Monacor TVCCD-180 Anleitung

®
Video-Überwachungs-
D A CH
kameras mit IR-LEDs
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Installation
gründlich durch und heben Sie sie für ein späteres
Nachlesen auf.
1 Einsatzmöglichkeiten
Die Videokameras TVCCD-180 (Schwarzweißversion),
TVCCD-180COL (Farbversion) und TVCCD-180HCOL
(Farbversion, hochauflösend) sind speziell für den Ein-
satz in Video-Überwachungsanlagen konzipiert. Sie
sind mit einem auswechselbaren Fixfokus-Objektiv und
einer automatischen Verstärkungsregelung (AGC) so-
wie einem automatischen elektronischen Verschluss zur
Belichtungsregelung ausgestattet.
Sie verfügen über eine helligkeitsgeregelte Infrarot-
lichtquelle aus Leuchtdioden, die bei eintretender Dun-
kelheit den Überwachungsbereich ausleuchtet. Die
Farbkameras TVCCD-180COL und TVCCD-180HCOL
haben einen automatischen Weißabgleich und schalten
bei Dunkelheit auf S/W-Betrieb um. Die Kameragehäu-
se sind wetterfest, haben ein abnehmbares Sonnen-
dach und werden mit einer Wand-/Deckenhalterung mit
Kugelgelenk geliefert.
2 Hinweise für den sicheren Gebrauch
Die Kamera entspricht allen erforderlichen Richtlinien
der EU und ist deshalb mit gekennzeichnet.
●
Schützen Sie die Kamera vor Hitze und Kälte (zuläs-
siger Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C).
●
Das Kameragehäuse ist wasserdicht entsprechend
IP 57 oder IP 67, d. h. maximale Wassertiefe 1 m und
maximale Eintauchdauer 1 Stunde.
●
Verwenden Sie für die Reinigung der Kamera keine
scharfen Reinigungsmittel oder Chemikalien.
●
Wird die Kamera zweckentfremdet, nicht richtig mon-
tiert bzw. angeschlossen oder nicht fachgerecht repa-
riert, kann keine Haftung für daraus resultierende
Sach- oder Personenschäden und keine Garantie für
die Kamera übernommen werden.
Soll die Kamera endgültig aus dem Betrieb
genommen werden, übergeben Sie sie zur
umweltfreundlichen Entsorgung einem ört-
lichen Recyclingbetrieb.
3 Montage und Anschluss
Wichtig!
Die Anschlusskupplungen (9, 10) und der Kabelvertei-
ler (8) sind nicht wetterfest. Bei einem Außenanschluss
müssen sie entsprechend geschützt werden.
1) Die Kamera über die mitgelieferte Halterung an ent-
sprechender Stelle der Wand oder Decke montieren.
Zum Festschrauben der Halterung an die Kamera
sind im Gehäuse zwei Gewindebuchsen (7) einge-
1
lassen (Fotogewinde 6,3 mm/ /
2) Den elektrischen Anschluss entsprechend der Abbil-
dung unten über die beiden Kupplungen herstellen:
1 2 3
1 Infrarot-Leuchtdiode (12 ×)
2 Gummiring um das Objektiv herum zum Festhalten
der Platine
3 Fotosensor zum automatischen Einschalten der IR-
LEDs bei Dunkelheit
®
Copyright
TVCCD-180
TVCCD-180COL
TVCCD-180HCOL
a) Die Betriebsspannung von 12 V
Kleinspannungsstecker 5,5/2,1 mm (Außen-/In-
nendurchmesser) an die koaxiale Versorgungs-
kupplung (9) [innerer Kontakt = Pluspol] anschlie-
ßen. Es ist ein elektronisch stabilisiertes Netz-
gerät mit einer Ausgangsspannung von 10,8 V
bis 13,2 V
PS-12CCD oder für den Außenbereich PS-12WP).
Die maximale Stromaufnahme bei eingeschalte-
ter Infrarotbeleuchtung beträgt:
TVCCD-180:
TVCCD-180COL:
TVCCD-180HCOL: 240 mA
b) Das Videosignal von der BNC-Kupplung (10) über
ein 75-Ω-Koaxialkabel auf die Video-Eingangs-
buchse des Monitors geben. Dabei auf den
korrekten 75-Ω-Abschluss am Monitor bzw. bei
Serienschaltung am letzten Monitor achten. Bei
einer Kabellänge von mehr als 100 m sollte ein
Videoverstärker zwischen die Kamera und das
lange Kabel geschaltet werden, um die Kabelver-
luste auszugleichen.
