, um den Assistenten zu beenden. 7. Wenn Sie das Initialisierungsdienstprogramm von der CD installiert haben, schließen Sie das Server-Support-Menü, indem Sie die Optionen Main Menu und Beenden wählen.
  • Seite 24 Hierbei gilt: Port für die Port-Nummer. Für das Initialisierungs-Dienstprogramm lauten die Port-Nummern 2162 und 2163. Protokoll ist udp Richtung ist die Richtung des Datenverkehrs. Verwenden Sie in bei eingehendem und out bei ausgehendem Datenverkehr. Anwendung ist naviInitTool, das Initialisierungs-Dienstprogramm des Speichersystems.
  • Seite 25 rpm -e naviinittool Deinstallieren von Navisphere Storage System Initialization Utility auf einer virtuellen Solaris-Maschine 1. Melden Sie sich beim Solaris-Server als "superuser" (root) an. 2. Führen Sie den Befehl pkgrm INITTOOL.pkg aus, um das Initialisierungs-Dienstprogramm des Speichersystems zu deinstallieren, und bestätigen Sie den Vorgang durch Eingabe von y und y.

  • Seite 26: Ausführen Des

    Ausführen des Navisphere-Speichersystem-Initialisierungsdientsprogramms auf einem ESX Server-Host, auf einer virtuellen Linux-Maschine oder auf einer virtuellen Solaris-Maschine Sie können das Speichersystem-Initialisierungsdienstprogramm vom Server oder von der Server-Support-CD ausführen. Das Speichersystem-Initialisierungsdienstprogramm verfügt über zwei Methoden zur Ausführung von Befehlen — eine Befehlszeilenschnittstelle mit Skripten und ein textbasiertes Dienstprogramm ohne Skripte.
  • Seite 27 Schließen Sie zur Speichersystem-Initialisierung den Server, von dem aus das Dienstprogramm ausgeführt wird, und das Speichersystem an das gleiche Netzwerk-Subnetz an. Wenn Sie dem Speichersystem eine IP-Adresse zugewiesen haben, können sich Server und Speichersystem in unterschiedlichen Subnetzen befinden. Starten und Verwenden des Speichersystem-Initialisierungsdienstprogramms auf einem ESX Server-Host oder einer virtuellen Linux-Maschine oder einer virtuellen Solaris-Maschine In diesem Abschnitt werden die verschiedenen Methoden zum Starten...
  • Seite 28 So öffnen Sie die TCI/IP-Ports: a. Melden Sie sich als root an. b. Geben Sie den folgenden Befehl ein: esxcfg-firewall -o Port,Protokoll,Richtung,Anwendung Hierbei gilt: Port ist die Port-Nummer. Die Port-Nummern für das Initialisierungsdienstprogramm lauten 2162 und 2163. Protokoll ist udp Richtung ist in für eingehend und out für ausgehend.
  • Seite 29 Das Dienstprogramm durchsucht automatisch das Subnetz nach unterstützten Speichersystemen. Wenn dieser Vorgang abgeschlossen ist, listet das Dienstprogramm alle nicht initialisierten und initialisierten Speichersysteme, die es ermittelt hat, nach Hardware-Seriennummer auf. Die Hardware-Seriennummer (HW S/N XXX 000NNNNNNNN) befindet sich auf einem Schild auf der Rückseite des Racks.
  • Seite 30 Parameter Beschreibung Speicherprozessor A – IP-Adresse des SP A-Management-Ports Für ein IP-ADRESSE System der CX3-Serie kann diese IP-Adresse nicht 128.221.1.250, 128.221.1.251,192.168.1.1 oder 192.168.1.2 lauten, da diese Adressen reserviert sind. Bei einem Speichersystem der AX4-5- oder AX-Serie kann diese IP-Adresse nicht 192.168.1.1 oder 192.168.1.2 lauten, da diese Adressen reserviert sind.
  • Seite 31 Benutzerkonto- Beschreibung Einstellungen Benutzername Der Benutzername für den Management-Port. Ein gültiger Benutzername muss mit einem Buchstaben beginnen, darf lediglich Buchstaben und Zahlen enthalten und darf nicht länger als 32 Zeichen sein. Außerdem muss die Groß–/Kleinschreibung berücksichtigt werden. Beispielsweise ist Blindschleiche3 ein gültiger Benutzername, der sich von BLINDSCHLEICHE3 unterscheidet.
  • Seite 32 einige Minuten in Anspruch. Nach dessen Abschluss erlischt die SP-Neustart/Fehler-LED auf jedem SP. Verwenden des Befehlszeilendienstprogramms zur Installation Wenn Sie die Befehlszeilenversion des Initialisierungsdienstprogramms verwenden möchten, geben Sie die nachfolgenden Optionen zusammen mit dem Befehl naviinittoolcli an. eula [-Sprache Sprache] discover [-alle] [-xml] configure –serial Seriennnummer [-file Dateiname] [–ipa IP-Adresse SP A|–sphosta Host-Name SP A] [-ipb IP-Adresse SP B |–sphostb...
  • Seite 33 -ipb IP-Adresse SP B Definiert die IP-Adresse von SP B oder den Server-Namen |-sphostb Host-Name für SP B im angegebenen Speichersystem. SP B -mask Subnetzmaske Definiert die Subnetzmaske für das angegebene Speichersystem. gateway Gateway Definiert das Gateway für das angegebene Speichersystem. -user Anwendername Definiert den Anwendernamen zur Anmeldung am Speichersystem.

