Remote-e / a-gerät, das über zwei hardware-ports und zwei unterschiedliche protokolle miteinander verbunden ist: canopen-geräteprofil ds401 oder über rs485 mit modbus rtu-protokoll
Seite 1
EW INGRESSI/USCITE EW INPUT/OUTPUT EW ENTRÉES/SORTIES EW EINGABE/AUSGABE EW ENTRADAS/SALIDAS Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Abmessungen / Dimensiones 9XD16168IOV Rev. 0 Date: 29/04/2020 901FI9XD16168IO...
Seite 2
Caratteristiche tecniche 9XD16168IOV / 9XD16168IOV Description / Description du 9XD16168IOV / Beschreibung des 9XD16168IOV / Descripción de 9XD16168IOV Il 9XD16168IOV è un dispositivo di I/O remoto che si interfaccia attraverso due porte hardware e due distinti protocolli : CANopen device profile DS401 oppure tramite RS485 con protocollo Modbus RTU.
Seite 3
Caratteristiche tecniche 9XD16168IOV / 9XD16168IOV Description / Description du 9XD16168IOV / Beschreibung des 9XD16168IOV / Descripción de 9XD16168IOV The 9XD16168IOV is a remote I / O device that interfaces through two hardware ports and two distinct protocols: CANopen device profile DS401 or via RS485 with Modbus RTU protocol.
Seite 4
Ausgänge zurückgesetzt werden (wie im DS401-Geräteprofil standardmäßig angegeben). El 9XD16168IOV es un dispositivo de E / S remoto que se conecta a través de dos puertos de hardware y dos protocolos distintos: perfil de dispositivo CANopen DS401 o mediante RS485 con protocolo Modbus RTU.
Seite 5
Caratteristiche tecniche 9XD16168IOV / 9XD16168IOV Description / Description du 9XD16168IOV / Beschreibung des 9XD16168IOV / Descripción de 9XD16168IOV Predisposizioni Le predisposizioni possibili sono : Tipo di protocollo (CANopen oppure Modbus RTU) Numero di Nodo ( da 1 a 8) Baude Rate ( 1 Mhz /500Khz in modalità CANopen , 19200 fissa in modalità Modbus RTU).
Seite 6
Caratteristiche tecniche 9XD16168IOV / 9XD16168IOV Description / Description du 9XD16168IOV / Beschreibung des 9XD16168IOV / Descripción de 9XD16168IOV...
Seite 7
Fissaggio 9XD16168IOV / 9XD16168IOV fixing / Fixation du 9XD16168IOV / Festsetzung des 9XD16168IOV / Fijación de 9XD16168IOV Fissaggio standard a guida DIN / Standard DIN rail mounting / Montage standard sur rail DIN / Norm Hutschienenmontage / Montaje en carril DIN estándar 2.
Seite 8
Descrizione connettori / Connectors description / Description des connecteurs / Beschreibung der Anschlüsse / Descripción de los conectores 9XD16168IOV DIGITAL I/O 16I.16O.8I/O. "D16-16-8 CN1 (CAN / RS485) GND CAN CAN L RS485 A CAN H RS485 B CN2 (POWER SUPPLY)
Seite 9
Descrizione connettori / Connectors description / Description des connecteurs / Beschreibung der Anschlüsse / Descripción de los conectores CN6 (I/O) I/O 2.0 I/O 2.1 I/O 2.2 I/O 2.3 I/O 2.4 I/O 2.5 I/O 2.6 I/O 2.7 Collegamenti elettrici / Electrical Connections / Connexions électriques / Elektrische Anschlüsse / Conexiones Eléctricas ATTENZIONE: Effettuare tutti i collegamenti elettrici con quadro elettrico scollegato dalla rete elettrica.
Seite 10
Collegamenti elettrici / Electrical Connections / Connexions électriques / Elektrische Anschlüsse / Conexiones Eléctricas CAUTION: Make all electrical connections with the electrical panel disconnected from the mains. Never touch the terminal conductors with your fingers. Connections must be made by qualified personnel. Power Supply: Voltage = 24Vdc +/- 20%, Current = 500mA + 10 mA for each input used + the load connected to each output used (max 500mA each output used).
Seite 11
Collegamenti elettrici / Electrical Connections / Connexions électriques / Elektrische Anschlüsse / Conexiones Eléctricas ACHTUNG: Stellen Sie alle elektrischen Verbindungen her, wobei das elektrische Schaltfeld vom Netz getrennt ist. Berühren Sie niemals die Anschlussleiter mit den Fingern. Verbindungen müssen von qualifiziertem Personal hergestellt werden. Stromversorgung : Spannung = 24 VDC +/- 20%, Strom = 500 mA + 10 mA für jeden verwendeten Eingang + die an jeden verwendeten Ausgang angeschlossene Last (max.
Seite 12
ESA S.p.A. Via Padre Masciadri, 4/A 22066 Mariano Comense (CO) ITALY Tel. ++39.031757400 Fax ++39.031751777 Web: www.esa-automation.com E-mail: customer.care@esa-automation.com...