Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IKEA SILVERGLANS Typ ICPSHC24-30-IL44-1
Inhaltszusammenfassung für IKEA SILVERGLANS Typ ICPSHC24-30-IL44-1
- Seite 1 SILVERGLANS...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
English Latviešu Deutsch Lietuvių Français Português Nederlands Româna Dansk Slovensky Íslenska Български Norsk Hrvatski Suomi Ελληνικα Svenska Русский Česky Українська Español Srpski Italiano Slovenščina Magyar Türkçe عربي Polski Eesti... -
Seite 4: English
IKEA Smart lighting products, you need to buy a separate steering device (e.g. a remote control). -
Seite 5: Deutsch
Produkt beschädigen. ist, können alle mit dem Treiber verbundenen Produkte ein- und ausgeschaltet werden. Wenn PRODUKTINSTANDHALTUNG du deine Produkte jedoch dimmen oder mit IKEA Niemals versuchen, das Produkt selbst zu Home smart Beleuchtungsprodukten verbinden reparieren. Durch das Öffnen oder Entfernen möchtest, musst du ein separates Steuergerät (z. -
Seite 6: Français
Cependant, si notamment de provoquer des chocs électriques. vous souhaitez régler l'intensité lumineuse de vos produits ou les connecter aux produits Éclairage connecté IKEA, il vous faudra acheter un dispositif CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES de commande vendu séparément (ex. une Type : ICPSHC24-30-IL44-1 télécommande). -
Seite 7: Nederlands
Maar blootgesteld worden aan gevaarlijke elektrische als je je producten wilt dimmen of met IKEA slimme spanning of andere risico’s. verlichtingsproducten wilt verbinden, moet je een apart bedieningsapparaat (bijvoorbeeld een afstandsbediening) aanschaffen. -
Seite 8: Dansk
Brug aldrig slibende rengøringsmidler eller eller på lossepladsen, og minimerer eventuelle kemiske opløsningsmidler, da det kan beskadige negative indvirkninger på menneskers sundhed og produktet. miljøet. Kontakt det nærmeste IKEA varehus for at få flere oplysninger. -
Seite 9: Íslenska
Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN stýribúnaðinn. SVONA ENDURSTILLIR ÞÚ Samræmisyfirlýsing GRUNNSTILLINGARNAR Hér með lýsir IKEA of Sweden AB yfir að Ef spennubreytirinn svarar ekki eða ef þú vilt fjarskiptabúnaður af tegundunni ICPSHC24-30- aftengja spennubreytinn frá stýribúnaðinum gætir IL44-1er í samræmi við tilskipun 2014/53/EB. -
Seite 10: Norsk
SLIK TILBAKESTILLER DU TIL FABRIKKINNSTILLINGER Samsvarserklæring Hvis driveren ikke reagerer, eller du ønsker IKEA of Sweden AB erklærer herved at radioutstyret å fjerne parkoblingen mellom driveren og av type ICPSHC24-30-IL44-1 er i samsvar med styringsenheten, kan det hende du må... -
Seite 11: Suomi
KUINKA PALAUTTAA AJURIN TEHDASASETUKSET Jos ajuri ei vastaa tai jos haluat purkaa ajurin ja Vaatimustenmukaisuusvakuutus ohjauslaitteen välisen parituksen, saatat joutua IKEA of Sweden AB vakuuttaa täten, että tämä palauttamaan ajurin tehdasasetukset. Se tehdään radiolaitetyyppi ICPSHC24-30-IL44-1 noudattaa painamalla kevyesti ja pitämällä pohjassa ajurin direktiiviä... -
Seite 12: Svenska
öppning eller borttagande av lock kan utsätta dig drivaren, men om du vill dimma eller ansluta dina för farlig spänning eller andra risker. produkter till IKEA Smart belysning, måste du köpa en separat styrenhet (t.ex. en fjärrkontroll). Styrenheten måste kopplas ihop med drivaren/ TEKNISKA DATA drivarna. -
Seite 13: Česky