  • Seite 34: Ausführen Des

    Ausführen des Navisphere-Speichersystem-Initialisierungsdienstprogramms auf einer virtuellen Windows-Maschine Sie können das Speichersystem-Initialisierungsdienstprogramm vom Server oder von der Server-Support-CD ausführen. Bevor Sie fortfahren, müssen Sie sicherstellen, dass das Speichersystem vollständig hochgefahren ist. Starten und Verwenden des Speichersystem-Initialisierungsdienstprogramms auf einer virtuellen Windows-Maschine 1. Wenn Sie die UI-Version des Dienstprogramms vom Server starten möchten, wählen Sie die Option Start >...
  • Seite 35 Wählen Sie in der Windows-Taskleiste Folgendes aus: Start > Ausführen Geben Sie im Dialogfeld Ausführen den folgenden Programmnamen ein, und klicken Sie auf OK: Für ein Laufwerk der CX3- oder CX-Serie :\CXSeries.exe Für ein Laufwerk der AX4-5- oder AX-Serie :\AXSeries.exe Hierbei steht Laufwerk für den Buchstaben des CD-Laufwerks.
  • Seite 36 befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um bei Bedarf den Namen des Speichersystems zu ändern und um die folgenden Netzwerkparameter für die 10/100-Management-Ports des Speichersystems einzustellen: Parameter Beschreibung Speicherprozessor A – IP-Adresse der Management-Ports von SP A und IP-ADRESSE SP B Bei einem Speichersystem der CX3-Serie kann diese IP-Adresse nicht 128.221.1.250, Speicherprozessor B –...
  • Seite 37 8. Verwenden Sie die Informationen aus dem ausgefüllten Arbeitsblatt “Speichersystem-Management-Ports” aus dem Planungshandbuch zur Speichersystemkonfiguration, aus der Arbeitsblattsammlung zur Planung oder aus dem Administrationsarbeitsblatt und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um bei Bedarf den Namen des Speichersystems zu ändern und um die folgenden Einstellungen für Anwenderkonten des Speichersystems vorzunehmen: Benutzerkonto-...
  • Seite 38 Für ein Speichersystem der CX3-Serie Wenn Sie zum ersten Mal eine SP-IP-Adresse eingegeben oder eine SP-IP-Adresse geändert haben, startet das Dienstprogramm das Speichersystem neu und die SP-Fehler-LED auf der Rückseite jedes SPs beginnt zu blinken. Der Neustart nimmt einige Minuten in Anspruch. Nach dessen Abschluss erlischt die SP-Fehler-LED auf jedem SP.
  • Seite 39 Erkennt alle teilweise initialisierten Speichersysteme und listet diese auf. -all Erkennt alle initialisierten und teilweise initialisierten Speichersysteme und listet diese auf. -xml Legt fest, dass die Ausgabe im XML-Format erfolgt. konfigurieren Definiert die Netzwerkparameter für das angegebene Speichersystem. -serial Seriennummer Definiert die Seriennummer des zu initialisierenden Speichersystems.

