Monacor HDAHD-100 CON Anleitung

HDAHD-100 CON
Bestellnummer • Order Number 18.4360
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
AHD-HDMI™ -Konverter
Diese Anleitung richtet sich an Installateure
von Videoüberwachungsanlagen. Bitte lesen
Sie die Anleitung vor dem Betrieb gründlich
durch und heben Sie sie für ein späteres
Nachlesen auf.
1 Einsatzmöglichkeiten
Mit diesem Konverter lässt sich ein AHD-Video-
signal, z. B. von einer Kamera, in ein HDMI-Signal
umwandeln, um es z. B. auf einem Fernsehgerät
anzuzeigen. Der Konverter besitzt zusätzlich einen
AHD-Durchschleifausgang z. B. für den Anschluss
eines Videorekorders, eines zusätzlichen Monitors
oder eines weiteren Konverters.
2 Hinweise für den sicheren Gebrauch
Das Gerät entspricht allen relevanten Richtlinien
der EU und ist deshalb mit gekennzeichnet.
•
Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich
und schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwasser
sowie vor hoher Luftfeuchtigkeit. Der zulässige
Einsatztemperaturbereich beträgt 0 – 40 °C.
•
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes,
weiches Tuch, niemals Wasser oder Chemika-
lien.
AHD HDMI™ Converter
These instructions are intended for installers
of video surveillance systems. Please read the
instructions carefully prior to operation and
keep them for later reference.
1 Applications
This converter is used to convert an AHD video
signal (e. g. from a camera) into an HDMI signal,
e. g. for display on a TV set. The converter also
features an AHD feed-through output, e. g. for
connecting a video recorder, an additional moni-
tor or another converter.
2 Safety Notes
The unit corresponds to all relevant directives of
the EU and is therefore marked with
•
The unit is suitable for indoor use only. Protect
it against dripping water, splash water and high
air humidity. The admissible ambient tempera-
ture range is 0 – 40 °C.
•
For cleaning only use a dry, soft cloth; never use
water or chemicals.
•
No guarantee claims for the unit and no liability
for any resulting personal damage or material
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
•
Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch ange-
schlossen oder nicht fachgerecht repariert, kann
keine Haftung für daraus resultierende Sach-
oder Personenschäden und keine Garantie für
das Gerät übernommen werden.
Soll das Gerät endgültig aus dem Betrieb
genommen werden, übergeben Sie es zur
umweltgerechten Entsorgung einem örtli-
chen Recyclingbetrieb.
3 Montage und Inbetriebnahme
Der Konverter kann über seine Montagewinkel (2)
z. B. an einer Wand befestigt werden.
1) Die Videoquelle (z. B. Kamera) über ein 75-Ω-
Kabel an die BNC-Buchse AHD In (3) anschlie-
ßen.
2) Den HDMI-Eingang des Monitors oder Fern-
sehgeräts mit dem Ausgang HDMI Out (7)
verbinden.
3) Ein weiteres Gerät zur Verarbeitung des Signals
(z. B. Monitor, Rekorder, Konverter) kann über
ein 75-Ω-Kabel an die BNC-Buchse AHD Out
(1) angeschlossen werden. Dort liegt das rege-
nerierte Signal vom Eingang AHD In an, sodass
sich auch mehrere Konverter hintereinander
damage will be accepted if the unit is used for
other purposes than originally intended, if it is
not correctly connected, or if it is not repaired
in an expert way.
If the unit is to be put out of operation
definitively, take it to a local recycling
plant for a disposal which is not harmful
to the environment.
3 Installation and Operation
The mounting brackets (2) can be used to install
the converter, e. g. on a wall.
1) Use a 75 Ω cable to connect the video source
(e. g. camera) to the BNC jack AHD In (3).
2) Connect the HDMI input of the monitor or TV
set to the output HDMI Out (7).
.
3) A 75 Ω cable can be used to connect another
unit for signal processing (e. g. monitor, record-
er, converter) to the BNC jack AHD Out (1). At
this jack, the regenerated signal from the input
AHD In is available. Thus, multiple converters
can be connected in series in order to extend
the total cable length.
4) For power supply, a power supply unit with a
DC voltage of 5 – 12 V and a permanent rat-
AHD Out AHD In
1 2 3
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
©
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
DC 5 –12 V
4 2
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
anschließen lassen, wodurch eine größere Ge-
samtleitungslänge erreicht werden kann.
4) Für die Stromversorgung wird ein Netzgerät mit
einer Gleichspannung von 5 –12 V und 500 mA
Dauerbelastbarkeit (z. B. PSS-600E von MO-
NACOR) benötigt. Das Netzgerät über einen
Hohlstecker ⌀ 5,5 / 2,1 mm (außen / innen) mit
der Kleinspannungsbuchse DC 5 –12 V (4) ver-
binden sowie mit einer Netzsteckdose. Damit
ist der Konverter eingeschaltet; die Betriebsan-
zeige (6) leuchtet.
5) Die LED1 (5) blinkt, wenn ein gültiges Signal
am Eingang AHD In anliegt. Fehlt das Signal,
leuchtet die LED1 durchgängig und über den
HDMI-Ausgang wird ein Testbild ausgegeben.
4 Technische Daten
Videosystem: . . . . . . PAL
Max. Bildauflösung: . . . HD 1080p
Stromversorgung: . . . . . ⎓ 5 ...12 V, 500 mA
Einsatztemperatur: . . . . 0 ... 40 °C
Abmessungen: . . . . . . . 115 × 32 × 64 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . 138 g
Änderungen vorbehalten.
ing of 500 mA is required (e. g. PSS-600E from
MONACOR). Connect the power supply unit
to the low-voltage jack DC 5 –12 V (4), using a
DC power connector ⌀ 5.5 / 2.1 mm (outside /
inside), and connect it to a mains socket. The
converter is switched on; the power LED (6)
lights up.
5) The LED1 (5) starts flashing when a valid signal
is available at the input AHD In. If the signal is
not available, the LED1 lights permanently and
a test pattern is provided via the HDMI output.
4 Specifications
Video system: . . . . . . PAL
Max. resolution: . . . . . . HD 1080p
Power supply: . . . . . . . . ⎓ 5 ...12 V, 500 mA
Ambient temperature: . 0 ... 40 °C
Dimensions: . . . . . . . . . 115 × 32 × 64 mm
Weight: . . . . . . . . . . . . 138 g
Subject to technical modification.
LED 1
LED 2
HDMI Out
5 6 7
A-1745.99.01.03.2016
ELECTRONICS