Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
®
8
ON
1
2
TERMINATION
ON
ON
SW1
OFF
1
2
D
Unterseite der Kamera
GB Lower side of the camera
F
Face inférieure de la caméra
I
Lato inferiore della telecamera
E
Parte inferior de la cámara
PL Spód kamery
®
Copyright
TVCCD-350COL
1
2
D
Montage
GB Mounting
F
Montage
I
Montaggio
E
Montaje
PL Montaż
3
4
FUSE
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
Best.-Nr. 19.9720
9
10
11
350°
5
D
Rückseite Kameramodul mit DIP-Schalter
GB Rear side of camera module with DIP switches
F
Face arrière module de caméra avec interrupteurs DIP
I
Retro del modulo telecamera con dip-switch
E
Parte trasera módulo de cámara con interruptores DIP
PL Tylna strona kamery z przełącznikami DIP
6
7
D
DIP-Schalter für die Kamera-Adresse
GB DIP switches for the camera address
F
Interrupteurs DIP pour l'adresse de caméra
I
Dip-switch per indirizzo telecamera
E
Interruptores DIP para la dirección de la cámara
PL Przełącznik DIP do ustawiania adresów kamery
12
a
D
Montageplatte
GB Mounting plate
F
Plaque de montage
I
Piastra di montaggio
E
Placa de montaje
PL Blacha montażowa
A-0233.99.03.05.2006
®
Werbung
Verwandte Anleitungen für Monacor TVCCD-350COL
Inhaltszusammenfassung für Monacor TVCCD-350COL
- Seite 1 Plaque de montage Lato inferiore della telecamera Piastra di montaggio Parte inferior de la cámara Placa de montaje PL Spód kamery PL Blacha montażowa ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0233.99.03.05.2006...
- Seite 2 Die Adresse ergibt sich durch die Addition der 5) Zuletzt das Bild mit dem Fokuseinstellring scharf Binärwerte (1, 2, 4 ... 128) der DIP-Schalter, die in die stellen. Änderungen vorbehalten. ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0233.99.03.05.2006...
-
Seite 3: Operation
5) Finally adjust a clear picture with the focus setting The easiest way is always to start from the highest ring. Subject to technical modification. ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0233.99.03.05.2006... - Seite 4 Les interrupteurs DIP 5) Enfin, réglez avec précision l’image avec l’anneau sont accessibles maintenant. de réglage du focus. Tout droit de modification réservé. ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0233.99.03.05.2006...
- Seite 5 5) Alla fine mettere a fuoco l’immagine con l’anello per modo più semplice è quello di partire sempre dal valo- la messa a fuoco. Con riserva di modifiche tecniche. ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0233.99.03.05.2006...
- Seite 6 Ahora están 5) Finalmente ajuste una imagen clara con el anillo de accesibles los interruptores DIP. ajuste de foco. Sujeto a modificaciones técnicas. ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0233.99.03.05.2006...
- Seite 7 5) Należy ustawić ostrość obrazu za pomocą Z zastrzeżeniem do możliwych zmian. binarnych (1, 2, 4 … 128) – przełącznik ustawiony na pierścienia zmiany ostrości. ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0233.99.03.05.2006...