  • Seite 40: Ermitteln, Ob Der Server-Agent Oder Das Server-Dienstprogramm

    Ermitteln, ob der Server-Agent oder das Server-Dienstprogramm installiert werden muss Je nach den Anforderungen Ihrer Anwendung können Sie den Server-Agenten, das Server-Dienstprogramm oder beide Anwendungen auf einem angeschlossenen Server installieren. Wenn Sie beide Anwendungen installieren möchten, müssen Sie Version 6.22.20 oder höher des Server-Dienstprogramms vor oder nach dem Server-Agenten installieren.
  • Seite 41 Tabelle Je nach Version des Server-Dienstprogramms sind einige der in genannten Funktionen möglicherweise nicht verfügbar. Tabelle 2 Unterschiede zwischen dem Server-Agenten und dem Server-Dienstprogramm Funktion Server-Agent Server-Dienstprogramm Verlagert LUN-Zuweisung Ja – Informationen zur Speichersysteme der AX4–5-Serie und AX-Serie und Betriebssystem- LUN-Zuweisung werden in Ja –...
  • Seite 42 Funktion Server-Agent Server-Dienstprogramm Ermöglicht die Validierung Nein – Sie können die Funktion zur Speichersysteme der AX4–5-Serie und AX-Serie der hohen Verfügbarkeit Validierung der hohen Verfügbarkeit Werden momentan nicht unterstützt. über die CD ausführen, ohne dass Speichersysteme der CX3-Serie und CX-Serie Sie das Serverdienstprogramm Ja –...

  • Seite 43: Anforderungen Für Den Server-Agenten, Das Server-Dienstprogramm

    Anforderungen für den Server-Agenten, das Server-Dienstprogramm und die CLI Um den Server-Agenten, die CLI oder das Server-Dienstprogramm auszuführen, muss Ihr Server folgende Anforderungen erfüllen: Auf dem Server muss eine unterstützte Version des Betriebssystems VMware ESX Server ausgeführt werden. Für Fibre Channel-Verbindungen müssen EMC CLARiiON- unterstützte HBA-Hardware und Treiber installiert sein.
  • Seite 44 Informationen zu bestimmten Versionen des Server-Betriebssystems und der Speichersystemsoftware FLARE und Access Logix, die für Ihre Version des Server-Agenten erforderlich sind, finden Sie in den Release Notes für den Server-Agenten auf der EMC-Powerlink-Website. Um auf diese Website Seite 8 zuzugreifen, wechseln Sie zu Finden aktueller Informationen, EMC CLARiiON-Server-Support-Produkte für VMware ESX Server-Installationshandbuch...

