Werbung
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Acer KT-1082
Inhaltszusammenfassung für Acer KT-1082
- Seite 2 The Bluetooth keyboard provides a set of keys for text entry, with additional keys to control your android tablet. The keyboard provides: • Full keyboard for text entry. • Standard Android keys (Home, Search, Back, Menu). • Media control keys. • Shortcut keys to start Apps. • Battery and connection indicators. Updating your tablet’s operating system Your tablet can download and install system updates, adding support for new devices or expanding software options.
- Seite 3 connect. If the keyboard has already been paired to your tablet, there is no need to press the Connect button again. Note: If, after several attempts, the keyboard does not connect, first check that your tablet's Bluetooth is on, the keyboard is on, and it is using fresh batteries. If the keyboard still does not connect, remove the keyboard from the list of paired devices on your tablet, then follow the setup instructions from the beginning.
- Seite 4 Le clavier Bluetooth fournit un jeu de touches pour la saisie de texte, avec des touches supplémentaires pour contrôler votre tablette Android. Le clavier fournit : • Clavier complet pour la saisie de texte. • Touches Android standard (Accueil, Recherche, Retour, Menu). • Touches de contrôle média. • Touches de raccourci pour démarrer les applis. • Indicateurs piles connexion. Mise à jour du système d’exploitation de votre tablette Votre tablette peut télécharger et installer des mises à jour système, ajoutant la prise en charge de nouveaux périphériques ou étendant les options logicielles. Pour rechercher les mises à jour, appuyez Applis >...
- Seite 5 quelques secondes pour la connexion. Si le clavier a déjà été associé à votre tablette, il n’est pas nécessaire d’appuyer sur le bouton Connecter à nouveau. Remarque : Si, après plusieurs tentatives, le clavier ne se connecte pas, vérifiez d’abord que le Bluetooth de votre tablette est activé, que le clavier est allumé, et qu’il contient des piles neuves. Si le clavier ne se connecte toujours pas, retirez le clavier de la liste des appareils liés sur votre tablette, puis suivez les instructions de configuration depuis le début.
- Seite 6 Het Bluetooth-toetsenbord heeft een aantal toetsen voor tekstinvoer met extra toetsen voor de bediening van uw Android-tablet Het toetsenbord is voorzien van: • Compleet toetsenbord voor tekstinvoer. • Standaard Android-toetsen (Start, Zoeken, Terug, Menu). • Mediabesturingstoetsen. • Sneltoetsen om Apps te openen. • Batterij- en verbindingsindicatoren. Het besturingssysteem van uw tablet updaten Uw tablet kan systeemupdates downloaden en installeren, ondersteuning toevoegen voor nieuwe apparaten en software-opties uitbreiden. Om te controleren op updates tikt u op Apps > Instellingen > Over uw tablet > Systeemupdate >...
- Seite 7 Een toetsenbord verbinden dat al gekoppeld is Wanneer het toetsenbord zich binnen het bereik bevindt maar niet verbonden is, tikt u op een toets en wacht u een paar seconden op de verbinding. Wanneer het toetsenbord reeds aan uw tablet gekoppeld is, hoeft u niet nogmaals de knop Verbinden in te drukken.
- Seite 8 Die Bluetooth Tastatur bietet Tasten für die Texteingabe, sowie zusätzliche Tasten zur Steuerung Ihres Android Tablet. Die Tastatur bietet: • Vollständige Tastatur für Texteingabe. • Standard Android Tasten (Startseite, Suche, Zurück, Menü). • Medien-Steuerungstasten. • Schnelltasten für das Starten von Apps. • Batterie- und Verbindungsanzeigen. Aktualisierung des Tablet Betriebssystems Mit dem Tablet können Sie Systemupdates herunterladen und installieren, Unterstüt- zung für neue Geräte erhalten und Softwareoptionen erweitern. Um nach Aktualisierungen zu suchen, tippen Sie auf Apps > Einstellungen > Tablet-Info > Systemaktualisierung > Jetzt suchen. Der Download der neuen Software kann je nach Netzwerkgeschwindigkeit bis zu 40 Minuten dauern.
