Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
AEG VCR-D 4501 Bedienungsanleitung
AEG VCR-D 4501 Bedienungsanleitung

AEG VCR-D 4501 Bedienungsanleitung

Dvd/cd spieler & videokassettenrecorder
Inhaltsverzeichnis

Werbung

H9504ED(GE).fm Page 1 Monday, January 26, 2004 6:15 PM
DVD/CD SPIELER &
VIDEOKASSETTENRECORDER
VCR-D 4501
Bedienungsanleitung

INHALTSVERZEICHNIS

SICHERHEITSHINWEISE ................................................ 2
LASER-SICHERHEIT ..................................................... 2
WICHTIG ......................................................................... 2
SPANNUNGSVERSORGUNG ........................................ 2
KONDENSATWARNUNG ............................................... 2
VORSICHT ...................................................................... 2
AUFSTELLUNG .............................................................. 2
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN .................................... 3
ÜBER DAS RECYCLING ................................................ 3
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR ....................................... 3
ABSPIELBARE DISKS .................................................... 3
FUNKTIONSÜBERSICHT ................................................. 4
FRONTTAFEL ................................................................. 4
Display (DVD).................................................................. 4
FERNBEDIENUNG ......................................................... 5
Display (VCR).................................................................. 5
Einsetzen der Batterien ................................................... 5
RÜCKSEITE .................................................................... 6
INSTALLATION IHRES DVD/VCR.................................... 6
Die wichtigsten Anschlüsse ............................................. 6
Anschluss an ein Fernsehgerät ....................................... 6
RF-Antennen-Koaxialkabel.............................................. 7
Anschluss an eine Audio-Anlage..................................... 7
Videokassette .................................................................. 8
Farbfernsehverfahren ...................................................... 8
Umschalten VCR/DVD .................................................... 8
VCR-Funktionen .............................................................. 8
Einschalten Ihres DVD/VCR............................................ 8
Ändern der Sprache ........................................................ 8
Videokanaleinstellung...................................................... 8
Einstellen der Uhr ............................................................ 9
Kanal Voreinstellung........................................................ 9
Automatische Kanal Voreinstellung................................. 9
Manuelle Kanal Voreinstellung ...................................... 10
Kanal Neuprogrammierung ........................................... 11
BEDIENUNG DES VIDEOREKORDERS ........................ 11
Wiedergabe ................................................................... 11
Aufnahme ...................................................................... 12
Hi-Fi Stereo Tonsystem................................................. 12
OTR (One-Touch-Aufnahme) ........................................ 13
Bildwahl ......................................................................... 13
Automatische Operationen ............................................ 13
Echtzeit Bandzählwerk .................................................. 14
Timer-Aufnahme............................................................ 14
Automatische Rückkehr................................................. 15
Quick-Find (SCHNELLSUCHE)..................................... 15
Index Search (INDEXSUCHE) ...................................... 15
Gedruckt in China
PAL
Time Search (ZEITSUCHE)...........................................15
Aufnehmen (Von DVD auf VCR)....................................16
Eine Statusanzeige ........................................................16
BEDIENUNG DES DVD-PLAYERS.................................17
Einfache Wiedergabe.....................................................17
Allgemeine Funktionen ..................................................17
Pause.............................................................................17
Diskmenüs .....................................................................17
Titelmenü .......................................................................17
Einzelbild-Wiedergabe ...................................................18
Fortsetzung ....................................................................18
Zeitlupe ..........................................................................18
Zoom-Wiedergabe .........................................................18
Musiktitel ........................................................................18
Suche eines Titels / Kapitels..........................................18
Zeitsuche .......................................................................18
Wiederholung.................................................................19
Programm ......................................................................19
Zufallswiedergabe .........................................................20
Wiedergabe einer MP3-Disk ..........................................20
On-Screen-Informationen ..............................................20
Titelauswahl ...................................................................20
Zufallswiedergabe (MP3) ...............................................20
Programm (MP3) ...........................................................20
Audiosprache .................................................................21
Stereo-Soundmodus ......................................................21
Untertitelsprache............................................................21
Kamerawinkel ................................................................21
Änderung des On-Screen-Displays ...............................21
Kindersicherung .............................................................22
Einstellungsmenü für Markierungen ..............................22
DVD-EINSTELLUNGEN ..................................................23
Audioeinstellungen.........................................................23
Virtueller Surround-Sound .............................................23
Displayeinstellungen ......................................................23
Spracheinstellungen ......................................................23
STÖRUNGSBESEITIGUNGSHILFE................................25
TECHNISCHE DATEN.....................................................26
PFLEGE ...........................................................................27
KONFORMITÄTSDEKLARATION ..................................28
Modellnummer / Seriennummer
Dieses Gerät besitzt eine Seriennummer, die sich auf der
Rückseite befindet. Notieren Sie sich bitte die Seriennummer,
und bewahren Sie sie in Ihren Unterlagen auf.
Modellbezeichnung:
Seriennummer:
VCR-D 4501
GE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AEG VCR-D 4501