  • Seite 45: Installieren Und Deinstallieren Von Navisphere Host Agent Und Cli

    Installieren und Deinstallieren von Navisphere Host Agent und CLI Sie können den Server-Agent und die CLI gemeinsam oder separat installieren. Wenn Sie beide gemeinsam installieren, sollten Sie den Server-Agent zuerst installieren. Informationen zum Ändern einer bestehenden Server-Agent-Konfiguration finden Sie im nächsten Abschnitt. Sie müssen den Server-Agent auf einem VMware ESX-Server installieren.
  • Seite 46 Wenn eine ältere Version des oder naviagentcli- -Softwarepakets aufgeführt wird, müssen Sie es naviagent entfernen, bevor Sie das neue Server-Agent- und CLI-Paket installieren. 3. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Software für Speichersysteme der CX3-Serie oder der CX-Serie herunterzuladen: a.
  • Seite 47 wobei version die im Dateinamen angegebene Version ist. 4. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Software für Speichersysteme der AX-Serie mit Navisphere Manager herunterzuladen: a. Wählen Sie auf der Support-Website des Speichersystems den Link zum Herunterladen der Software. b.
  • Seite 48 Dieses Verzeichnis enthält die Linux-Installationspakete. 6. Installieren des Server-Agent und der CLI über die ESX Server-Dienstkonsole: ./ESX_install.sh naviagentcli Wenn Sie den Server-Agent und die CLI auf einem ESX Server 3.0 oder höher installieren, fordert Sie das Skript auf, die vom Server-Agent und der CLI verwendeten TCP/IP-Ports zu öffnen.
  • Seite 49 Ein Server mit Multihoming weist mehrere mit Netzwerken verbundene IP-Adressen auf. Er ist physisch mit mehreren Daten-Links verbunden, die sich im gleichen oder in verschiedenen Netzwerken befinden können. Wenn Sie Navisphere Host Agent auf einem Server mit Multihoming installieren, bindet der Server-Agent standardmäßig die erste Netzwerkkarte im Server ein.
  • Seite 50 c. Speichern Sie die Datei agentID.txt. d. Wenn Sie die Datei agentID.txt in einem anderen Verzeichnis als dem Stammverzeichnis erstellt haben, legen Sie die Umgebungsvariable EV_AGENTID_DIRECTORY so fest, dass sie auf das Verzeichnis mit der Datei agentID.txt zeigt. Wenn der Server-Agent dann gestartet wird, kann er den richtigen Pfad zur Datei agentID.txt verwenden.
  • Seite 51 Beispiel: esxcfg-firewall -o 6389,tcp,in,naviagent Hierbei gilt: Tabelle 3 port ist die Portnummer (siehe protocol ist tcp. direction ist die Richtung des Verkehrs. Verwenden Sie in für eingehenden Verkehr oder out für ausgehenden Verkehr. application ist für den Server-Agent naviagent und für die CLI navicli. Installieren der Navisphere CLI auf einem ESX-Server EMC empfiehlt, dass Sie die aktuellste Version der Navisphere CLI-Software installieren, die für Ihre Konfiguration geeignet ist.
  • Seite 52 Wurde eine ältere Version der Software installiert, müssen Sie diese zunächst entfernen. 3. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Software für Speichersysteme der CX3-Serie oder der CX-Serie herunterzuladen: a. Wählen Sie auf der Powerlink-Website die Option Support > Software Downloads and Licensing, und greifen Sie auf den CLARiiON Navisphere Host Agent/CLI-Downloadbereich für Linux zu.
  • Seite 53 von Speichersystemen der AX-Serie auf Navisphere Manager) enthalten ist, in das Laufwerk des Servers ein. b. Geben Sie in einem Konsolenfenster den folgenden Befehl ein: mount /mnt/cdrom Die CD kann auch über das Gnome- oder KDE-Desktop gemountet werden. c. Wechseln Sie zum CD-Verzeichnis, indem Sie den folgenden Befehl eingeben: cd /mnt/cdrom d.
  • Seite 54 Nach Abschluss der Installation kopiert das Skript die Datei ESX_uninstall.sh in das Verzeichnis /opt/Navipshere/bin , um die Nutzung während der Deinstallation zu ermöglichen. 9. Wenn Sie die Navisphere CLI mithilfe der Server-Support-CD installiert haben, heben Sie die Bereitstellung der CD auf und nehmen die CD anschließend aus dem CD-Laufwerk heraus.
  • Seite 55 Installieren der Navisphere CLI auf einem virtuellen Windows-Computer EMC empfiehlt, dass Sie die aktuellste Version der Navisphere CLI-Software installieren, die für Ihre Konfiguration geeignet ist. Sie erhalten aktuelle Versionen auf der Powerlink-Website (CX3- und CX-Serie) von der Seite zum Herunterladen von Software oder auf der Support-Website des Speichersystems (Speichersysteme der AX4-5-Serie und der AX-Serie).
  • Seite 56 c. Doppelklicken Sie in dem Verzeichnis, in dem Sie die Software gespeichert haben, auf die ausführbare Datei, um den Installationsassistenten zu starten. 5. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Software von der Server-Support-CD (beliebiges Speichersystem) zu installieren: a. Legen Sie die Server-Support-CD, die im Lieferumfang des Speichersystems oder des Upgrade-Kits (für die Aktualisierung von Speichersystemen der AX-Serie auf Navisphere Manager) enthalten ist, in das Laufwerk des Servers ein.
  • Seite 57 Sie haben die Navisphere CLI-Software auf einem Windows-Server installiert. Wenn Sie den standardmäßigen Zielordner gewählt haben, befindet sich die Software in einem der folgenden Verzeichnisse: Auf einem System mit Windows Server 2003 (32 Bit) oder Windows 2000 Laufwerk:\Programme\EMC\Navisphere CLI Auf einem System mit Windows Server 2003 (64 Bit) Laufwerk:\Programme (x86)\EMC\Navisphere CLI 8.
  • Seite 58 Wurde eine ältere Version der Software installiert, müssen Sie diese zunächst entfernen. 3. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Software für Speichersysteme der CX3-Serie oder der CX-Serie herunterzuladen: a. Wählen Sie auf der Powerlink-Website die Option Support > Software Downloads and Licensing, und greifen Sie auf den CLARiiON Navisphere Host Agent/CLI-Downloadbereich für Linux zu.
  • Seite 59 Das System zeigt den Ausdruck und mehrere navicli Pound-Zeichen (#) an. Wenn die Installation abgeschlossen ist, wird wieder die Eingabeaufforderung des Systems angezeigt. 4. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Software für Speichersysteme der AX-Serie mit Navisphere Manager oder für Speichersysteme der AX4-5-Serie herunterzuladen: a.
  • Seite 60 mount /mnt/cdrom Die CD kann auch über das Gnome- oder KDE-Desktop gemountet werden. c. Wechseln Sie zum CD-Verzeichnis, indem Sie den folgenden Befehl eingeben: cd /mnt/cdrom d. Wechseln Sie zum Linux-Verzeichnis, indem Sie den folgenden Befehl eingeben: cd linux Dieses Verzeichnis enthält die Linux-Installationspakete. e.
  • Seite 61 umount /mnt/cdrom 6. Prüfen Sie, ob die Navisphere CLI installiert ist, indem Sie den Befehl rpm -qa | more verwenden. Ändern von Anmeldeskripten Um navicli-Befehle an der root-Eingabeaufforderung zu verwenden, ohne einen ./ vor den Befehlen einzugeben (z. B. ./navicli getagent), müssen Sie die Umgebungsvariable $PATH im Benutzeranmeldeskript ändern.
  • Seite 62 Damit keine Site-spezifischen Informationen verloren gehen, sollten Sie vor der Deinstallation von Navisphere-Software die Konfigurationsdatei des Agenten (agent.config) an einen sicheren Speicherort kopieren. 1. Melden Sie sich bei VMware ESX Server Service Console als "root" oder als Mitglied einer Administratorgruppe an. 2.
  • Seite 63 Hierbei gilt: Port Tabelle 5 ist die Port-Nummer (siehe Protokoll ist tcp Richtung ist die Richtung des Datenverkehrs. Verwenden Sie in bei eingehendem und out bei ausgehendem Datenverkehr. Anwendung ist naviagent für den Server-Agenten und navicli für Navisphere CLI. Deinstallieren der CLI auf einem ESX-Server 1.
  • Seite 64 Wenn die in Tabelle 6 aufgeführten Ports von keiner anderen Software in Service Console verwendet wird, sollten Sie diese Ports wie unten erläutert schließen. Tabelle 6 TCP/IP-Ports für CLI Anwendungsname Verwendete Ports Richtung 6389, 443, 2163 Ausgehend 6390, 6391, 6392 Eingehend a.
  • Seite 65 5. Klicken Sie auf Fertig stellen. Die Anwendung wurde deinstalliert. Entfernen der CLI von einem virtuellen Solaris-Computer 1. Melden Sie sich beim Server als Superuser (root) an, und starten Sie das X Window-System, falls es noch nicht gestartet wurde. 2. Geben Sie in einem X Window-Termi- nal-Emulator die folgenden Befehle ein: /etc/init.d/agent stop cd pkgrm package...