3) Beim Einsatz von mehreren Kameras einen
Video-Splitter (z. B. TVSP-44COL von MONACOR)
oder einen Kamera-Umschalter (z. B. TVS-40, TVS-
80 von MONACOR) zwischen die Kameras und den
Monitor schalten.
4 Inbetriebnahme
1) Nach dem Anlegen der Betriebsspannung und dem
Einschalten des Monitors die Kamera auf den Über-
wachungsbereich ausrichten. Bei Verwendung der
mitgelieferten Halterung dazu die Flügelschraube
Technische Daten
CCD-Chip
Farbsystem
Synchronisation
Anzahl der Bildpunkte
Auflösung
Objektiv
Mindestbeleuchung (IR aus)
Reichweite der IR-Beleuchtung
Autom. elektron. Verschluss
Signal/Rauschabstand
Gamma-Korrektur
Ausgang
Gehäuseschutzklasse
Einsatztemperatur
Spannungsversorgung
Stromaufnahme bei IR aus/ein
Abmessungen
").
4
Gewicht
4 5 6
4 Sonnendach
5 vorderes Gehäuseteil zum Abschrauben
6 Dichtungsring
7 Fotogewinde 6,3 mm/
8 Kabelverteiler
© by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
Best.-Nr. 19.7640
Best.-Nr. 19.7650
Best.-Nr. 19.9780
über einen
erforderlich (z. B. von MONACOR
280 mA
260 mA
TVCCD-180
8,5 mm ( 1 / ")
3
—
CCIR
500 (h) × 582 (v)
380 Linien
1 : 2,0/3,6 mm
0,5 Lux
> 10 m
1 1
/ – / s
50 100 000
> 48 dB
0,45
1 Vss/75 Ω
IP 57
0 – 40 °C
12 V ±10 %
120/280 mA
65 × 60 × 120 mm
355 g
®
7
" (2 ×)
1
/
4
zum Fixieren des Kugelgelenks lösen und nach dem
Ausrichten wieder festziehen.
2) Wenn der zu überwachende Bereich unscharf abge-
bildet wird, muss das Auflagemaß korrigiert werden.
Dazu das Sonnendach (4) von der Kamera nach
vorne abziehen. Das vordere Gehäuseteil (5) ab-
schrauben. Den Gummiring (2) vom Objektiv abzie-
hen und die Platine mit den Infrarotleuchtdioden (1)
abnehmen. Die kleine Schraube am Objektivhalter
lösen. Das Objektiv vorsichtig so weit drehen, bis das
Bild scharf ist. Anschließend die Schraube wieder
festziehen.
3) Nach dem Einstellen des Objektivs beim Wiederauf-
schrauben des vorderen Gehäuseteils (5) darauf ach-
ten, dass der Dichtungsring (6) richtig in seiner Nut
liegt, damit die Kamera genügend abgedichtet ist.
5 Austausch des Objektivs
Die Kameras werden mit einem Objektiv mit einer Brenn-
weite von 3,6 mm (TVCCD-180 und TVCCD-180HCOL)
bzw. 6 mm (TVCCD-180COL) geliefert. Bei Bedarf kann
dieses zur Anpassung an den Überwachungsbereich
durch z. B. folgende Objektive von MONACOR ersetzt
werden:
Modell Brennweite
VML-60 6 mm
VML-80 8 mm
VML-120 12 mm
VML-160 16 mm
Zum Auswechseln siehe Bedienschritt 2) und 3) von
Kapitel 4. Hierbei jedoch das Objektiv ganz heraus-
drehen.
TVCCD-180COL TVCCD-180HCOL
8,5 mm ( 1 / ") 8,5 mm (
3
PAL PAL
CCIR CCIR
512 (h) × 582 (v) 752 (h) × 582 (v)
420 Linien 480 Linien
1 : 1,8/6 mm (54°) 1 : 2,0/3,6 mm
1 Lux 1 Lux
> 10 m > 10 m
1 1 1 1
/ – / s / – /
50 100 000 50 100 000
> 48 dB > 48 dB
0,45 0,45
1 Vss/75 Ω 1 Vss/75 Ω
IP 57 IP 67
0 – 40 °C 0 – 40 °C
12 V ±10 % 12 V
110/260 mA 90/240 mA
65 × 60 × 120 mm 65 × 60 × 120 mm
355 g 355 g
Änderungen vorbehalten.
8 9 10
9 Anschluss für die Spannungsversorgung
10 Videosignalausgang
A-0121.99.05.08.2007
®
Lichtstärke
1 : 2,0
1 : 2,0
1 : 2,2
1 : 2,5
1 / ")
3
s
±10 %
12V
Video