Seite 1
Istruzioni d’uso radiatori blower Blower Radiators User Instructions Betriebsanleitung für Blower reinelektrisch Instruções de uso dos Radiadores Soprador Models: Claudia - Dory - Kelly Flat DX-SX - Lisa 2 - ® Gloria 22 - Frame Inox - Frame www.cor divar i. co m w w w.
Die in diesem Heft enthaltene Betriebsanleitung bezieht sich auf die wir danken Ihnen, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden elektrischen Heizkörper von Cordivari und insbesondere auf die Modelle haben. Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät mit Zusatzheizlüfter:...
5. Informationen für den Installateur Das erworbene Produkt unterliegt den geltenden allgemeinen Garantienormen, die im offiziellen Cordivari Katalog enthalten sind. Die Garantie gilt ab Lieferdatum und verfällt bei Manipulation und/oder Entfernung der Angabe der Produktionscharge. Die Garantie wird nach vorheriger Prüfung der Defekte und deren Ursachen wirksam.
Deutsch 8. Elektrischer Anschluss • Anzeigen am Gerät Alle Modelle der elektrischen Heizkörper Cordivari verfügen über ein Anschlusskabel mit vormontiertem Schuko-Stecker. Vor dem Anschluss überprüfen, dass die Nennspannung des Geräts (230 V) der Netzspannung entspricht. Darüber hinaus ist zu überprüfen, dass die Wandsteckdose in der Lage ist, den der maximalen Leistung des gewählten Modells entsprechenden...
Deutsch • Modus „Komfort“ Position umzuschalten. Modus „Komfort nonstop“. Das Gerät läuft 24 Stunden am Tag, um die voreingestellte Temperatur zu erreichen (z. B. 19 °C). Die Temperatur des Modus „Komfort“ kann vom Benutzer eingestellt werden. • Modus „Eco“ „Eco“ bezeichnet die Temperatur im Modus „Komfort“ minus 3,5 °C. Dies ermöglicht das Absenken der Temperatur, ohne die Einstellungen des Modus „Komfort“...
Deutsch Hinweis: Nach 1 Minute kann die Dauer vorübergehend geändert werden: beschlossen, auf den Modus „Komfort“ umzuschalten: Der Unterschied Die Änderung gilt nur für den aktiven Boost, also nicht wiederkehrend. zwischen 21 °C und 17,5 °C beträgt 3,5 °C, folglich überschreitet er 2 °C. Das Gebläse beginnt automatisch die Temperatur anzuheben, um die Der Boost kann aus 2 Gründen zum Stillstand kommen: gewünschten 21 °C zu erreichen.
Deutsch • Anzeige des geschätzten Energieverbrauchs Lernwoche läuft das Gerät provisorisch durchgehend im Modus „Komfort“. Zur Anzeige dieser Schätzung, ausgehend vom Modus „Auto“, „Komfort“, „Auto“ oder Frostschutz drücken. Zum Verlassen des Anzeigemodus Display-Beispiel im Zeitraum „Komfort“ des Verbrauchs: irgendeine Taste drücken, das Gerät wird automatisch wieder in den zuvor aktiven Modus zurückschalten.
Seite 54
Deutsch Modus „Komfort“. Hinweis: Es besteht die Möglichkeit, die Temperatur des Modus „Komfort“ einzustellen. - Eco: Das Gerät läuft 24 Stunden am Tag im Modus „Eco“. Hinweis: Es besteht die Möglichkeit, die Parameter Temperatursenkung im Modus „Eco“ einzustellen.Hinweis: Es besteht die Möglichkeit, die Parameter Temperatursenkung im Modus „Eco“...
Seite 55
Deutsch Drücken auf oder kann die Uhrzeit im 30-Minutentakt geändert 3- Das für den Tag gewünschte Programm mit oder wählen. werden. Zum Speichern auf drücken. Durch Drücken auf speichern. 1 2 3 4 5 6 7 4- Das dem zweiten Wochentag (Dienstag) zugeordnete Programm blinkt. 5- Die Zeit Ende P1 (standardmäßig 22:00 Uhr) blinkt.
Deutsch • Digitaler Zähler Frostschutz 3 - Diese Änderung wird automatisch beim nächsten Programmwechsel oder Überschreiten von 00:00 rückgängig gemacht. Wenn das Gerät aufgrund eines off enen Fensters einen niedrigeren Temperaturzyklus ausführt, erscheint ein Zähler, der die Zyklusdauer an- gibt. Der Zähler stellt sich beim nächsten Umschalten auf Frostschutz wegen eines geöff neten Fensters automatisch wieder auf Null (automati- sche oder manuelle Aktivierung).