  • Seite 66: Konfigurieren Des Navisphere Host Agent

    Konfigurieren des Navisphere Host Agent Bevor Sie mit dem Befehl navicli register von Navisphere CLI das Speichersystem konfigurieren, müssen Sie sicherstellen, dass die Konfigurationsdatei des Server-Agenten einen privilegierten Anwender enthält, wie unter Hinzufügen privilegierter Anwender, Seite 67 beschrieben. Der Pfadname für die Konfigurationsdatei des Server-Agenten lautet /etc/Navisphere/agent.config.
  • Seite 67 Ein Altsystem ist ein Speichersystem der Serie FC, auf dem keine Software für Speicherverwaltungsserver ausgeführt wird. Hinzufügen privilegierter Anwender Wenn Sie Navisphere CLI zum Konfigurieren eines Speichersystems verwenden, muss die Konfigurationsdatei des Server-Agenten einen Eintrag zur Definition der Person enthalten, die die CLI-Befehle als privilegierter Anwender eingibt.

  • Seite 68: Verwenden Der Event Monitor-Konfigurationsdatei

    Verwenden der Event Monitor-Konfigurationsdatei Mit dem Navisphere Host Agent können Sie Ereignisse im Zusammenhang mit dem Speichersystem überwachen und von bestimmten Ereignissen ausgelöste Maßnahmen wie z. B. das Versenden von E-Mails bzw. eine anderweitige Benachrichtigung durchführen. Event Monitor ist im Lieferumfang von Navisphere Manager enthalten und bietet eine interaktive Möglichkeit zur Definition dieser Ereignisse und Maßnahmen.

