Français; Nederlands - IKEA ANSLUTA Bedienungsanleitung

FRANÇAIS 6
RÉGLAGE DE VOTRE TÉLÉCOMMANDE
Avant d'utiliser votre télécommande pour
la première fois, il est nécessaire de la
connecter à l'éclairage via le processus
d'installation décrit ci-dessous.
1 Appuyez sur le bouton « Transmetteur »
et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que
l'indicateur lumineux clignote.
2 Appuyez sur le bouton « On » et mainte-
nez-le enfoncé jusqu'à ce que l'indica-
teur lumineux cesse de clignoter.
3 Une fois que l'indicateur lumineux émet
une lumière stable, vous pouvez utiliser
votre télécommande.
4 Vous pouvez maintenant vous en servir
pour allumer et éteindre votre/vos
lampe(s).
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR
VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT.

NEDERLANDS

7
Instellen van afstandsbediening
Voordat je de afstandsbediening kan ge-
bruiken, is het nodig een eenmalige instel-
ling te doen om de afstandsbediening aan
de verlichting te koppelen.
1 Hou de "zendknop" ingedrukt totdat het
controlelampje knippert.
2 Hou de "aan-knop" ingedrukt totdat het
controlelampje stopt met knipperen.
3 Als het controlelampje blijft branden,
is de afstandsbediening klaar voor
gebruik.
4 Nu kan je de afstandsbediening gebrui-
ken voor het aan- en uitdoen van je
lampen.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR TOE-
KOMSTIG GEBRUIK.