Conrad USB ExpressCard-adapter Bedienungsanleitung

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
USB-ExpressCard-Adapter
Best.-Nr. 97 21 28
Bestimmungsgemäße Verwendung
Mit dem Produkt können ExpressCards über einen USB-Port betrieben werden.
Es können nur ExpressCards verwendet werden, die USB-basierend sind. Beachten Sie dazu
den Abschnitt „Verwendbare ExpressCards"!
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• USB-ExpressCard-Adapter
• Bedienungsanleitung
Merkmale
• Nur für USB-basierende ExpressCards
• Keine Treiber erforderlich
Verwendbare ExpressCards
An der ExpressCard-Schnittstelle in einem Notebook sind zwei unterschiedliche Schnittstellen
in einem speziellen flachen Anschlussstecker vereint: Ein USB2.0-Port und ein PCIe_x1-Port.
In der Regel wird der USB-Port von ExpressCards mit Kartenleser, Modem- und
Netzwerkfunktionen o.ä. verwendet. Solche Karten funktionieren einwandfrei mit dem hier
gelieferten USB-ExpressCard-Adapter.
Es gibt aber auch ExpressCards z.B. mit SATA-, Firewire- oder Gigabit-Netzwerk-Schnittstellen.
Hier kommt es darauf an, wie der Hersteller die Elektronik ausgelegt hat - manche arbeiten
intern über den in der ExpressCard-Schnittstelle vorhandenen USB2.0-Port, hochwertige,
schnelle ExpressCards jedoch über PCIe_x1.
Bitte beachten Sie:
ExpressCards, die über PCIe_x1 mit dem Computer Daten austauschen, können
nicht mit dem hier gelieferten USB-ExpressCard-Adapter betrieben werden.
Anschluss
Stecken Sie Ihre ExpressCard in den Adapter ein, schließen Sie den Adapter an einen freien
USB2.0-Port Ihres Computers oder USB-Hubs an.
Die LED auf dem USB-ExpressCard-Adapter leuchtet nur dann auf, wenn eine USB-
basierende ExpressCard betrieben wird. Bei PCIe_x1-ExpressCards leuchtet die
LED nicht (solche ExpressCards können nicht betrieben werden, siehe oben,
Abschnitt „Verwendbare ExpressCards").
Wenn Sie einen USB-Hub verwenden, so sollte dieser über ein eigenes Netzteil mit Strom ver-
sorgt werden, da andernfalls (abhängig von der verwendeten ExpressCard) die
Stromversorgung des USB-Hubs nicht ausreicht.
Ein USB-Port eines USB-Hubs ohne eigenes Netzteil (z.B. ein USB-Hub in einer
Tastatur) liefert in der Regel nur einen Strom von 100mA; ein USB-Port eines USB-
Hubs mit Netzteil (oder der USB-Port Ihres Computers) dagegen 500mA.
Wenn eine ExpressCard an einem USB-Hub nicht richtig arbeitet, schließen Sie den
USB-ExpressCard-Adapter mit der darin eingesteckten ExpressCard testweise
direkt an einen USB-Port Ihres Computers an.
Treiber-Installation
Für den Betrieb des USB-ExpressCard-Adapters ist kein Treiber erforderlich; er wandelt nur die
unterschiedlichen Steckerbauformen (ExpressCard und USB) um.
Je nach verwendeter ExpressCard erkennt Windows neue Hardware, installieren Sie die Treiber
und Software, die bei Ihrer ExpressCard mitgeliefert wurden.
Wenn die ExpressCard vom Computer nicht erkannt wird, so beachten Sie unbedingt den
Abschnitt „Verwendbare ExpressCards" weiter oben in dieser Anleitung. In Verbindung mit dem
USB-ExpressCard-Adapter können nur USB-basierende ExpressCards betrieben werden.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
www.conrad.com
Version 02/09 USB ExpressCard Adapter
°
Item-No. 97 21 28
Intended use
With this product, ExpressCards can be operated via a USB port.
Only USB-based ExpressCards can be used. For further information, please refer to the section
"Suitable ExpressCards"!
This product complies with the applicable National and European regulations. All names of com-
panies and products are the trademarks of the respective owner. All rights reserved.
Contents
• USB ExpressCard Adapter
• Operating Instructions
Features
• Only for USB-based ExpressCards
• No drivers required
Suitable ExpressCards
There are two different combined interfaces, with a special flat connector plug, on the
ExpressCard interface of a laptop: a USB2.0 port and a PCI_x1 port.
Usually, the USB port is used by ExpressCards with a card reader, modem and network func-
tions or similar. Such cards work with this USB ExpressCard reader without a problem.
However, there are other ExpressCards e.g. with SATA, firewire or gigabit Ethernet interfaces.
Here, it depends on the manufacturer's electronics design - some operate internally via a
USB2.0 port contained in the ExpressCard, high-quality, fast ExpressCards operate via
PCIe_x1.
Connection
Insert your ExpressCard in the adapter, connect the adapter to a free USB2.0 port on your com-
puter or USB hub.
If you use a USB hub, it should be supplied with power via a mains adapter. Otherwise, the pow-
er supply for the USB hub may not be sufficient (depending on the ExpressCard used).
Driver installation
A driver is not necessary for operation of the USB ExpressCard adapter; it only converts
between the different types of plugs (ExpressCard and USB).
Depending on the ExpressCard used, Windows recognises the new hardware and installs the
driver and software provided with your ExpressCard.
If the ExpressCard is not recognised by the computer, please refer to the section "Suitable
ExpressCards" above. Only USB-based ExpressCards can be used together with the USB
ExpressCard adapter.
Disposal
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
Please note:
ExpressCards, which exchange data with the computer via PCIe_x1, cannot be
operated with this USB ExpressCard adapter.
The LED on the USB ExpressCard adapter flashes when a USB-based ExpressCard
is in operation. The LED does not flash with PCIe_x1-based ExpressCards (such
ExpressCards cannot be used, see the section "Suitable ExpressCards" above).
A USB hub without a mains adapter (e.g. a USB hub in a keyboard) only provides a
current of 100mA; a USB port on a USB hub with a mains adapter (or the USB port
on your computer), however, provides 500mA.
If an ExpressCard on a USB hub does not work properly, connect the USB
ExpressCard adapter, with the ExpressCard inserted, directly to a USB port on your
computer.
Please dispose the product, when it is no longer in use, according to the current
statutory requirements.
These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240
Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or
the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
Reprinting, also in part, is prohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in
technology and equipment reserved.
www.conrad.com
Version 02/09
°