Eico IRIS Bedienungsanleitung Seite 32

ALARM FILTRE: gult led blinker (100 timers brug)
NULSTIL: SKUBBE 10 SEC. (Emhætte slukket)
FILTERLARM: Den gula lysdioden blinkar (100 tim användning)
ÅTERSTÄLLA: SKJUTA PÅ 10 SEC. (Avstängd köksfläkt)
SUODATTIMIEN HÄLYTYS: keltainen vilkkuva merkkivalo (100 käyttötuntia)
RESET: TYÖNTÄÄ 10 SEC. (Liesituuletin sammutettu )
FILTER ALARMER: blinkende gul LED (100 timers bruk)
NULLSTILLE: TRYKK 10 SEC. (Avskrudd vifte)
ALLARME FILTRI: led giallo lampeggianti (100h utilizzo)
RESET: PUSH 10 SEC. (a cappa spenta)
FILTERS ALARM: yellow led flashes (100h working)
RESET: PUSH 10 SEC. (with the hood turn off)
FILTERALARM: die gelb LED Lampe an zu leuchten (100 Stunden Motorfunktion)
Um Filterhallarm abzustellen: Haube 10 Sekunden die Taste drücken
ALARME DE FILTRE: LED jaune clignotante (100h d'utilisation)
RÉINITIALISER: pousser 10 SEC. (Hood éteint)
FILTERS ALARM: gele led knippert (100 uur werkend)
RESET: PUSH 10 SEC. (met de kap uit)
OPTIONAL:
indlæsningen af fjernbetjeningen - fjärrkontrollen självinlärning - tunnistettava kauko-ohjain - starte opp fjernkon-
trollen apprendimento telecomando – remote control learnign process – FERNSTEUERUNG ANERKENNUNG -
apprentissage de la télécommande - de lering van de afstandsbediening aanzetten
Emhætte slukket
Avstängd köksfläkt
Liesituuletin sammu-
tettu
Hold tasten trykket
nede i 5 sek.
Håll intryckt i 5
sekunder.
Pidä painettuna 5 s
Rødt led blinker
(indlæsing)
Den röda lysdioden
blinkar
(självinlärning)
Punainen merkkivalo
vilkkuu (oppimistila)
29
Tryk på en hvilken Forbindelse OK, rødt
som helst tast
indenfor 1'
Tryck på annan
valfri knapp inom 1
minut
Paina mitä tahansa
näppäintä yhden punainen merkkivalo
minuutin kuluessa
led
Anslutning OK, röd
lysdiod
Yhdistyminen OK,