  • Seite 69: Ausführen Von Navisphere Host Agent

    Ausführen von Navisphere Host Agent In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Verbindungen des Server-Agenten testen und den Server-Agenten starten bzw. beenden können. Starten und Beenden von Navisphere Host Agent Auf einem VMware-,Server wird der Server-Agent automatisch gestartet, wenn Sie den Server auf Init Level 3starten. Wenn Sie den Server-Agenten erstmals starten, untersuchen Sie das Fehlerprotokoll des Server-Betriebssystems um sicherzustellen, dass der Agent gestartet ist und keine Gerätefehler aufgetreten sind.
  • Seite 70 1. Starten Sie den Server-Agenten, wie in Starten und Beenden von Navisphere Host Agent , Seite 69 beschrieben. 2. Untersuchen Sie das Ereignisprotokoll des Betriebssystems auf Fehler um sicherzustellen, dass der Agent gestartet ist und keine Device-Fehler aufgetreten sind. 3. Stellen Sie sicher, dass der Server-Agent das Speichersystem wie folgt erkennt: a.
  • Seite 71 Für jeden HBA im Server wird eine Auflistung wie die folgende angezeigt. Bei Speichersystemen in einer SAN-Umgebung (Umgebung mit gemeinsam genutztem Speicher) sind HBAs in allen angeschlossenen Hosts enthalten. Information zu jedem HBA: HBA UID: 10:00:00:60:B0:3E:46:AC:10:00:00:60:B0:3E:46:AC Servername: siux134 Server-IP-Adresse: 128.221.208.134 Beschreibung des HBA-Modells: Beschreibung des HBA-Herstellers: Name des HBA-Device-Treibers:...

  • Seite 72: Installieren Und Deinstallieren Des Dienstprogramms "Navisphere

    Installieren und Deinstallieren des Dienstprogramms "Navisphere Server Utility" In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie das Dienstprogramm "Navisphere Server Utility" installieren. Sie müssen das Serverdienstprogramm auf einem VMware ESX-Server installieren. Installieren des Dienstprogramms "Navisphere Server Utility" auf einem ESX-Server Wir empfehlen die Installation der aktuellen Version der Navisphere Server Utility-Software für Ihre Konfiguration.
  • Seite 73 rpm -qi naviserverutil Wenn Sie ein Speichersystem der AX100-Serie verwenden und mit dem vorherigen Befehl keine ältere Version gefunden wurde, geben Sie den Befehl rpm -qi axnaviserverutil ein. 3. Wurde eine ältere Version der Software installiert, müssen Sie diese zunächst entfernen. 4.
  • Seite 74 Bei dem Installationsverfahren wird der Datei /etc/rc.d/rc.local eine Zeile hinzugefügt, die das Server-Dienstprogramm beim Neustart hochfahren lässt, vorausgesetzt, der "Root"-Benutzer verfügt über die Berechtigung zum Ausführen der Datei /etc/rc.d/rc.local. 5. Gehen Sie wie folgt vor, um die Software für Speichersysteme der Serie AX4-5 oder AX herunterzuladen: a.
  • Seite 75 Bei dem Installationsverfahren wird der Datei /etc/rc.d/rc.local eine Zeile hinzugefügt, die das Server-Dienstprogramm beim Neustart hochfahren lässt, vorausgesetzt, der "Root"-Benutzer verfügt über die Berechtigung zum Ausführen der Datei /etc/rc.d/rc.local. 6. Gehen Sie wie folgt vor, um die Software von der Server-Support-CD zu installieren (alle Speichersysteme): a.
  • Seite 76 Bei dem Installationsverfahren wird der Datei /etc/rc.d/rc.local eine Zeile hinzugefügt, die das Server-Dienstprogramm beim Neustart hochfahren lässt, vorausgesetzt, der "Root"-Benutzer verfügt über die Berechtigung zum Ausführen der Datei /etc/rc.d/rc.local. f. Entfernen Sie die CD aus dem CD-ROM-Laufwerk des Servers. Entfernen des Server-Dienstprogramms auf einem VMware-ESX-Server 1.

