Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРОЧТИТЕ И ВЫПОЛНЯЙТЕ ВСЕ ПРАВИЛА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМ,
не разрешайте детям пользоваться устройством без постоянного присмотра
со стороны взрослых.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ —
Насос должен запитываться через разделительный трансформатор или через
устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным током срабатывания,
не превышающим 30мА.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ — В
случае поломки насоса фильтра не допускайте людей в бассейн.
НЕ ЗАКАПЫВАЙТЕ СЕТЕВОЙ ШНУР В ЗЕМЛЮ. Располагайте сетевой шнур
так, чтобы максимально избежать риска его повреждения газонокосилками,
подравнивателями изгородей и другими подобными инструментами.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Если поврежден провод питания, во избежание
опасности его необходимо заменить; сделать это могут: производитель,
сервис техобслуживания или электрик, имеющий достаточную квалификацию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Для уменьшения риска поражения электротоком, не
пользуйтесь удлинителями — установите поблизости надлежащим образом
подключенную розетку.
ВНИМАНИЕ — Этот насос предназначен для использования только со
складными бассейнами. Не используйте его в стационарных бассейнах.
Складной бассейн – бассейн, изготовленный таким образом, что его можно
быстро разобрать для хранения и снова собрать для использования.
Стационарный бассейн – бассейн, построенный в земле или на земле, или же
в здании, таким образом, он не может быть быстро разобран для хранения.
ВАЖНО — Использование насоса при неправильном напряжении опасно и
приводит к катастрофическому повреждению насоса.
РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОТОКОМ — При работе с электричеством
отключайте электропитание на главном щите и закрывайте щит. Без этого вы
подвергаете себя повышенному риску поражения электротоком, получения
тяжелой и даже смертельной травмы.
НЕ ВНОСИТЕ В КОНСТРУКЦИЮ ШТЕПСЕЛЯ НИКАКИХ ИЗМЕНЕНИЙ, НЕ
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПЕРЕХОДНИКИ.
Обращайтесь с насосом осторожно. Не тяните или не переносите насос за
сетевой шнур. Никогда не выдергивайте штекер из розетки за провод.
Оберегайте шнур от потертостей. Фильтрующий насос не должен
подвергаться воздействию острых предметов, масла, движущихся частей и
тепла.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Устройство не предназначено для использования
лицами (включая детей) с пониженными физическими или психическими
возможностями, или же не имеющими достаточных опыта и знаний, если
только при этом они не получили достаточный инструктаж или не действуют
под руководством лица, отвечающего за безопасность устройства. За детьми
нужно присматривать, чтобы они не играли с устройством.
ПРИМЕЧАНИЕ: Пожалуйста, проверяйте оборудование перед
использованием. Сообщайте фирме Бестуэй (Bestway) по адресу
обслуживания клиентов, указанному в этом руководстве, обо всех
поврежденных или отсутствовавших во время покупки деталях. Проверяйте,
чтобы части оборудования относились именно к тем моделям, которые вы
намеревались приобрести.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Электрические установки должны отвечать
требованиям части 702 стандарта VDEO0100. При возникновении любых
вопросов обращайтесь к квалифицированному электрику.
ПРИМЕЧАНИЕ: Поместите насос на прочную и ровную поверхность.
Пожалуйста, устанавливайте фильтрующий насос на расстоянии не менее 2-х
метров от бассейна. Это расстояние должно быть как можно больше.
Обратите внимание на положение бассейна и насоса, должны иметься
нормальные условия для вентиляции, слива воды и доступа для чистки.
Никогда не размещайте насос там, где может скапливаться вода, или на
дорожке вокруг бассейна.
После установки бассейна к электрической вилке должен быть обеспечен
свободный доступ.
Штепсель насоса должен располагаться не ближе трех с половиной (3,5)
метров от бассейна.
ПРИМЕЧАНИЕ: Атмосферные условия могут повлиять на работу и срок
службы фильтрующего насоса. На холоде, жаре, под воздействием прямых
солнечных лучей может происходить ненужный износ насоса. По
возможности всегда защищайте насос от подобных условий.
Все изношенные детали должны быть заменены как можно скорее.
Используйте только детали, поставляемые производителем.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте насос больше 15 часов в день.
При использовании для очистки воды в бассейне химикатов рекомендуется
использовать минимальное время фильтрации для безопасности купающихся
в соответствии с нормативами.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не добавляйте химикаты в фильтрующий насос.
ПРИМЕЧАНИЕ: Собирать и разбирать изделие должны только взрослые.
ПРИМЕЧАНИЕ: Это изделие не предназначено для коммерческого
применения.
ХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ.