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    H9504ED(GE).fm Page 1 Monday, January 26, 2004 6:15 PM DVD/CD SPIELER & VIDEOKASSETTENRECORDER VCR-D 4501 Bedienungsanleitung INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE ..........2 Time Search (ZEITSUCHE)...........15 Aufnehmen (Von DVD auf VCR)........16 LASER-SICHERHEIT ............. 2 Aufnahme überspielen (Videokassette kopieren) ..16 WICHTIG ................. 2 Eine Statusanzeige ............16 SPANNUNGSVERSORGUNG ........
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    H9504ED(GE).fm Page 2 Monday, January 26, 2004 6:15 PM SICHERHEITSHINWEISE WICHTIG WARNUNG: UM DAS RISIKO VON FEUER • Verwenden Sie mit diesem DVD-Spieler nur Disks mit UND ELEKTRISCHEN dem DVD Zeichen. SCHLÄGEN ZU REDUZIEREN, • Verwenden Sie mit diesem Videorecorder (VCR) nur SETZEN SIE DIESES GERÄT Kassetten mit dem VHS Zeichen.
  • Seite 3: Sicherheitsvorkehrungen

    H9504ED(GE).fm Page 3 Monday, January 26, 2004 6:15 PM SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ÜBER DAS RECYCLING ABSPIELBARE DISKS Das Verpackungsmaterial dieses Produktes ist für das Die folgenden Disks können auf diesem DVD/VCR Recycling geeignet und kann wieder verwendet werden. Bitte wiedergegeben werden. entsorgen Sie alle Materialien in Abhängigkeit von Ihren •DVD video •DVD-R/RW* örtlichen Vorschriften über das Recycling.
  • Seite 4: Funktionsübersicht

    H9504ED(GE).fm Page 4 Monday, January 26, 2004 6:15 PM FUNKTIONSÜBERSICHT FRONTTAFEL FUNCTION OPEN/CLOSE CHANNEL STOP/EJECT PLAY OUTPUT VIDEO AUDIO VCR TIMER REC STOP PLAY F.FWD Diskschublade REC (VCR) zum Starten der Aufnahme einmal drücken oder OPEN/CLOSE zum Öffnen/Schließen der Diskschublade mehrfach drücken, um eine One-Touch-Aufnahme zu beginnen KASSETTENFACH...
  • Seite 5: Fernbedienung

    H9504ED(GE).fm Page 5 Monday, January 26, 2004 6:15 PM FERNBEDIENUNG ZOOM (DVD) um das Videobild der DVD zu vergrößern MODE (DVD) um eine programmierte oder Zufallswiedergabe (Audio CD), SPEED AUDIO FUNCTION bzw. um während der Wiedergabe einer DVD den SRS Virtuellen Surround-Modus einzustellen.
  • Seite 6: Rückseite