  • Seite 77: Navisphere Server Utility Ausführen

    Navisphere Server Utility ausführen Dieser Abschnitt erläutert das Starten und Verwenden des Server Utility. Starten von Navisphere Server Utility Sie können das Server Utility vom Server oder von der Server-Support-CD ausführen. Starten von Navisphere Server Utility auf einem ESX-Server 1. Öffnen Sie ein Konsolenfenster. 2.
  • Seite 78 ./naviserverutilcli Verwenden von Navisphere Server Utility Navisphere Server Utility ermöglicht das Übermitteln von Informationen zum Server an alle verbundenen Speichersysteme. Wenn Sie die Server-Informationen aktualisieren möchten, wählen Sie die Option 1 aus der Anzeige Welcome des Server Utility, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

  • Seite 79: Installieren Und Deinstallieren Des Dienstprogramms "Admhost Utility

    Installieren und Deinstallieren des Dienstprogramms "Admhost Utility" Das Dienstprogramm "Admhost Utility" wird nur von den folgenden Microsoft Windows-Plattformen unterstützt: Windows Server 2003 oder Windows 2000. Sie müssen das Dienstprogramm "Admhost Utility" unter VMware Windows Virtual Machine installieren. Die unterstützten Versionen dieser Betriebssysteme finden Sie in den Release Notes zu Admhost.
  • Seite 80 b. Wählen Sie die gewünschte Admhost Utility-Version zum Herunterladen, und wählen Sie die Option, mit der die Software auf Ihrem Server gespeichert wird. c. Doppelklicken Sie in dem Verzeichnis, in dem Sie die Software gespeichert haben, auf die ausführbare Datei, um den Installationsassistenten zu starten.
  • Seite 81 Die Seite PRODUKTE INSTALLIEREN erscheint. c. Wählen Sie Admhost Utility, und wählen Sie anschließend das Windows-Betriebssystem aus, das auf dem Server ausgeführt wird. Die folgenden beiden Optionen sind verfügbar: Windows Server 2003 Windows 2000 Die Seite Navisphere Admhost Setup wird geöffnet. 5.