Инструкция по установке насоса
ЧАСТЬ I
Внутренний осмотр фильтрующего насоса
1) Снять крышку фильтра, отвинтив фиксатор крышки фильтра.
2) Проверить вкладыш фильтра, он должен находиться точно по центру
фильтрующего насоса.
3) После проверки, убедиться в том, что уплотнение крышки фильтра на
месте, поставить крышку фильтра и завинтить фиксатор крышки фильтра.
ЧАСТЬ II
Подсоединить шланги к фильтрующему насосу и бассейну
1) Подключить два шланга к входному и выходному соединительному
клапану, навинтив по месту резьбовые уплотнительные кольца.
ПРИМЕЧАНИЕ: Установить соединительные клапаны согласно инструкции по
Downloaded from
www.Manualslib.com
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
manuals search engine
установке соединительных клапанов.
2) Присоединить шланги к фильтрующему насосу, надев фитинг шланга на
патрубок насоса. Завинтить уплотнительные кольца на место; убедиться в
том, что маркировка на бассейне и фильтрующем насосе при их
подключении совпадает (А к А, В к В).
ПРИМЕЧАНИЕ: После подключения насоса к бассейну, руководствуйтесь
инструкцией, прилагаемой к бассейну, по заполнению бассейна водой.
ПРИМЕЧАНИЕ: Необходимо убедиться, что гидравлические соединения не
забиты.
Крепление основания
Yстановки насоса с фильтром на земле или каком-либо основании из дерева
или бетона перед началом использования. В основании должно быть два
отверстия диаметром 9мм, расстояние между отверстиями должно
составлять 212мм. Поместить насос на основание и закрепить его
крепежными болтами и гайками. Все основание должно весить не менее 18кг
для того, чтобы предотвратить насос от случайного падения.
ЧАСТЬ III
Подготовка системы к работе
1) Открыть/отвинтить клапан стравливания воздуха сверху фильтрующего
насоса (модели P6112 и P6030), воздух будет вытесняться по мере
заполнения насоса водой.
2) После того, как вода начнет выходить из клапана стравливания воздуха,
завинтить его до упора (закрыть) и вытереть воду.
3) Перед запуском фильтрующего насоса, вставить штекер фильтрующего
насоса в устройство защитного отключения (УЗО).
4) Повернуть выключатель в положение «1».
ПРИМЕЧАНИЕ: Никогда не включайте насос при закрытых клапанах.
ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание риска поражения электрическим током, при
подключении штекера фильтрующего насоса руки должны быть абсолютно
сухими.
ВАЖНО! НИКОГДА НЕ ЗАПУСКАЙТЕ НАСОС БЕЗ ВОДЫ — Оба, приемный
и выходной, клапана должны быть заполнены водой перед пуском
фильтрующего насоса.
Схема установки насоса
Уровень воды
>1/2 Дюймов
A
B
На иллюстрации (не в масштабе) показаны бассейн
и фильтрующий насос FLOWCLEAR
TM
.
Обслуживание Насоса
НЕОБХОДИМО УБЕДИТЬСЯ В ТОМ, ЧТО ФИЛЬТРУЮЩИЙ НАСОС
ОТКЛЮЧЕН ИЗ РОЗЕТКИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ, ИНАЧЕ
ИМЕЕТСЯ РИСК ПОЛУЧИТЬ ТРАВМУ.
ПРИ НЕПОЛАДКАХ ФИЛЬТРА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ БАССЕЙН.
УБЕДИТЕСЬ В ОТСУТСТВИИ В ЗАБОРНОМ УСТРОЙСТВЕ ПОСТОРОННИХ
ПРЕДМЕТОВ, БЛОКИРУЮЩИХ ВСАСЫВАНИЕ.
ЗАМЕНИТЕ ВСЕ ПОВРЕЖДЕННЫЕ ДЕТАЛИ.
ЧАСТЬ I
Отключить воду от фильтрующего насоса
1) Отключить фильтрующий насос от сети, выдернув штекер.
2) Закрыть соединительные клапана.
ЧАСТЬ II
Очистка / Замена вкладыша фильтра
Отключайте фильтрующий насос от сети на время техобслуживания
вкладыша фильтра. Регулярно проверяйте вкладыш фильтра.
1) Отвинтить фиксатор крышки фильтра и снять крышку фильтра.
2) Промыть вкладыш фильтра под струей воды из шланга.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если вкладыш фильтра остался загрязненным или изменил
окраску, необходима его замена.
20
гайка М8 – 2 шт.
болт М8 – 2 шт.
P6030
B
P6028
P6028
P6029
P6029
A
S-S-001177
Werbung