    H9504ED(GE).fm Page 6 Monday, January 26, 2004 6:15 PM RÜCKSEITE AV1 (TV) Buchse Anschluss eines SCART-Kabels an ein Fernsehgerät S-Video Out Buchse (Nur DVD) Verbinden Sie diese Ausgangsbuchse mit der S-Video- Eingangsbuchse eines Fernsehers. AV2 (DECODER) S-VIDEO ANALOG DIGITAL AUDIO OUT-Buchsen (Links/Rechts) (Nur DVD) AERIAL AUDIO OUT AUDIO OUT...
  • Seite 7: Anschluss Mit Dem Mitgelieferten Schwarzen Rf-Antennen-Koaxialkabel

    H9504ED(GE).fm Page 7 Monday, January 26, 2004 6:15 PM Anschluss an eine Audio-Anlage Wenn Ihr Fernsehgerät einen S-Video-Eingang besitzt, 1) Schließen Sie die Antenne oder das Antennenkabel an den 1) Sie können den Ton von Audio-CDs und DVD- Anschluss AERIAL an Ihrem DVD/VCR an. Videodiscs auch über eine optional anschließbare 2) Verbinden Sie den Ausgang S-VIDEO OUT am DVD/ Stereoanlage hören.
  • Seite 8: Externer Eingangsmodus (Für Vcr-Funktionen)

    H9504ED(GE).fm Page 8 Monday, January 26, 2004 6:15 PM Externer Eingangsmodus VCR-Funktionen (für VCR-Funktionen) Vergewissern Sie sich, dass alle VCR-Einstellungen im VCR- Um das Signal von einer externen Eingangsquelle (Decoder, Modus begonnen werden, indem die gedrückt VCR-Taste Videokamera, einem weiteren DVD/VCR, usw.) zu wird.
  • Seite 9: Einstellen Der Uhr

    H9504ED(GE).fm Page 9 Monday, January 26, 2004 6:15 PM •Wenn Kanal 36 bereits auf einen Sender eingestellt ist Verwenden Sie diese Funktion, um die Uhr mit der korrekten Uhrzeit zu synchronisieren. oder im Bild Überlagerungen entstehen, muss der HF- • Wenn der Netzstecker für mehr als eine Minute ausgesteckt Konverter auf einen anderen Kanal (zwischen 22 und wird, oder es einen Stromausfall gibt, der länger als 30 69) eingestellt werden.
  • Seite 10: Manuelle Kanal Voreinstellung

    H9504ED(GE).fm Page 10 Monday, January 26, 2004 6:15 PM •Drücken Sie, wenn dies der gewünschte Kanal ist ERSTE EINSTELLUNG HAUPTMENUE Kanalplan SENDER Kanalangabe Fernsehkanal TIMER EINSTELLUNG VIDEO EINSTELLUNG 02 – 12 E2 – E12 ERSTE EINSTELLUNG ANTENNE SPRACHE 13 – 20 A –...
  • Seite 11: Kanal Neuprogrammierung

    H9504ED(GE).fm Page 11 Monday, January 26, 2004 6:15 PM •Wenn bei der Kanal Neuprogrammierung ein schwaches Signal empfangen wird können Sie die HAUPTMENUE ERSTE EINSTELLUNG Hintergrundfarbe auf statisches Blau ändern, indem Sie TIMER EINSTELLUNG SENDER drücken. VIDEO EINSTELLUNG CLEAR/C.RESET ERSTE EINSTELLUNG ANTENNE Wenn Sie wieder die Taste drücken kehrt die SPRACHE...
  • Seite 12: Aufnahme

    H9504ED(GE).fm Page 12 Monday, January 26, 2004 6:15 PM <Hinweis für “Schnellsuche” und “Standbild”> Aufnahme eines Programm während ein anderes angesehen wird. • Es erscheinen normalerweise Störlinien (schwarze und weiße Streifen oder Punkte) auf dem Bildschirm. Dies ist Sie können ein Programm aufnehmen, während Sie ein normal.
  • Seite 13: Otr (One-Touch-Aufnahme)

    H9504ED(GE).fm Page 13 Monday, January 26, 2004 6:15 PM • Während dem Empfang von zweisprachigen Sendungen: ZUM BEENDEN DER WIEDERGABE Drücken Sie STOP Anzeige auf dem Modus AUDIO AUSGABE Bildschirm ZUM VERLASSEN DER AUTOMATISCHEN WIEDERHOLFUNKTION Main Audio MAIN AUDIO 1 Wiederholen Sie die Schritte .
  • Seite 14: Echtzeit Bandzählwerk