/ vypnout všechny výrobky k němu připojené, a odstraňovat kryt, protože se můžete vystavit ale pokud chcete své výrobky stmívat nebo nebezpečnému napětí a jiným nebezpečím. připojit k osvětlení IKEA Smart, musíte si zakoupit samostatné ovládací zařízení (např. dálkové ovládání). TECHNICKÁ DATA Ovládací... -
Seite 14: Español
“driver” con el dispositivo de control. Declaración de Conformidad CÓMO RESTABLECER LA CONFIGURACIÓN Por la presente, IKEA of Sweden declara que el DE FÁBRICA tipo de equipo de radio ICPSHC24-30-IL44-1 es Si el "driver" no responde o si quieres anular el conforme a la Directiva 2014/53/EU. -
Seite 15: Italiano
Se il driver non risponde o se vuoi annullare Dichiarazione Di Conformità l'associazione del driver a un dispositivo di Con la presente IKEA of Sweden AB dichiara che controllo, può essere necessario effettuare il questo tipo di apparecchiatura radio ICPSHC24-30- ripristino delle impostazioni di fabbrica. -
Seite 16: Magyar
Ehhez csak egy toll Megfelelőségi Nyilatkozat hegyével óvatosan a RESET feliratú gombot kell IKEA of Sweden AB ezúton kijelenti, hogy az alábbi lenyomnod a tápegységen. A gyári visszaállítás a típusú rádióberendezés ICPSHC24-30-IL44-1 főkapcsoló hatszor való le- és felkapcsolásával is megfelel a 2014/53/EU direktívának. -
Seite 17: Polski
Adres: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SZWECJA sterującym. JAK PRZYWRÓCIĆ USTAWIENIA FABRYCZNIE Deklaracja Zgodności STEROWNIKA Niniejszym IKEA of Sweden AB oświadcza, że Jeśli sterownik nie reaguje lub jeśli chcesz odłączyć urządzenie radiowe typ ICPSHC24-30-IL44-1 spełnia sterownik od urządzenia sterującego, konieczne wymagania Dyrektywy 2014/53/UE. -
Seite 18: Eesti
KUIDAS TAASTADA DRAIVERI TEHASESEADMEID Tehaseseadmete taastamine võib olla vajalik, kui Vastavusdeklaratsioon draiver ei reageeri või sa tahad draiveri ühendust Käesolevaga annab IKEA of Sweden AB teada, juhtimisseadeldisega lõpetada. Tehaseseadmete et raadioseadme tüüp ICPSHC24-30-IL44-1 on taastamiseks vajuta ning hoia väikest nuppu vastavuses Direktiiviga 2014/53/EU. -
Seite 19: Latviešu
Adrese: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN ierīci. KĀ ATJAUNOT DRAIVERA RŪPNĪCAS Atbilstības Deklarācija IESTATĪJUMUS Ar šo, IKEA of Sweden AB apliecina, ka radioiekārtas Ja draiveris nereaģē vai ja vēlies atvienot draiveri tips ICPSHC24-30-IL44-1 atbilst Direktīvas 2014/53/ no vadības ierīces, iespējams, būs jāatjauno ES noteiktajām prasībām. -
Seite 20: Lietuvių
Jei prie maitinimo šaltinio (transformatoriaus) prijungtas šviesos šaltinis pritems ir vieną Atitikties Deklaracija kartą sužybsės, vadinasi maitinimo šaltinis Šiuo „IKEA of Sweden AB“ patvirtina, kad nurodyto (transformatorius) ir valdymo įtaisas buvo tipo ICPSHC24-30-IL44-1 radijo įranga atitinka sėkmingai sujungti. direktyvos 2014/53/ES reikalavimus. -
Seite 21: Português
Declaração de Conformidade COMO REPOR OS VALORES DE FÁBRICA Por este meio, a IKEA of Sweden AB declara que o DO TRANSFORMADOR tipo de equipamento rádio ICPSHC24-30-IL44-1 está Se o transformador não responder ou se quiser em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU. -
Seite 22: Româna
Produsul conectat la comandă va începe să Declaraţie de Conformitate clipească intermitent pentru a indica asocierea Prin prezenta, IKEA of Sweden AB declară că comenzii la dispozitivul de comandă. echipamentul ICPSHC24-30-IL44-1 radio este în conformitate cu Directiva 2014/53/EU. REVENIREA COMENZII LA SETĂRILE DIN FABRICĂ... -
Seite 23: Slovensky
