Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Electrolux EHL9530FOK Benutzerinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Electrolux Anleitungen
  4. Kochfelder
  5. EHL9530FOK
  6. Benutzerinformation
Electrolux EHL9530FOK Benutzerinformation

Electrolux EHL9530FOK Benutzerinformation

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EHL9530FOK
Downloaded from
www.Manualslib.com
.................................................. ...............................................
NL KOOKPLAAT
EN HOB
DE KOCHFELD
manuals search engine
GEBRUIKSAANWIJZING
USER MANUAL
BENUTZERINFORMATION
2
17
31

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Electrolux EHL9530FOK

Inhaltszusammenfassung für Electrolux EHL9530FOK

  • Seite 1 ....................EHL9530FOK NL KOOKPLAAT GEBRUIKSAANWIJZING EN HOB USER MANUAL DE KOCHFELD BENUTZERINFORMATION Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    9. MILIEUBESCHERMING ........... 16 WE DENKEN AAN U Bedankt om een Electrolux-apparaat te kopen. U koos voor een product dat jaren professionele ervaring en innovatie bevat. Ingenieus en stijlvol, het werd ontworpen met u in het achterhoofd.

  • Seite 3: Veiligheidsinformatie

    NEDERLANDS VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instruc- • Bescherm de bodem van het apparaat ties voor installatie en gebruik van het ap- tegen stoom en vocht. paraat. De fabrikant is niet verantwoordelijk • Installeer het apparaat niet naast een voor letsel en schade veroorzaakt door een deur of onder een raam.
  • Seite 4 • Zorg dat u de hoofdstekker en kabel niet verwarmde voorwerpen uit de buurt van beschadigt. Neem contact op met de vet en olie als u er mee kookt. service-afdeling of een elektromonteur • De dampen die hete olie afgeeft kunnen om een beschadigde hoofdkabel te ver- spontane ontbranding veroorzaken.

  • Seite 5: Beschrijving Van Het Product

    NEDERLANDS • Haal de stekker uit het stopcontact. 1.5 Verwijdering • Snijd het netsnoer van het apparaat af WAARSCHUWING! en gooi dit weg. Gevaar voor letsel of verstikking. 2. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 2.1 Algemeen overzicht Inductiekookzone Inductiekookzone Inductiekookzone Bedieningspaneel 2.2 Indeling bedieningspaneel Gebruik de tiptoetsen om het apparaat te bedienen.

  • Seite 6: Dagelijks Gebruik

    Kookzone instellen. schakelt de functie STOP+GO in en uit. 2.3 Kookstanddisplays Display Beschrijving De kookzone is uitgeschakeld. De kookzone wordt gebruikt -functie is in werking. De automatische opwarmfunctie is in werking. De Powerfunctie is in werking. Er is een storing.

  • Seite 7: Powerfunctie

    NEDERLANDS • De verhouding tussen warmte-instelling 3.5 Powerfunctie en tijden van de automatische uitscha- De Powerfunctie maakt meer vermogen kelingsfunctie: beschikbaar voor de inductiekookzones. • — 6 uur De Powerfunctie wordt maximaal 10 minu- • — 5 uur ten geactiveerd. Daarna wordt de inductie- kookzone automatisch teruggeschakeld •...
  • Seite 8 Op het display wordt de resterende knippert tijd weergegeven. • Het geluid stoppen: aanraken • De timer met aftelfunctie wijzin- gen:selecteer de kookzone met 3.8 STOP+GO...

  • Seite 9: Offsound Control (In- En Uitschakelen Van De Geluiden)

    NEDERLANDS De kinderbeveiliging gedurende een gaat aan, het geluid is aan. Raak kooksessie onderdrukken aan, gaat aan, het geluid is uit. • Schakel het apparaat in met Als deze functie is ingeschakeld, kunt u al- . Het leen de geluiden horen als: symbool gaat branden.

  • Seite 10: Energie Besparen

    10 www.electrolux.com • Zoemen: als u hoge kookstanden ge- Technische gegevens voor de minimale di- bruikt. ameters. • Klikken: er treedt elektrische schakeling 4.5 Öko Timer (Eco-timer) • Sissen, zoemen: de ventilator werkt. Om energie te besparen schakelt Deze geluiden zijn normaal en hebben het verwarmingselement van de niets met een defect te maken.