    H9504ED(GE).fm Page 14 Monday, January 26, 2004 6:15 PM • Wenn eine Timer-Aufnahme einprogrammiert ist, 7) Drücken Sie wiederholt oder bis die gewünschte drücken Sie zweimal , um das Band Stunde des Aufnahmeendes erscheint. Geben Sie als STOP/EJECT auszuwerfen. nächstes die Minuten ein. 8) Drücken Sie wiederholt oder bis die entsprechende...
  • Seite 15: Automatische Rückkehr

    H9504ED(GE).fm Page 15 Monday, January 26, 2004 6:15 PM Videokassette aus und schaltet den Strom des DVD/VCR Index Search (INDEXSUCHE) automatisch ab. Die TIMER REC-Leuchte wird blinken. • Die Indexmarke wird automatisch gesetzt, wenn RECORD • Wenn sich keine Kassette im DVD/VCR befindet oder die gedrückt wird.
  • Seite 16: Aufnehmen (Von Dvd Auf Vcr)

    H9504ED(GE).fm Page 16 Monday, January 26, 2004 6:15 PM Aufnehmen (Von DVD auf VCR) 1) Legen Sie eine bereits bespielte Videokassette in den wiedergebenden Videorekorder ein. 1) Legen Sie eine DVD ohne Urheberschutz in die 2) Legen Sie eine Videokassette mit Aufnahmeschutzlasche Schublade.
  • Seite 17: Bedienung Des Dvd-Players

    H9504ED(GE).fm Page 17 Monday, January 26, 2004 6:15 PM BEDIENUNG DES DVD-PLAYERS Einfache Wiedergabe Allgemeine Funktionen DVDs können Menüs enthalten, welche die Disk steuern und DVD-V auf spezielle Funktionen zugreifen. Drücken Sie auf die Vorbereitung entsprechende Zahl oder verwenden Sie ), um Pfeil •...
  • Seite 18: Einzelbild-Wiedergabe

    H9504ED(GE).fm Page 18 Monday, January 26, 2004 6:15 PM Einzelbild-Wiedergabe Musiktitel DVD-V Es gibt drei Möglichkeiten, die Wiedergabe einer Audio-CD 1) Drücken Sie während der Wiedergabe die DVD-Taste ab einem bestimmten Titel beginnen zu lassen. dann PAUSE •Die Wiedergabe wird angehalten und der Ton wird Verwendung der Zifferntasten stumm geschaltet.
  • Seite 19: Wiederholung

    H9504ED(GE).fm Page 19 Monday, January 26, 2004 6:15 PM Wiederholung A-B WIEDERHOLUNG DVD-V • Die ist nur während der Wiedergabe möglich. REPEAT 1) Drücken Sie an dem von Ihnen gewählten Startpunkt WIEDERHOLUNG EINES TITELS / KAPITELS REPEAT A-B DVD-V • - erscheint kurz auf dem Fernsehbildschirm.
  • Seite 20: Zufallswiedergabe

    H9504ED(GE).fm Page 20 Monday, January 26, 2004 6:15 PM Zufallswiedergabe On-Screen-Informationen An Stelle der Wiedergabe in der Originalsequenz mischt diese Sie können die MP3-Dateien während der Wiedergabe Funktion die Reihenfolge der Wiedergabe der Musiktitel. überprüfen. 1) Drücken Sie die im Stopp-Modus und dann 1) Drücken Sie DVD-Taste DISPLAY...
  • Seite 21: Audiosprache

    H9504ED(GE).fm Page 21 Monday, January 26, 2004 6:15 PM Audiosprache Kamerawinkel DVD-V DVD-V Dieser DVD/VCR-Player erlaubt Ihnen, während der Manche DVD-Disks enthalten Szenen, welche simultan aus Wiedergabe einer DVD-Disk eine Sprache auszuwählen (falls verschiedenen Winkeln heraus aufgenommen wurden. Wenn mehrere Sprachen enthalten sind). das ( )-Icon auf dem Bildschirm erscheint, können Sie den 1) Drücken Sie während der Wiedergabe...
  • Seite 22: Kindersicherung