Adresa: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN sa začne tlmiť a raz blikne, čo znamená, že transformátor je spárovaný s riadiacim zariadením. Vyhlásenie o Zhode IKEA of Sweden AB týmto vyhlasuje, že rádiové AKO VYKONAŤ OBNOVU TOVÁRENSKÝCH zariadenie typu ICPSHC24-30-IL44-1 spĺňa NASTAVENÍ požiadavky smernice 2014/53/EÚ. -
Seite 24: Български
Отварянето или свалянето на панела може да ви продукти, свързани към драйвера, но ако искате изложи на опасен волтаж или други рискове. да димирате или да свържете продуктите си към продуктите за осветление на IKEA Smart, трябва да закупите отделно устройство за управление (напр. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ дистанционно). -
Seite 25: Hrvatski
Proizvod povezan s transformatorom počet će postepeno smanjivati svjetlo i jednom će trepnuti Izjava o Sukladnosti kako bi pokazao da je transformator povezan s Ovime IKEA of Sweden AB izjavljuje da je oprema upravljačkim uređajem. za radio vrste ICPSHC24-30-IL44-1 u skladu s Direktivom KAKO VRATITI TRANSFORMATOR NA 2014/53/EU. -
Seite 26: Ελληνικα
αντιστοίχιση του μετασχηματιστή με τη συσκευή ελέγχου. Δηλωση Συμμορφωσης Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων Δια του παρόντος, η IKEA of Sweden AB δηλώνει Αν ο μετασχηματιστής δεν ανταποκρίνεται ή αν ότι ο τύπος ραδιοεξοπλισμούICPSHC24-30-IL44-1 θέλετε να απομονώσετε τον μετασχηματιστή από τη συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/53/EU. -
Seite 27: Русский
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗАВОДСКИХ НАСТРОЕК соответствует Директиве 2014/53/EU. ДРАЙВЕРА Полный текст Декларации соответствия можно Восстановление заводских настроек может найти на http://www.ikea.com. потребоваться, если драйвер не отвечает или – Выберите нужную страну. необходимо отменить сопряжение драйвера с – Найдите товар в поле «Поиск». -
Seite 28: Українська
один раз, коли драйвер буде під'єднано до А/с 702, SE-343 81 м. Ельмхульт, Швеція пристрою керування. Декларація Відповідності ЯК СКИНУТИ ДРАЙВЕР ДО НАЛАШТУВАНЬ IKEA of Sweden AB повідомляє, що ВИРОБНИКА радіообладнання ICPSHC24-30-IL44-1 відповідає Якщо драйвер не відповідає або якщо ви хочете Директиві 2014/53/EU та Технічному регламенту... -
Seite 29: Srpski
Proizvod priključen na napajanje počeće da se prigušuje i trepnuće jednom, što pokazuje da je Izjava o Usklađenosti napajanje povezano s uređajem za upravljanje. IKEA of Sweden AB ovim potvrđuje da je radio- oprema vrste ICPSHC24-30-IL44-1 usaglašena s KAKO DA NAPAJANJE VRATIŠ NA FABRIČKA Direktivom 2014/53/EU. -
Seite 30: Slovenščina
Izjava o Skladnosti napravo. Podjetje IKEA of Sweden AB izjavlja, da je tip radijske opreme ICPSHC24-30-IL44-1 v skladu z Direktivo 2014/53/EU. TOVARNIŠKA PONASTAVITEV KRMILNIKA Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je Če se krmilnik ne odziva ali želiš... -
Seite 31: Türkçe
SÜRÜCÜYÜ FABRİKA AYARLARINA DÖNDÜRME Sürücü yanıt vermezse veya sürücünün kontrol Uygunluk Beyani ünitesi ile olan eşleştirmesini iptal etmek IKEA of Sweden AB, radyo ekipman tipinin istiyorsanız, fabrika ayarlarına döndürmeniz ICPSHC24-30-IL44-1 2014/53/EU sayılı direktife gerekebilir. Sürücü, bir kalem ucu ile küçük uygun olduğunu beyan eder. -
Seite 32: عربي
يحمل هذه العالمة من النفايات المنزلية، فسوف تساعدين عىل تقليل حجم النفايات التي ترسل إىل المحارق أو تدفن في األرض وبالتالي تقللي من أي تأثير سلبي محتمل عىل صحة اإلنسان والبيئة. لمزيد من المعلومات، يرجى االتصال عىل .معرض ايكيا © Inter IKEA Systems B.V. 2020 AA-2253403-1...