  • Seite 11: Onderhoud En Reiniging

    NEDERLANDS Te gebruiken voor: Tijd Tips Nominaal stroomver- bruik rin- stel- ling Aardappelen stomen 20 - 60 min Gebruik max. ¼ l wa- 18 – 25 % ter voor 750 g aardap- pelen Bereiden van grotere 60 - 150 Tot 3 l vloeistof plus 18 –...

  • Seite 12: Probleemoplossing

    12 www.electrolux.com Reinig het apparaat met een vochtige Wrijf het apparaat ten slotte droog doek en een beetje afwasmiddel. met een schone doek. 6. PROBLEEMOPLOSSING Probleem Mogelijke oplossing U kunt het apparaat niet Schakel het apparaat op- inschakelen of bedienen.
  • Seite 13 NEDERLANDS Probleem Mogelijke oplossing De automatische uitscha- Schakel het apparaat uit gaat branden. keling is in werking getre- en weer in. den. Het kinderslot of de toets- Raadpleeg het hoofdstuk gaat branden. blokkering is actief. "Bedieningsinstructies". Geen kookgerei op de Zet kookgerei op de kook- gaat branden.

  • Seite 14: Montage

    14 www.electrolux.com 7. MONTAGE WAARSCHUWING! • Vervang de beschadigde voedingskabel Zie het hoofdstuk 'Veiligheidsinfor- door een speciale kabel (type H05BB-F matie'. Tmax 90°C of hoger). Neem contact op met een klantenservice bij u in de buurt. Voor montage 7.3 Het bevestigen van de afdichtstrip.

  • Seite 15: Technische Informatie

    5 mm 20 mm min. 38 mm min. 5 mm 8. TECHNISCHE INFORMATIE Modell EHL9530FOK Prod.Nr. 949 596 022 00 Typ 58 GCD E2 AU 220-240 V 50-60 Hz Induction 6.9 kW Made in Germany Ser.Nr... 6.9 kW...

  • Seite 16: Milieubescherming

    16 www.electrolux.com Vermogen van kookzones Kookzone Nominaal Powerfunctie Maximale Minimale dia- vermogen ingeschakeld duur van de meter van het (max warm- Powerfunctie kookgerei te-instelling) [min] [mm] Rechtsachter 2300 W 3200 W — 210 mm Middenachter 2300 W 3200 W — 210 mm Linksachter —...
  • Seite 17 9. ENVIRONMENT CONCERNS ..........30 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind.

  • Seite 18: Safety Information

    18 www.electrolux.com SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appli- • Do not install the appliance adjacent to a ance, carefully read the supplied instruc- door or under a window. This prevents tions. The manufacturer is not responsible...
  • Seite 19 ENGLISH • Use only correct isolation devices: line • Do not put flammable products or items protecting cut-outs, fuses (screw type that are wet with flammable products in, fuses removed from the holder), earth near or on the appliance. leakage trips and contractors. •...

  • Seite 20: Product Description

    20 www.electrolux.com 2. PRODUCT DESCRIPTION 2.1 General overview Induction cooking zone Induction cooking zone Induction cooking zone Control panel 2.2 Control panel layout Use the sensor fields to operate the appliance. The displays, indicators and sounds tell which functions operate.

  • Seite 21: Daily Use

    ENGLISH 2.3 Heat setting displays Display Description The cooking zone is deactivated. The cooking zone operates. function operates. The Automatic Heat Up function operates. Power function operates. There is a malfunction. + digit OptiHeat Control (3 step Residual heat indicator) : continue cook / stay warm / residual heat.

  • Seite 22: The Heat Setting

    22 www.electrolux.com 3.3 The heat setting comes on. To deactivate, touch a heat setting Touch the control bar at the heat setting. Change to the left or the right, if it is neces- 3.6 Power management sary. Do not release before you have a cor- rect heat setting.

  • Seite 23: Minute Minder

    ENGLISH • To deactivate this function touch To deactivate you can also touch The heat setting that you set before at the same time. comes on. When the countdown comes to an end, the sound operates and flashes. The 3.9 Lock cooking zone deactivates.

