Précautions De Sécurité - Makita EG-Serie Bedienungsanleitung

1. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
Veuillez vous assurer d'avoir passé en revue chaque précaution soigneusement.
Prêtez une attention particulière à la description précédée par les mots suivants.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
AVERTISSEMENT
Ne pas opérer le groupe électrogène en présence d'essence ou de carburant à base de gaz en raison
du danger potentiel d'explosion ou d'incendie.
EN
Ne pas remplir le réservoir de carburant pendant que le moteur tourne. Ne pas fumer ou ne pas
FR
utiliser de À amme nue au voisinage du réservoir de carburant. Faire attention à ne pas renverser le
carburant pendant le réapprovisionnement en carburant. Si on renverse du carburant, nettoyer et
DE
laisser sécher avant de mettre le moteur en marche.
NL
AVERTISSEMENT
ES
Ne pas placer de matériel inÀ ammabe au voisinage du groupe électrogène.
IT
Faire attention à ne pas placer du carburant, des allumettes, de la poudre de fusil, des tissus huileux, de
PT
la paille, de déchet, ou tout autre matériel inÀ ammabe près du groupe électrogène.
GR
AVERTISSEMENT
NO
Ne faites pas fonctionner le groupe électrogène dans une pièce, une cave, un tunnel, ou
SE
toute autre zone insuf¿ samment ventilée. Utilisez-le toujours dans une zone bien ventilée,
sinon le moteur peut surchauffer et le gaz monoxyde de carbone mortel, sans couleur et
FI
inodore, contenu dans les gaz d'échappement mettra en danger les vies humaines.
Utilisez le groupe électrogène seulement à l'extérieur et loin des fenêtres et portes
DK
ouvertes, ouvertures de ventilation et autres. Gardez le groupe électrogène à au moins 1
RU
mètre (3 pieds) de toute structure, même au-dessus de la tête, et de tout bâtiment pendant
son utilisation.
AVERTISSEMENT
Le groupe électrogène ne doit être ni encastré ni placé dans un coffre.
Le groupe électrogène est équipé d'un système de refroidissement à air forcé incorporé, et il risque de
surchauffer s'il est enfermé. Si le groupe électrogène a été recouvert pour le protéger contre les intempéries lorsqu'il n'est pas
en service, s'assurer de l'enlever et de l'éloigner de l'emplacement lors de la remise en service du groupe électrogène.
AVERTISSEMENT
Utiliser le groupe électrogène sur une surface bien à niveau.
Il n'est pas nécessaire de préparer une base spéciale pour le groupe électrogène. Cependant, le groupe électrogène vibrera
sur une surface irrégulière, et dans ce cas choisir un endroit bien à niveau sans irrégularités en surface.
Si le groupe électrogène est incliné ou déplacé lors du fonctionnement, le carburant peut être déversé et/ou le groupe
électrogène peut se renverser, ceci causant une situation dangereuse.
Une lubri¿ cation appropriée ne peut pas être prévue si le groupe électrogène est actionné en pente ou pente raide. Dans ce
cas, un grippage des pistons peut se produire même si l'huile se trouve au-dessus du niveau supérieur.
AVERTISSEMENT
Faire bien attention au câblage ou aux rallonges reliant le groupe électrogène au dispositif raccordé. Si le ¿ l se trouve sous le
groupe électrogène ou est en contact avec une partie vibrante, il peut se rompre et causer un incendie, le
groupe électrogène peut brûler, ou occasionner un risque de choc électrique. Remplacer immédiatement les
câbles endommagés ou usés.Replace damaged or worn cords immediately.
2
Downloaded from www.Manualslib.com
"AVERTISSEMENT" indique une forte possibilité de blessures graves ou
mortelles si les instructions ne sont pas observées.
"ATTENTION" indique une possibilité de blessures ou dommages aux
équipments si les instructions ne sont pas observées.
manuals search engine
1m
1m