- Seite 9 Tastatur bereits mit dem Tablet gepaart wurde, brauchen Sie nicht erneut auf die Verbinden–Taste zu drücken. Hinweis: Falls die Tastatur, auch nach mehreren Versuchen, nicht verbunden werden kann, prüfen Sie zunächst, dass die Bluetooth Funktion des Tablet eingeschaltet ist, das Tablet selbst eingeschaltet ist, und dass der Akku geladen ist. Falls sich die Ta- statur noch immer nicht verbinden lässt, entfernen Sie die Tastatur aus der Liste der gepaarten Geräte auf dem Tablet, und folgen Sie anschließend den Anweisungen zur Einrichtung am Anfang. Schnelltasten Rückseite Zurück zum vorherigen Fenster. Suche Öffnet das Suchfeld. Lautstärke verringern Verringert die Lautstärke. Lautstärke erhöhen Erhöht die Lautstärke. Internet Öffnet den Standardbrowser. E-Mail Öffnet die E-Mail-App. Kamera Öffnet die Kamera-App. Kontakte Öffnet die Kontakte-App. Musik Öffnet die Musik-App. Vorheriger Titel Zurück zum vorherigen Titel. Stopp Stoppt die Wiedergabe. Wiedergabe/Pause Wiedergabe starten oder anhalten. Nächster Titel Zum nächsten Titel springen.
- Seite 10 La tastiera Bluetooth è dotata di un set di tasti per l'inserimento del testo, con tasti aggiuntivi per controllare il proprio tablet Android. La tastiera è costituita da: • Tastiera completa per l'inserimento del testo. • Tasti Android standard (Home, Cerca, Indietro, Menu). • Tasti controllo multimediali. • Tasti di scelta rapida per avviare le Applicazioni. • Indicatori di batteria e connessione. Aggiornamento del sistema operativo del tablet Il tablet è in grado di scaricare e installare aggiornamenti di sistema, aggiungere supporto per nuovi dispositivi o espandere le opzioni del software. Per cercare gli aggiornamenti, toccare Applicazioni > Impostazioni > Informazioni sul tablet >...
- Seite 11 qualche secondo per il collegamento. Se la tastiera è già stata accoppiata al tablet, non è necessario premere nuovamente il pulsante Connetti. Nota: Se, dopo diversi tentativi, la tastiera non si connette, controllare per prima cosa che il Bluetooth sia attivo, che la tastiera sia accesa e che utilizzi batterie nuove. Se la tastiera non si collega ancora, rimuoverla dall'elenco dei dispositivi accoppiati sul tablet, quindi seguire le istruzioni di configurazione dall'inizio. Tasti di accesso rapido Indietro Torna alla schermata precedente. Cerca Apre il comando Ricerca. Diminuisci il volume Riduce il volume principale.
- Seite 12 El teclado Bluetooth ofrece tanto teclas para introducir texto como teclas adicionales que le permitirán controlar su tablet Android. El teclado ofrece lo siguiente: • Teclado completo para introducir texto. • Teclas estándar de Android (Inicio, Buscar, Atrás, Menú). • Teclas de control multimedia. • Teclas de acceso directo para iniciar aplicaciones. • Indicadores de batería y conexión. Actualizar el sistema operativo de su tablet Su tablet puede descargar e instalar actualizaciones del sistema, lo que añadirá compatibilidad con nuevos dispositivos o ampliará las opciones del software. Para comprobar si hay actualizaciones, puntee en Aplicaciones >...
- Seite 13 tecla y espere unos segundos a que se conecte. Si el teclado ya está asociado a su tablet, no es necesario que vuelva a pulsar el botón Conectar. Nota: Si, tras varios intentos, el teclado no se conecta, compruebe que el Bluetooth de la tablet está activado, que el teclado está encendido y que las pilas son nuevas. Si el teclado sigue sin conectarse, elimine el teclado de la lista de dispositivos asociados en la tablet y siga las instrucciones de configuración desde el principio. Teclas de acceso directo Atrás Permite volver a la pantalla de anterior. Buscar Permite abrir el cuadro de Buscar. Bajar volumen Permite bajar el volumen principal. Subir volumen Permite subir el volumen principal.
- Seite 14 O teclado Bluetooth oferece um conjunto de teclas para processamento de texto, com teclas adicionais para o controlo do seu tablet Android. O teclado oferece: • Processamento de texto completo. • Teclas Android padrão (Principal, Pesquisar, Retroceder, Menu). • Teclas de controlo multimédia. • Atalhos para executar aplicações. • Indicadores de bateria e ligação. Actualizar o sistema operativo do seu tablet O seu tablet pode transferir e instalar actualizações de sistema, adicionando suporte para novos dispositivos ou alargando as opções do software. Para verificar se há actualizações, toque em Aplicações > Definições > Acerca do tablet > Actualização de sistema > Verificar agora. Transferir novo software pode demorar até...