    H9504ED(GE).fm Page 22 Monday, January 26, 2004 6:15 PM Kindersicherung KONTROLLEBENEN • ALLE DVD-V Sämtliche elterlichen Sperren sind aufgehoben. Die Kindersicherung unterbindet das Ansehen von Disks, • Ebene 8 welche Ihre Einstellungen überschreiten. (Es muss eine DVD-Software jedweden Niveaus (Erwachsene / Kennzahl eingegeben werden oder die Wiedergabe wird Allgemein / Kinder) kann wiedergegeben werden.
  • Seite 23: Dvd-Einstellungen

    H9504ED(GE).fm Page 23 Monday, January 26, 2004 6:15 PM DVD-EINSTELLUNGEN Audioeinstellungen Displayeinstellungen Wählen Sie die für Ihr Gerät passenden Audioeinstellungen. DVD-V Sie können bestimmte Aspekte des Bildschirms, 1) Drücken Sie die und dann, während die DVD-Taste Bildschirmmitteilungen und des Displays an der Vorderseite Wiedergabe gestoppt ist, SETUP des DVD/VCR einstellen.
  • Seite 24 H9504ED(GE).fm Page 24 Monday, January 26, 2004 6:15 PM QUICK •Es können nur die von der Disk unterstützten Sprachen PLAYER MENU : • Stellt die Sprache der On-Screen-Displays ein. gewählt werden. 5) Drücken Sie zur Auswahl einer Einstellung die oder 6) Drücken Sie zum Verlassen des SETUP...
  • Seite 25: Störungsbeseitigungshilfe

    H9504ED(GE).fm Page 25 Monday, January 26, 2004 6:15 PM STÖRUNGSBESEITIGUNGSHILFE WARNUNG: Versuchen Sie unter keinen Umständen die Anlage selbständig zu reparieren, da hierdurch Ihr Garantieanspruch erlischt. Öffnen Sie das Gerät nicht, da die Gefahr eines Stromschlags besteht. Falls eine Störung auftritt, überprüfen Sie zunächst die im Folgenden aufgeführten Punkte, bevor Sie das Gerät zur Reparatur geben.
  • Seite 26: Technische Daten

    H9504ED(GE).fm Page 26 Monday, January 26, 2004 6:15 PM TECHNISCHE DATEN PRODUKTTYP ANSCHLÜSSE DVD-Spieler mit Videokassettenrecorder Frontblende: Videoeingang 1 St. RCA Anschluss Audioeingang 2 St. RCA Anschluss DISKS DVD-Video Rückseite: AERIAL Koaxial, Buchse Audio CD ANTENNE Koaxial, Stecker CD-R AUDIO/VIDEO 2 St.
  • Seite 27: Pflege

    H9504ED(GE).fm Page 27 Monday, January 26, 2004 6:15 PM PFLEGE Reinigen des Gehäuses • Verwenden Sie ein weiches, mit einer milden Reinigungsmittellösung leicht angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungslösung mit Alkohol, Salmiak, Ammoniak oder Scheuermittel. Reinigen der Discs • Wenn eine Disc verschmutzt wird, mit einem Reinigungstuch abwischen. Wischen Sie die Disc von der Mitte nach außen ab. Wischen Sie nicht in Kreisbewegungen.
  • Seite 28: Konformitätsdeklaration

    H9504ED(GE).fm Page 28 Monday, January 26, 2004 6:15 PM KONFORMITÄTSDEKLARATION Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der folgenden Richtlinien: EMC-Richtlinie: 89 / 336 / EEC Niederspannungs-Richtlinie: 73 / 23 / EEC CE-Markierung: 93 / 68 / EEC Wir erklären, dass folgendes Produkt: DVD/VCR, Modell VCR-D4501 folgenden Richtlinien entsprechen.

Inhaltsverzeichnis