  • Seite 24: Helpful Hints And Tips

    24 www.electrolux.com • the Minute Minder comes down 3.11 OffSound Control • the Count Down Timer comes down (Deactivation and activation of • you put something on the control panel. the sounds) Activation of the sounds Deactivation of the sounds Deactivate the appliance.
  • Seite 25 ENGLISH • Use the residual heat to keep the food pends on the heat setting level and warm or to melt it. the length of the cooking operation. The cooking zone efficiency 4.6 The Examples of cooking applications The cooking zone efficiency is related to The relation between the heat setting and the diameter of the cookware .

  • Seite 26: Care And Cleaning

    26 www.electrolux.com Use to: Time Hints Nominal power con- sumption Heavy fry, hash browns, 5 - 15 min Turn halfway through 45 – 64 % loin steaks, steaks Boil water, cook pasta, sear meat (goulash, pot roast), deep-fry 100 % chips Boil large quantities of water.
  • Seite 27 ENGLISH Problem Possible Remedy There is water or fat stains Clean the control panel. on the control panel. An acoustic signal sounds You put something on one Remove the object from and the appliance deacti- or more sensor fields. the sensor fields. vates.

  • Seite 28: Installation

    28 www.electrolux.com Problem Possible Remedy and number comes on. There is an error in the ap- Disconnect the appliance pliance. from the electrical supply for some time. Disconnect the fuse from the electrical system of the house. Con- nect it again. If...
  • Seite 29 ENGLISH edge of the glass ceramic. Do not ex- 7.3 To attach the seal. tend it. Let stay the cut ends in the mid- • Clean the worktop in the area of the cut dle of one side. When, you cut it to out section.

  • Seite 30: Technical Information

    30 www.electrolux.com min. 38 mm min. 5 mm 8. TECHNICAL INFORMATION Modell EHL9530FOK Prod.Nr. 949 596 022 00 Typ 58 GCD E2 AU 220-240 V 50-60 Hz Induction 6.9 kW Made in Germany Ser.Nr... 6.9 kW ELECTROLUX Cooking zones power...
  • Seite 31 9. UMWELTTIPPS ............45 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.

  • Seite 32: Sicherheitshinweise

    32 www.electrolux.com SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Anleitung sorg- • Die Mindestabstände zu anderen Gerä- fältig vor der Montage und dem ersten Ge- ten und Küchenmöbeln sind einzuhalten. brauch des Geräts durch. Der Hersteller ist • Seien Sie beim Umsetzen des Geräts nicht dafür verantwortlich, wenn eine fehler-...
  • Seite 33 DEUTSCH • Achten Sie beim Anschluss des Geräts • Bei Sprüngen in der Oberfläche des an die Steckdose darauf, dass die elekt- Kochfelds schalten Sie die Stromversor- rische Leitungen weder das Gerät noch gung aus, um einen Stromschlag zu ver- heißes Kochgeschirr berühren.

  • Seite 34: Entsorgung

    34 www.electrolux.com Sie keine Scheuermittel, scheuernde Rei- 1.4 Reinigung und Pflege nigungsschwämmchen, Lösungsmittel WARNUNG! oder Metallgegenstände. Das Gerät könnte beschädigt wer- den. 1.5 Entsorgung • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um WARNUNG! eine Abnutzung des Oberflächenmateri- Verletzungs- oder Erstickungsge- als zu verhindern.

  • Seite 35: Anzeige Der Kochstufen

    DEUTSCH Sensorfeld Funktion Kochzonen-Anzeigen des Zeigen an, für welche Kochzonen der Ti- Timers mer eingestellt wurde. Timer-Anzeige Anzeige der Zeit in Minuten. Einschalten der Power-Funktion. Anzeige der Kochstufe Zeigt die Kochstufe an. Einstellskala Einstellen der Kochstufe. Verlängerung oder Verkürzung der Zeit. Auswahl der Kochzone.

  • Seite 36: Power-Funktion

    36 www.electrolux.com 3.2 Abschaltautomatik 3.4 Ankochautomatik Mit dieser Funktion wird das Gerät in Bei Verwendung der Ankochautomatik folgenden Fällen automatisch lässt sich die erforderliche Kochstufenein- ausgeschaltet: stellung in kürzerer Zeit erzielen. Bei Ver- wendung dieser Funktion wird eine gewisse • Alle Kochzonen sind ausgeschaltet ( Zeit lang die höchste Kochstufe (siehe Dia-...