- Seite 15 Nota: Se, após várias tentativas, o teclado não ligar, verifique primeiro se o Bluetooth do seu tablet está ligado, se o teclado está ligado e se tem pilhas novas. Se o teclado ainda não se ligar, remova o teclado da lista de dispositivos emparelhados no seu tablet, e depois siga as instruções de configuração desde o início. Teclas de atalho Retroceder Voltar ao ecrã anterior. Pesquisar Abrir a janela Pesquisar. Diminuir volume Reduzir o volume principal. Aumentar volume Aumentar o volume principal. Internet Abrir o navegador predefinido. Email Abrir a aplicação Email. Câmara Abrir a aplicação Câmara. Contactos Abrir a aplicação Contactos. Música Abrir a aplicação Música. Faixa anterior Voltar à faixa anterior. Parar Parar a reprodução. Reproduzir/Pausa Iniciar ou pausar a reprodução.
- Seite 16 Bluetooth-клавиатура содержит набор клавиш для ввода текста и дополнительные клавиши для управления вашим планшетным ПК Android. Клавиатура содержит: • Полную клавиатуру для ввода текста. • Стандартные клавиши Android (Дом, Поиск, Назад и Меню). • Клавиши управления мультимедийными файлами. • Клавишные комбинации для запуска программ. •...
- Seite 17 Примечание: если после нескольких попыток клавиатура не подключится, то убедитесь, что в планшетном ПК включен модуль Bluetooth, клавиатура включена и что в ней используются свежие батарейки. Если клавиатура все равно не подключится, то удалите клавиатуру из списка сопряженных устройств в вашем планшетном ПК, а затем с самого начала выполните указания...
- Seite 18 Klawiatura Bluetooth zapewnia zestaw klawiszy do wprowadzania tekstu oraz dodatkowe klawisze do sterowania tabletem z systemem Android. Klawiatura zapewnia: • Pełną klawiaturę do wprowadzania tekstu. • Standardowe klawisze systemu Android (Ekran główny, Wyszukuj, Wstecz, Menu). • Klawisze sterowania odtwarzaniem multimediów. •...
- Seite 19 Podłączanie już sparowanej klawiatury Jeśli klawiatura znajduje się w zasięgu, jednak nie jest połączona, stuknij dowolny klawisz i poczekaj kilka sekund na połączenie. Jeśli klawiatura została już sparowana z danym tabletem, nie trzeba naciskać ponownie przycisku Podłącz. Uwaga: Jeśli po kilku próbach klawiatura nie połączy się, sprawdź najpierw, czy funkcja Bluetooth tabletu jest włączona, czy włączona jest klawiatura i czy używane są...
- Seite 20 Klávesnice Bluetooth disponuje sadou kláves pro zadávání textu a dalšími kláve- sami pro ovládání vašeho tabletu se systémem Android. Klávesnice nabízí: • Úplnou klávesnici pro zadávání textu. • Standardní klávesy systému Android (Výchozí, Hledat, Zpět, Menu). • Klávesy pro ovládání médií. •...
- Seite 21 a počkejte několik sekund na připojení. Pokud již klávesnice byla spárována s va- ším tabletem, není nutné stisknout tlačítko Připojit znovu. Poznámka: Pokud se po několika pokusech klávesnice nepřipojí, zkontrolujte nejprve, zda má tablet zapnutou funkce Bluetooth, zda je zapnutá klávesnice a zda máte nabité...
- Seite 24 Bluetooth klavye, metin girişi için bir grup tuşun yanı sıra android tabletinizi kontrol etmeniz için ek tuşlar sağlamaktadır. Klavyede şunlar yer almaktadır: • Metin girişi için tam klavye. • Standart Android tuşları (Giriş, Ara, Geri, Menü). • Medya kontrol tuşları. •...
- Seite 25 Not: Eğer birkaç denemeden sonra klavye bağlanamazsa, önce tablet'inizin Bluetooth'unun açık, klavyenin açık olduğundan ve dolu piller kullandığından emin olun. Eğer klavye hala bağlanmazsa, klavyeyi tabletinizdeki eşleştirilmiş aygıtlar listesinden çıkartın, ardından kurulum talimatlarını en başından uygulayın. Kısayol tuşları Geri Önceki ekrana geri döner. Arama istemini açar.