Deutsch • Betrieb 19°C Temperatureinstellung 18°C 17,5°C 17°C 7°C 19°C 18°C 17,5°C 17°C 7°C -1°C -1,5°C -2°C Lorem ipsum Zeit 20min. 20min. 40min. 40min. 60min. 72hr 72hr Anwesenheit Anwesenheit Abwesenheit Abwesenheit festgesteelt festgesteelt festgestellt festgestellt • Unterteilungen des Erfassungsbereichs • Syntonisierung zwischen Fernbedienung und Gebläse Draufsicht Die Fernbedienung und das Gebläse werden im Werk nicht miteinander verbunden.
Deutsch Ausgehend vom Modus „Frostschutz“ gleichzeitig 5 Sekunden lang auf Zum Anzeigen des RF-Empfangspegels ausgehend vom Modus „Frostschutz“ 5 Sekunden lang auf drücken. Der Pegel erscheint auf dem Display. drücken. 0 = Hoher RF-Übertragungspegel. Die Position der Fernbedienung ist optimal. 9 = Geringer RF-Übertragungspegel: Das Symbol erscheint am Display.
Deutsch stschutztemperatur in 0,5 °C-Schritten von 5 °C bis 15 °C einzustellen. 2- Wenn keine Änderungen vorgenommen werden sollen, auf drücken: 1- Zur Wahl der gewünschten Einstellung auf oder drücken. Das Gerät schaltet automatisch auf die Einstellung der Höchsttemperatur. Zum Verlassen der Benutzereinstellungen zwei Mal auf drücken.
Deutsch 11.8 Eistellung der maximalen Raumtemperatur für den wird angezeigt. oder drücken, um zu wählen. automatischen stopp des Boost Bei im „Komfort“-, „Eco“- oder Modus „Frostschutz“ aktiviertem Boost muss das Gebläse den Raum bis zum Temperaturgrenzwert heizen: die sogenannte maximale Raumtemperatur. Wenn sie erreicht ist, stoppt das Boost automatisch und beginnt erneut, um diese Temperatur bis zum Ablauf des Boost-Zeitraums aufrechtzuerhalten.
Deutsch Abfolge der Einstellungen: für jede in „Komfort“ oder Energieeinsparung „Eco“ eingestellte Heizperiode Konfi guration des Erfassungsmodus → Zweifache Optimierungsfunktion und optimiert diese. → Sperre des PIN-Codes → Rückkehr zu den Werkseinstellungen • Im Modus OPTI ECO (Priorität der Effi zienz) berechnen die geräteinternen Algorithmen bestmöglichen Kompromiss...
Deutsch Die Erstnutzung des PIN-Codes erfordert 3 wichtige Schritte: Der PIN-Code ist freigeschaltet. Änderungen der vorbehaltenen und unter 1- Initialisierung des PIN-Codes: den voreingestellten PIN-Code (0000) „Allgemeine Informationen“ aufgeführten Einstellungen sind jetzt möglich. eingeben, um Zugang zur Funktion zu erhalten 2- Aktivierung des PIN-Codes zur Sperrung der vom PIN-Code ge- •...
Deutsch 1- Aus dem Eingabemodus des PIN-Codes heraus, auf drücken. Am Nachstehende Werkseinstellungen werden zurückgestellt: Display erscheint Einstellungen Werkseinstellungen Betrieb Eingestellte Temperatur „Komfort“ 19°C Boost-Dauer 60 min. Tastatursperre Deaktiviert Benutzereinstellungen Hintergrundbeleuchtung Grenzwert für die Temperaturabsenkung -3,5°C im Modus „Eco“ wird angezeigt oder drücken, um zu wählen.
Deutsch Abfolge der Einstellungen: Im Beispiel reicht die vom Sensor erfasste Temperatur von 21 °C bis 23 °C. Einstellung des Raumtemperatursensors → Einstellung des Energietyps → Einstellung der Leistung → Überwachung der Innentemperatur → Rücksetzen auf die Werkseinstellungen 13.2 Einstellung des Raumtemperatursensors •...
Deutsch und sein Controller kommen sofort zum Stillstand. Die standardmäßige Höchsteinstellung beträgt 65 °C. Sie kann von 60 °C bis 90 °C in 5 °C-Schritten eingestellt werden. oder drücken, dann durch Drücken auf speichern. Wenn keine Änderungen vorgenommen werden sollen, auf drücken: Das Gerät schaltet automatisch auf die nächste Einstellung.
1- Die Filterlasche nach rechts oder links drücken und sie dann aus ihrer Po- sition entfernen. Cordivari S.r.l. mit Sitz in Zona Industriale Pagliare, Morro D'Oro (TE) erklärt unter eigener Verantwortung, dass die Heizkörper mit Heizlüfter im Abs. 2 den folgenden...