Verwandte Anleitungen für IKEA PATRULL AA-476482-2
Inhaltszusammenfassung für IKEA PATRULL AA-476482-2
- Seite 1 PATRULL © Inter IKEA Systems B.V. 2009 AA-476482-2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 Filter: Flimmer®filter Elektrické údaje: jednoduchá fáza 230 V, 25 VA, 50 Hz Prehlásenie o zhode Spoločnosť IKEA of Sweden záväzne prehlasuje, že osviežovač vzduchu IKEA FAMILY, ku ktorému sa prehlásenie vzťahuje, zodpovedá nasledujúcim štandardom LVD: EN 60335-1, podľa smernice 73/23/EEC s prihliadnutím k 93/68/EEC.
- Seite 3 SLOVENSKY ENGLISH Osviežovač vzduchu IKEA FAMILY Odsávanie Osviežovač vzduchu IKEA FAMILY Odsávaný vzduch sa dá odvádzať DEUTSCH zabezpečuje čistenie vzduchu cirkuláciou. nasledujúcimi smermi. Je určený pre interiéry a obsahuje FRANÇAIS vymeniteľný Flimmer®filter. NEDERLANDS Dôležité bezpečnostné pokyny DANSK Pred použitím si dôkladne prečítajte pokyny pre užívateľa a montáž.
- Seite 4 ENGLISH About IKEA FAMILY air cleaner Exhaust options Specificaţii tehnice The IKEA FAMILY air cleaner is a circulation The filtered air can be directed in the Dimensiuni: 355 x 435 x 310 mm air cleaner for indoor home use. following ways: Greutate: aprox.
- Seite 5 ROMÂNA Despre purificatorul de aer IKEA FAMILY Opţiuni de evacuare Technical specifications Purificatorul de aer IKEA FAMILY este un Aerul filtrat poate fi direcţionat în Dimensions: 355 x 435 x 310 mm instrument ce se foloseşte în casă. următoarele feluri: Weight: approx.
- Seite 6 Montage- und Benutzungsanleitung sorg- Filterwechsel Declaração de conformidade fältig lesen. Die Anleitung für zukünftigen Beim Filterwechsel unbedingt die Anleitung A IKEA of Sweden AB declara pela sua Gebrauch aufheben. befolgen. responsabilidade que o purificador de ar IKEA FAMILY, ao qual esta declaração está...
- Seite 7 PORTUGUÊS Purificador de ar IKEA FAMILY Opções de exaustão Technische Daten O purificador de ar IKEA FAMILY purifica o O ar filtrado pode ser direccionado das Maße: 355 x 435 x 310 mm ar de interiores. seguintes formas: Gewicht: ca. 5 kg O equipamento leva um filtro Flimmer®.
- Seite 8 Dane techniczne FAMILY L’air filtré peut être orienté des façons Wymiary: 355 x 435 x 310 mm Le purificateur d’air IKEA FAMILY est conçu suivantes : Waga: ok. 5 kg pour un usage domestique intérieur. Tempo przepływu powietrza: 54-130 m3/h Il contient un filtre jetable Flimmer®.
- Seite 9 Wymiana filtra Déclaration de conformité informację na przyszlość. Wymieniając filtr koniecznie postępuj IKEA of Sweden AB déclare sous sa seule zgodnie z następującymi zasadami: et entière responsabilité que le purificateur d’air IKEA FAMILY auquel se rapporte cette déclaration est conforme aux normes LVD Uwaga! suivantes : EN 60335-1, conformément aux...
- Seite 10 Verwisselen van filter Megfelelési nyilatkozat in gebruik neemt. Bewaar de aanwijzingen Het is belangrijk dat de instructies bij het Az IKEA of Sweden AB saját kizárólagos voor toekomstig gebruik. verwisselen van het filter worden gevolgd. felelősségi körében kijelenti, hogy az IKEA FAMILY levegőtisztító...
- Seite 11 Szűrőcsere Garantie m.b.t. overeenstemming útmutatót. Az útmutatót őrizd meg, mert A szűrő cseréjekor fontos, hogy a használó IKEA of Sweden AB garandeert dat de később még szükséged lehet rá. betartsa a következő utasításokat: IKEA FAMILY luchtreiniger voldoet aan de volgende LVD-standaard: EN 60335-1,...
- Seite 12 Udskiftning af filter Dichiarazione di conformità til senere brug. Når du skifter filteret, er det meget vigtigt, at IKEA of Sweden AB dichiara sotto la sua du følger fremgangsmåden herunder: esclusiva responsabilità che il purificatore d’aria IKEA FAMILY, al quale si riferisce questa dichiarazione, è...
- Seite 13 Informazioni sul purificatore d’aria IKEA Opzioni di aspirazione Tekniske specifikationer FAMILY L’aria filtrata può essere orientata nei Mål: 355x435x310 mm Il purificatore d’aria IKEA FAMILY è seguenti modi: Vægt: Ca. 5 kg progettato per l’uso domestico. Luftgennemstrømning: 54-130 m3/t L’apparecchio contiene un filtro Lydniveau: 31-46 dB(A) Flimmer®filter, che si può...
- Seite 14 Når du skifter filter er det viktig at du gjør IKEA of Sweden AB declara por propia det slik: responsabilidad que el purificador de aire de IKEA FAMILY, al que se refiere esta declaración, está en conformidad Advarsel! con los siguientes estándares LVD: EN Advarsel! Dersom strømledningen er skadet, må...
- Seite 15 ESPAÑOL IKEA FAMILY purificador de aire Opciones de extracción Tekniske spesifikasjoner El purificador de aire de IKEA FAMILY El aire filtrado puede dirigirse de las Mål: 355 x 435 x 310 mm purifica el aire en interiores. siguientes maneras: Vekt: cirka 5 kg El aparato lleva un filtro Flimmer®.
- Seite 16 SUOMI Tietoa IKEA FAMILY -ilmanpuhdistimesta Ilman kierrättäminen Technické údaje IKEA FAMILY -ilmanpuhdistin on koti- ja Puhdistettu ilma voidaan suunnata Rozměry: 355 x 435 x 310 mm sisäkäyttöön tarkoitettu ilmaa kierrättävä seuraavilla tavoilla: Váha: přibliž. 5 kg puhdistin. Rychlost vzduchu: 54 - 130 m3/h Puhdistimessa on vaihdettava Flimmer®-...
- Seite 17 230 V, 25 VA, 50 Hz pro uživatele a pro montáž. Uschovejte pro pozdější potřebu. Výměna filtru Vaatimuksenmukaisuusvakuutus Při výměně filtru je nutné postupovat IKEA of Sweden AB vakuuttaa täten, että následovně: IKEA FAMILY -ilmanpuhdistin täyttää seuraavat pienjännitedirektiivit: EN Varování! 60335-1, direktiivissä 73/23/EEC ja sitä...
- Seite 18 Spara Byte av filter Försäkran om överensstämmelse anvisningarna för framtida behov. Viktigt att följa instruktionerna vid byta av IKEA of Sweden AB intygar att IKEA FAMILY filter. luftrenare, uppfyller följande LVD-standard: EN 60335-1, enligt föreskrifterna i direktivet 73/23/EEG, inklusive tilläggsdirektivet Varning! 93/68/EEG.