- Seite 26 藍牙鍵盤提供可用來輸入文字的整組按鍵，還有可控制 Android 平板電腦的其他按 鍵。 鍵盤提供： 繁 • 完整的文字輸入鍵盤。 體 • 標準 Android 按鍵 (主畫面、搜尋、返回、選單)。 中 • 媒體控制鍵。 文 • 可啟動應用程式的捷徑鍵。 • 電池和連線指示燈。 更新平板電腦的作業系統 本平板電腦可以下載並安裝系統更新，以加入對新裝置的支援能力，或擴充軟體選 項。 若要檢查更新，請點選應用程式 > 設定 > 關於平板電腦 > 系統更新 > 立即檢查。 視網路速度而定，下載新軟體最多可能需要 40 分鐘的時間。 設定鍵盤 將兩顆四號 (AAA) 電池插入電池槽。 電池插入電池槽。...
- Seite 27 注意：如果嘗試數次後鍵盤仍未連線，請先檢查藍牙是否開啟，接著檢查鍵盤是否 開啟，再確定鍵盤使用的是新電池。如果鍵盤仍無法連線，請將鍵盤從平板電腦上 的已配對裝置清單中移除，然後依照安裝指示從頭開始。 快捷鍵 繁 體 中 文 返回 返回上一個畫面。 搜尋 開啟搜尋提示。 降低音量 降低主音量。 提高音量 提高主音量。 網際網路 開啟預設的瀏覽器。 電子郵件 開啟電子郵件應用程式。 相機 開啟相機應用程式。 聯絡人 開啟聯絡人應用程式。 音樂 開啟音樂應用程式。 上一首曲目 返回上一首曲目。 停止 停止播放。 播放/暫停 開始或暫停播放。 下一首曲目 跳至下一首曲目。 解鎖 按下可喚醒平板電腦並將其解鎖。 空白 此按鍵沒有作用。 主畫面 開啟主畫面。 開啟選項選單...
- Seite 28 此蓝牙键盘配有一组文字输入键和一些功能键，后者用于控制 Android 操作系统下 的平板电脑。 键盘包括： • 用于文字输入的标准键盘。 • Android 操作系统标准键（主画面、搜索、后退和菜单键）。 • 媒体控制键。 • 用于开启应用程序的快捷键。 • 电池指示灯和连接指示灯。 简 体 更新平板电脑的操作系统 中 您的平板电脑可下载和安装系统更新、增加对新设备的支持或扩展软件选项。 文 要检查更新，点按应用程序 > 设置 > 关于平板电脑 > 系统更新 > 立即检查。 下载新软件最多可能需要 40 分钟，具体取决于您的网络速度。 设置键盘 在电池仓里装入两节七号 (AAA) 电池。 在电池仓里装入两节七号 (AAA) 电池。 开启键盘。...
- Seite 29 注：如果多次尝试后仍无法连接键盘，请先检查平板电脑的蓝牙以及键盘是否已开 启，并检查键盘是否使用了新电池。如果仍然无法连接，请将键盘从平板电脑里的 已配对设备列表中删除，按照说明重新安装。 热键 简 体 中 文 后 返回上一个画面。 搜索 打开搜索提示符。 降低音量 调低主音量。 提高音量 调高主音量。 Internet 打开默认浏览器。 电子邮件 打开电子邮件应用程序。 相机 打开相机应用程序。 联系人 打开联系人应用程序。 音乐 打开音乐应用程序。 上一曲目 返回上一曲目。 停止 停止播放。 播放/暂停 开始播放或暂停播放。 下一曲目 跳转到下一曲目。 解锁 按一下以唤醒和解锁平板电脑。 空白键 此键无功能。 主画面 打开主画面。 菜单...
- Seite 30 Keyboard Bluetooth menyediakan satu set tombol untuk memasukkan teks, dengan tombol tambahan untuk mengontrol tablet Android Anda. Keyboard tersebut menyediakan: • Keyboard lengkap untuk memasukkan teks. • Tombol Android standar (Rumah, Cari, Kembali, Menu). • Tombol kontrol media. • Tombol pintasan untuk memulai Aplikasi. • Indikator baterai dan koneksi. Memutakhirkan sistem operasi tablet Anda Tablet Anda bisa mengunduh dan menginstal pembaruan sistem, memperbesar dukungan bagi perangkat baru atau memperluas opsi perangkat lunak. Untuk meneliti adanya pembaruan, sekarang ketuk Aplikasi >...
