Monacor LEDL-30 Serie Anleitung

®
Aluminium-LED-Leiste
D A CH
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Installation
gründlich durch und heben Sie sie für ein späteres
Nachlesen auf.
1 Einsatzmöglichkeiten
Die LED-Leiste ist mit 42 LEDs (LEDL-30...) bzw.
72 LEDs (LEDL-50...) bestückt und dient zur De -
korations- und Hintergrundbeleuchtung. Sie ist in
flacher Version (LEDL-30 /..., LEDL-50 /...) und als
Dreikantleiste (LEDL-30C /..., LEDL-50C /...) er -
hältlich. Durch das einfache Stecksystem lassen
sich mehrere Leisten bis zu einer Gesamtleistung
von 36 W kombinieren. Zur Stromversorgung wird
ein 24-V-Gleich spannungsnetzgerät benötigt.
2 Wichtige Hinweise für den Gebrauch
Die LED-Leiste entspricht allen erforderlichen
Richtlinien der EU und ist deshalb mit
zeichnet.
G
Setzen Sie die LED-Leiste nur im Innenbereich
ein. Schützen Sie sie vor Tropf- und Spritzwas-
ser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze (zulässige
Einsatztemperatur 0 – 40 °C).
Aluminium LED Bar
GB
Please read these operating instructions carefully
prior to installation and keep them for later refer-
ence.
1 Applications
The LED bar is equipped with 42 LEDs (LEDL-30...)
or 72 LEDs (LEDL-50...) and is used for decorative
lighting and background lighting. It is available as a
flat version (LED-30 /..., LEDL-50 /...) and as a tri-
angular version (LEDL-30C/..., LEDL-50C /...). Due
to the simple connector system, it will be possible to
combine several bars up to a total power of 36 W.
For power supply, a 24 V DC power supply unit is
required.
2 Important Notes
The LED bar corresponds to all required directives
of the EU and is therefore marked with
G
The LED bar is suitable for indoor use only. Pro-
tect it against dripping water and splash water,
high air humidity and heat (admissible ambient
temperature range 0 – 40 °C).
Technische Daten Specifications
Anzahl der LEDs Number of LEDs
Leuchtfarbe der LEDs Colour of LEDs
Farbtemperatur Colour temperature
Abstrahlwinkel Beam angle
Lichtstrom Luminous flux
Stromversorgung Power supply
Länge Length
G
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes,
oder leicht angefeuchtetes, weiches Tuch, nie-
mals Chemikalien oder scheuernde Mittel.
G
Wird die LED-Leiste zweckentfremdet, falsch
installiert oder nicht fachgerecht repariert, kann
keine Garantie für die Leiste und keine Haftung
für daraus resultierende Sach- oder Personen-
schäden übernommen werden.
Soll die LED-Leiste endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, übergeben
Sie sie zur umweltgerechten Entsorgung
einem örtlichen Recycling betrieb.
3 Montage
Zur Montage die Halteklammern an passender
Stelle festschrauben und die LED-Leiste darauf
festklemmen.
Um mehrere Leisten direkt zusammenzuste-
cken, das beiliegende Verbindungsstück verwen-
den. Sollen die Leisten in einem größeren Ab stand
gekenn-
montiert werden, diese einzeln festschrauben und
mit dem beiliegenden Kabel verbinden.
Die flachen LED-Leisten (LEDL-30 /... und
LEDL-50 /...) können auch im 90°-Winkel mit dem
als Zubehör erhältlichen Eckverbinder LEDL-3050A
zusammengesteckt werden.
G
For cleaning only use a soft cloth, dry or slightly
wet; never use chemicals or aggressive deter-
gents.
G
No guarantee claims for the LED bar and no lia-
bility for any resulting personal damage or mate-
rial damage will be accepted if the LED bar is
used for other purposes than originally intended,
if it is not correctly installed, or if it is not repaired
in an expert way.
If the LED bar is to be put out of operation
definitively, take it to a local recycling plant
for a disposal which will not be harmful to
the environment.
3 Installation
For installation, find a suitable place to screw on
the mounting brackets and clamp on the LED bar.
For direct interconnection of several bars, use
the adapter provided. To install the bars at a
greater distance, screw them on individually and
.
connect them with the cable supplied.
Via the right angle connector LEDL-3050A avail-
able as an accessory, it will also be possible to con-
nect the flat LED bars (LEDL-30 /... and LEDL-50 /...)
at a 90° angle.
LEDL-30 / WS
LEDL-30C / WS
42
weiß
white
6500 K
90°
200 lm
24 V , 130 mA, 3 W
30 cm
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
LEDL-30...
LEDL-50...
LEDL-30 / WWS LEDL-50 / WS
LEDL-30C / WWS LEDL-50C / WS
42
warm weiß
warm white
2700 K
90°
200 lm
24 V , 130 mA, 3 W 24 V , 240 mA, 6 W
30 cm
4 Stromversorgung
Zur Stromversorgung wird ein 24-V-Netzgerät
benötigt. Beachten Sie unbedingt vor dem An -
schluss des Netzgerätes die folgende Punkte:
1. Die Ausgangsspannung des Netzgerätes muss
24 V betragen.
2. Das Netzgerät muss den Ausgangsstrom liefern
können, den die LED-Leisten benötigen
( technische Daten unten).
3. Am Anschlussstecker des Netzgerätes muss
der Pluspol am Mittelkontakt anliegen. Das
Symbol oder ein ähnliches stellt dies dar.
4. Für den Anschluss wird ein Kleinspannungste-
cker mit den Maßen 3,5 / 1,35 mm (Außen- /
Innendurchmesser) benötigt.
Das Netzgerät PSS-90NE von MONACOR ist
hierzu geeignet und kann die Leistung von 36 W
für die maximal zulässige Anzahl von LED-Leisten
liefern.
Änderungen vorbehalten.
4 Power Supply
For power supply, a 24 V DC power supply unit is
required. Prior to connecting the power supply unit,
always observe the following points:
1. The output voltage of the power supply unit
must be 24 V .
2. The power supply unit must be able to supply
the output current required by the LED bars
( specifications below).
3. At the connector plug of the power supply unit,
the positive pole must be applied to the centre
contact (as shown by the symbol
ilar one).
4. For connection, a low-voltage plug of the dimen-
sions 3.5 / 1.35 mm (outside / inside diameter) is
required.
The power supply unit PSS-90NE from MONACOR
is ideally suited for this purpose; it will supply a
power of 36 W for the maximum admissible num-
ber of LED bars.
Subject to technical modification.
LEDL-50 / WWS
LEDL-50C / WWS
72 72
weiß warm weiß
white warm white
6500 K 2700 K
90° 90°
350 lm 350 lm
24 V , 240 mA, 6 W
50 cm 50 cm
A-1135.99.02.11.2012
or a sim-
33 mm
LEDL-30/...
LEDL-50/...
24 mm
LEDL-30C/...
LEDL-50C/...