  • Seite 37: Kurzzeitwecker

    DEUTSCH CountUp Timer (Garzeitmesser) Benutzen Sie die Funktion CountUp Timer, um festzustellen wie lange die Kochzone bereits in Betrieb ist. • Auswählen der Kochzone (wenn mehr als 1 Kochzone in Betrieb ist): Berühren Sie so oft, bis die Anzeige der gewünschten Kochzone aufleuchtet. •...

  • Seite 38: Tastensperre

    38 www.electrolux.com • Berühren Sie zur Deaktivierung dieser • Berühren Sie 4 Sekunden lang. Stel- Funktion . Die zuvor ausgewählte len Sie die Kochstufe innerhalb von Kochstufe wird eingestellt. 10 Sekunden ein. Das Gerät kann jetzt benutzt werden. 3.9 Tastensperre •...

  • Seite 39: Gebrauch Der Kochzonen

    DEUTSCH • Summen: Sie haben Kochzonen auf eine 4.1 Kochgeschirr für hohe Stufe geschaltet. Induktionskochzonen • Klicken: Bei elektronischen Schaltvor- Benutzen Sie für die Induktions- gängen. kochzonen nur geeignetes Koch- • Zischen, Surren: Das Gebläse läuft. geschirr. Die beschriebenen Geräusche sind normal und weisen nicht auf einen De- Kochgeschirrmaterial fekt hin.
  • Seite 40 40 www.electrolux.com Bei den Angaben in der folgenden Tabelle handelt es sich um Richt- werte. Verwendung: Zeit Tipps Nennleis- tungsauf- nahme Zum Warmhalten von Nach Bedarf Benutzen Sie einen Speisen Deckel Sauce Hollandaise, 5 - 25 Min. Ab und zu umrühren 3 –...

  • Seite 41: Reinigung Und Pflege

    DEUTSCH 5. REINIGUNG UND PFLEGE Reinigen Sie das Gerät nach jedem Ge- Reinigungsschaber für Glas. Den brauch. Reinigungsschaber schräg zur Glas- Achten Sie immer darauf, dass der Boden fläche ansetzen und über die Ober- des Kochgeschirrs sauber ist. fläche bewegen. –...
  • Seite 42 42 www.electrolux.com Problem Mögliche Abhilfe Die Ankochautomatik star- Die Kochzone ist heiß. Lassen Sie die Kochzone tet nicht. abkühlen. Die höchste Kochstufe ist Die höchste Kochstufe hat eingestellt. die gleiche Leistung wie die Ankochautomatik. Die Kochstufe schaltet Die Power-Management- Siehe „Power-Manage- zwischen zwei Kochstufen Funktion ist eingeschaltet.

  • Seite 43: Montage

    DEUTSCH Problem Mögliche Abhilfe Im Gerät ist ein Fehler auf- Schalten Sie das Gerät leuchtet auf. getreten, da ein Kochge- aus. Das heiße Kochge- schirr leer gekocht ist. Der schirr entfernen. Schalten Überhitzungsschutz der Sie die Kochzone nach et- Kochzonen und die Ab- wa 30 Sekunden wieder schaltautomatik sind ein- ein.
  • Seite 44 44 www.electrolux.com nicht. Die Schnittstelle muss in der Mitte den (geben Sie einige mm hinzu), drü- einer Seite liegen. Wenn Sie es zuschnei- cken Sie die beiden Enden zusammen. 7.4 Montage min. 500mm min. min. 50mm 50mm min. +1 mm min.

  • Seite 45: Technische Daten

    DEUTSCH 8. TECHNISCHE DATEN Modell EHL9530FOK Prod.Nr. 949 596 022 00 Typ 58 GCD E2 AU 220-240 V 50-60 Hz Induction 6.9 kW Made in Germany Ser.Nr... 6.9 kW ELECTROLUX Kochzonenleistung Kochzone Nennleistung Power-Funk- Max. Ein- Min. Kochge- (höchste...
  • Seite 46 46 www.electrolux.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 47 DEUTSCH Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 48 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Inhaltsverzeichnis