- Seite 31 saja dan tunggu beberapa saat untuk terhubung. Jika keyboard sudah dipasangkan ke tablet Anda, tidak perlu menekan tombol Sambungkan lagi. Catatan: Jika, setelah beberapa kali usaha, keyboard tidak tersambung, periksa apakah Bluetooth tablet aktif, keyboard aktif, dan baterai pada keyboard baru. Jika keyboard masih tetap tidak terhubung, hapus keyboard dari daftar perangkat yang dipasangkan pada tablet Anda, kemudian ikuti petunjuk pengesetan mulai dari awal.
- Seite 32 คี ย ์ บ อร์ ด Bluetooth มอบชุ ด ปุ ่ ม สำหรั บ พิ ม พ์ ป ้ อ นตั ว อั ก ษร พร้ อ มด้ ว ยปุ ่ ม เพิ ่ ม เติ ม เพื ่ อ ควบคุ ม แท็...
- Seite 33 ไม่ จ ำเป็ น ต้ อ งกดปุ ่ ม Connect อี ก หมายเหตุ : หากหลั ง จากพยายามหลายครั ้ ง แล้ ว คี ย ์ บ อร์ ด ยั ง คงไม่ ไ ด้ ร ั บ การเชื ่ อ มต่ อ ให้...
- Seite 34 Bluetooth キーボードにはテキストを入力するためのキーと、Android タブレッ トを操作するために追加されたキーが備えられています。 キーボード の機能: • テキスト入力のためのフルキーボード • 標準の Android キー (ホーム、検索、戻る、メニュー) • メディアコントロール キー • アプリを起動するためのショートカットキー • 電池と接続のインジケータ タブレット PC のオペレーティングシステムをアップデートする 新しいデバイスへのサポートを追加し、ソフトウェアオプションを拡張するため に、このタブレット PC はシステムアップデートをダウンロードして、インスト ールすることができます。 アップデートを確認するには、 アプリ > 設定 > タブレット PC について > システ ムアップデート > 今すぐチェックをタップします。 新しいソフトウェアをダウンロードするには、ネットワークの速度にもよります...
- Seite 35 注意：数回試してみてもキーボードが接続しない場合は、まずタブレット PC の Bluetooth、キーボードがオンになっていることを確認した後で、バッテリーが 充電されていることを確認してください。それでもキーボードが接続しない場合 は、タブレットPCでペアリングされたデバイスのリストからキーボードを削除 し、その後でセットアップの手順を最初から行ってください。 ホットキー 戻る 前の画面に戻ります。 検索 検索プロンプトが開きます。 音量を下げる メインボリュームを下げます。 音量を上げる メインボリュームを上げます。 インターネット デフォルトのブラウザを開きます。 電子メール 電子メールアプリが開きます。 カメラ カメラアプリが開きます。 日 連絡先 連絡先アプリが開きます。 本 ミュージック ミュージックアプリが開きます。 語 前のトラック 前のトラックに戻ります。 中止 再生を中止します。 再生/一時停止 再生を中止または一時停止します。 次のトラック 次のトラックに進みます。 ロック解除 タブレットPCが復帰してロック解除 します。 ブランク...
- Seite 36 Bluetooth 키보드에서는 텍스트 입력을 위한 일련의 키들과 더불어, Android 태블 릿을 제어하기 위한 키들을 추가로 제공합니다. 키보드는 다음 키 및 기능을 포함합니다: • 텍스트 입력을 위한 전체 키보드. • 표준 Android 키(홈, 검색, 뒤로, 메뉴). • 미디어 제어 키. • 응용 프로그램 시작 바로 가기 키. •...
- Seite 37 참고: 여러 번 시도 후에도 키보드가 연결되지 않으면, 우선 태블릿의 Bluetooth가 켜져 있는지 확인하고, 키보드가 켜져 있는지, 새 배터리를 사용 중인지 확인하십시 오. 키보드가 여전히 연결되지 않으면, 태블릿의 페어링 장치 목록에서 키보드를 제 거한 다음, 처음부터 설정 지시를 따라 다시 시도하십시오. 바로가기...