Werbung
SOSTITUZIONE DELLA BOMBOLA
REPLACEMENT OF THE CO
COMO REEMPLAZAR EL CILINDRO GASIFICADOR DE CO
AUSTAUSCH VOM CO
ZYLINDER
2
REMPLACEMENT DE LA BOUTEILLE DE CO
Gentile cliente,
Dear customer,
la ringraziamo per
thanks for choosing
aver scelto i prodotti
an HAPPY FRIZZ
HAPPY FRIZZ
®
e la
product, please
invitiamo a leggere
read the following
le istruzioni d' uso
instruction carefully.
qui sotto riportate.
For more information
Per maggiori
please visit our
informazioni La
website
preghiamo di visitare
www.happyfrizz.it
il nostro sito
www.happyfrizz.it
IT Pulsante di gassificazione
GB Carbonation button
ES Botón
DE Knopf
FR Bouton de gazéification
IT Coperchio posteriore
GB Back cover
ES Cubierta trasera
DE Rückseite
FR Couvercle arrière
IT Maschera/leva di sfiato
GB Front mask
ES Palanca frontal
DE Maske
FR Masque
Fig. 4
CYLINDER
2
2
Estimado cliente,
Gracias por elegir
®
el producto HAPPY
FRIZZ
®
, por favor,
lea las siguientes
instrucciones
cuidadosamente
Para obtener más
información, visite
nuestra pagina web
www.happyfrizz.it
LIBRETTO D' ISTRUZIONI
USER MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
Fig. 1
Fig. 5
Fig. 6
2
YES
Lieber Kunde,
danke das Sie sich
für unser Produkt
HAPPY FRIZZ
entschieden haben.
Bitte lesen Sie die
Anleitung sorgfältig
durch.
Für mehr Informationen
und Fragen, können
Sie auch unsere
Webseite
www.happyfrizz.it
besuchen.
Fig. 2
Fig. 7
NO
A
Cher client,
merci d'avoir choisi
un produit HAPPY
®
FRIZZ
®
; Important
à lire attentivement
les instructions ci-
dessous.
Pour plus
d'informations visitez
notre site web
www.happyfrizz.fr
B
Werbung