  • Seite 82: Installieren Und Deinstallieren Des Dienstprogramms "Admsnap Utility

    Installieren und Deinstallieren des Dienstprogramms "Admsnap Utility" EMC empfiehlt sehr, dass Sie admsnap auf allen Servern installieren, die mit einem Speichersystem verbunden sind, auf dem der SnapView-Treiber installiert ist. Sie müssen das Dienstprogramm "Admsnap Utility" unter VMware Virtual Machine installieren. Wichtig: Wenn Sie das Speichersystem auf FLARE OE Version 02.19.xxx.5.yyy oder höher aktualisieren, müssen Sie admsnap auf Version 2.9.x oder höher aktualisieren.
  • Seite 83 admsnap-Version 2.9.x oder höher unterstützt. Weitere Informationen finden Sie in den Release Notes zu Admsnap. Installationsvoraussetzungen Um das Admsnap Utility installieren und verwenden zu können, müssen Sie zunächst folgende Schritte durchführen: Installieren Sie SnapView auf einem unterstützten CLARiiON-Speichersystem. Eine Liste der unterstützten Speichersysteme finden Sie in den Release Notes für SnapView und admsnap.
  • Seite 84 Ist eine frühere Version installiert, entfernen Sie diese wie unter Entfernen des Admsnap Utility von einer virtuellen VMware-Linux-Maschine, Seite 93 beschrieben. 4. Gehen Sie wie folgt vor, um die Software für Speichersysteme der Serie CX3 oder CX herunterzuladen: a. Wählen Sie auf der Powerlink-Website die Optionen Support >...
  • Seite 85 /usr/admsnap/admsnap /usr/admsnap/man/man1/admsnap.1 /usr/admsnap/readme 5. Gehen Sie wie folgt vor, um die Software für Speichersysteme der AX-Serie mit Navisphere Manager zu installieren: a. Wählen Sie auf der Support-Website des Speichersystems den Link zum Herunterladen der Software aus. b. Wählen Sie die passende Version des Admsnap Utility aus. Wählen Sie dann die Option zum Speichern der Zip-Datei auf Ihrem Server.
  • Seite 86 /usr/admsnap/admsnap /usr/admsnap/man/man1/admsnap.1 /usr/admsnap/readme 6. Gehen Sie wie folgt vor, um die Software von der Server-Support-CD zu installieren (alle Speichersysteme): a. Legen Sie die im Lieferumfang des Speichersystems oder des Upgrade-Kits (für Upgrades von Systemen der AX-Serie auf Navisphere Manager) enthaltene Server-Support-CD in das Laufwerk des Servers ein.
  • Seite 87 Sie sehen vier admsnap rpm-Pakete für verschiedene Plattformen. Diese rpm-Pakete sind für die Plattformen Intel 64 Bit (ia64), AMD prozessorbasiertes Linux oder Intel Xeon-basiertes Linux (x86_64), Intel 32 Bit Linux (i386) und SuSE Linux (ia64). f. Installieren Sie admsnap mit dem Befehl rpm -ivh (Red Hat) oder dem Befehl yast (SuSe).
  • Seite 88 /usr/admsnap/admsnap help Dieser Befehl zeigt eine Meldung zum Hilfebefehl an, die die Versionsnummer der installierten admsnap-Software umfasst. 8. Konfigurieren Sie MANPATH für den Zugriff auf Linux Man Pages. Fügen Sie der Datei /etc/man.config die folgenden Zeilen hinzu: MANPATH /usr/admsnap/man 9. Konfigurieren Sie sg-Devices mit dem MAKEDEV- Dienstprogramm.
  • Seite 89 b. Wählen Sie die passende Version des Admsnap Utility aus. Wählen Sie dann die Option zum Speichern der Software auf Ihrem Server. c. Klicken Sie im Speicherordner doppelt auf die ausführbare Datei für Ihr Betriebssystem, um den Installationsassistenten zu starten. 4.
  • Seite 90 Die Seite PRODUKTE INSTALLIEREN erscheint. c. Wählen Sie Admsnap Utility und dann das auf dem Server ausgeführte Windows-Betriebssystem aus. Die folgenden beiden Optionen sind verfügbar: Windows Server 2003 Windows 2000 Die Seite Navisphere Admsnap Setup wird geöffnet. 6. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um das Admsnap Utility zu installieren.
  • Seite 91 2. Falls eine ältere Version installiert ist, entfernen Sie diese wie unter Deinstallieren des Admsnap Utility auf einer virtuellen Solaris-Maschine, Seite 94 beschrieben. 3. Gehen Sie wie folgt vor, um die Software für Speichersysteme der Serie CX3 oder CX herunterzuladen: a.
  • Seite 92 Hierbei steht version für die im Dateinamen angegebene Version. d. Laden Sie das admsnap-Paket: /usr/sbin/pkgadd -d ADMSNAP.pkg 5. Gehen Sie wie folgt vor, um die Software von der Server-Support-CD zu installieren (alle Speichersysteme): a. Legen Sie die im Lieferumfang des Speichersystems oder des Upgrade-Kits (für Upgrades von Systemen der AX-Serie auf Navisphere Manager) enthaltene Server-Support-CD in das Laufwerk des Servers ein.
  • Seite 93 Das Installations-Skript wird ausgeführt. Die installierten Dateien werden angezeigt, und zum Abschluss erscheint die Meldung: Installation of <ADMSNAP> was successful Die Informationen in der admsnap-Hilfe und auf den Man Pages gelten nicht für Server, die mit einem Speichersystem der AX100-Serie verbunden sind.
  • Seite 94 rpm -e Name wobei Name der vom Befehl in Schritt 2 angezeigte Programmname ist. Deinstallieren des Admsnap Utility von einer virtuellen Windows-Maschine Klicken Sie zur Deinstallation des Admsnap Utility auf Start > Einstellungen > Systemsteuerung > Software > Navisphere Admsnap und anschließend auf Entfernen.

  • Seite 95: Ausführen Des Admsnap Utility

    Ausführen des Admsnap Utility Informationen zu admsnap-Befehlen finden Sie in EMC SnapView Command Line Interfaces – Referenz. EMC CLARiiON-Server-Support-Produkte für VMware ESX Server-Installationshandbuch...
  • Seite 96 Copyright© 2006–2007 EMC Corporation. Alle Rechte vorbehalten. EMC ist der Ansicht, dass die Informationen in dieser Veröffentlichung zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt sind. Diese Informationen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. DIE INFORMATIONEN IN DIESER VERÖFFENTLICHUNG WERDEN "SO WIE SIE SIND"...

Diese Anleitung auch für:

Emc clariion cx200-serieEmc clariion cx300-serieEmc clariion cx400-serieEmc clariion cx500-serieEmc clariion cx600-serieEmc clariion cx700-serie ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis