W&T rule.box Serie Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für W&T rule.box Serie
Inhaltszusammenfassung für W&T rule.box Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung Inbetriebnahme und Anwendung rule.box gültig für das Produkt: #53920 rule.box USB #55920 rule.box hub #57920 rule.box Digital 2xIn, 2xOut #58920 rule.box RS232/422/485 v1.00, 27.11.2020, deutsch...
- Seite 2 © 11/2020 by Wiesemann und Theis GmbH Irrtum und Änderung vorbehalten: Da wir Fehler machen können, darf keine unserer Aussagen ungeprüft verwendet werden. Bitte melden Sie uns alle Ihnen bekannt gewordenen Irrtümer oder Missver- ständlichkeiten, damit wir diese so schnell wie möglich erkennen und beseitigen können.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Sicherheit und Recht ............5 Hinweise ......................5 Handlungsanweisungen ..................7 Weitere Gestaltungselemente ................7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............8 Produktmodifikationen ..................8 Lagerung ......................9 Transport ......................10 Entsorgung ....................... 10 2. Produktinformationen ............11 Hersteller ......................11 Lieferumfang .................... - Seite 4 Weitere Einstellungen über die Weboberfläche vornehmen ......18 Allgemeine Hinweise zur Weboberfläche ..............18 Administrationsbenutzer anmelden ...............18 Zweite Netzwerkschnittstelle konfigurieren ............18 Datum und Uhrzeit einstellen ..................19 Geräteinformationen ändern ...................19 Passwörter setzen/ändern ..................20 5. Benutzung ................ 21 Node-RED ......................21 Node-RED Editor öffnen ...................21 Node-RED Dashboard öffnen ..................21 Schnittstellen ....................
-
Seite 5: Sicherheit Und Recht
1. Sicherheit und Recht Hinweise Diese Anleitung enthält Hinweise, die Ihre persönlichen Sicherheit betreffen. Sie werden von einem Signalwort eingeleitet, das die Schwere der Gefahr zum Ausdruck bringt: GEFAHR bedeutet eine unmittelbar drohende Gefahr, die Tod oder schwerste Verletzungen zur Folge hat, wenn sie nicht vermieden wird. WARNUNG deutet auf eine mögliche Gefahr hin, die zu Tod oder schwersten Verletzungen führen kann. - Seite 6 Ein Warnhinweis, der sich auf einen einzelnen Arbeitsschritt bezieht, geht diesem unmittelbar voraus und ist wie folgt aufgebaut: Vorausgehender Arbeitsschritt ⚠ SIGNALWORT: Art und Quelle der Gefahr Folgen der Gefahr �� Handlungschritt um die Gefahr abzuwenden �� Weiterer Handlungsschritt, um die Gefahr abzuwehren Arbeitschritt auf den sich der Hinweis bezieht Nachfolgender Arbeitsschritt Einige weitere Informationen innerhalb dieser Anleitung werden ebenfalls besonders...
-
Seite 7: Handlungsanweisungen
Handlungsanweisungen Aufgaben zum Erreichen bestimmter Ziele sind Handlungsanweisungen in Form von Schritt-für-Schritt-Anleitungen. Diese haben den folgenden Aufbau: ⛳ Aufgabenstellung lösen Der einführende Absatz fasst die Aufgabenstellung zusammen und weist auf allgemeine Vorausetzungen hin, die zur Durchführung erforderlich sind. Es folgt eine Liste mit zur Durchführung benötigten •... -
Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
qualifiziert ist. Dabei muss die der jeweiligen Aufgabenstellung entsprechende Dokumentation beachtet werden; insbesondere die darin enthaltenen Sicherheits- und Warnhinweise. Qualifiziertes Personal ist aufgrund seiner Ausbildung und Erfahrung befähigt, im Umgang mit den beschriebenen Produkten Risiken zu erkennen und mögliche Gefährdungen zu vermeiden. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die verschiedenen Modelle der rule.box sind IoT-Gateways für die Vernetzung von Geräten, Clouddiensten, Datenbanken u. -
Seite 9: Elektromagnetische Verträglichkeit
Elektromagnetische Verträglichkeit ❗ Hinweis: Elektromagnetische Störungen Zur Gewährleistung der elektromagnetischen Verträglichkeit ausschließlich ge- schirmte Netzwerkkabel verwenden! Die rule.box erfüllt die industriellen Grenzwerte für Störfestigkeit sowie die strengeren Emissionsgrenzwerte für Haushalt und Kleingewerbe. Es gibt keine EMV-begründeten Einschränkungen in Hinblick auf die Verwendbarkeit der Geräte in diesen Umgebungen. -
Seite 10: Transport
Transport Es gelten keine besonderen Einschränkungen hinsichtlich des Transports. Um das Produkt vor mechanischen Belastungen zu schützen, empfehlen wir dennoch den ausschließlichen Transport in der Originalverpackung. Entsorgung Elektronische Geräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen einer fachgerechten Elektroschrott-Entsorgung zugeführt werden. Die rule.box ist entsprechend 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte gekennzeichnet. -
Seite 11: Produktinformationen
2. Produktinformationen Hersteller Wiesemann & Theis GmbH Porschestr. 12 42279 Wuppertal Tel: +49 (0)202 26800 Fax: +49 (0)202 2680265 E-Mail: info@wut.de �� www.wut.de WEEE-Registrierung: DE 77008276 BattG-Registrierung: 21000788 Produktkennzeichnung Die eindeutige Identifizierung des Produkttypen erfolgt über die Artikelnummer auf dem Geräteaufkleber. Die eindeutige Gerätekennzeichnung finden Sie in Form der MAC-Adresse auf der Geräteunterseite. -
Seite 12: Zubehör Und Ersatzteile
Zubehör und Ersatzteile Für einen zuverlässigen Betrieb empfehlen wir die Verwendung von W&T-Originalzu- behör: Steckverbinder (#11111) 2-polig, Raster 5,08 mm für den Anschluss der Spannungsversorgung �� www.wut.de/11111 Netzteil mit Euro-Stecker (#11021) Ausgang: 24V DC, 500mA, Energie-Effizienz: Level VI, Leerlaufleistung < 0,075W ��... -
Seite 13: Installation
3. Installation �� Monteure Der folgende Abschnitt richtet sich an die Monteure der rule.box und setzt entspre- chende Fachkenntnis voraus. Montage im Schaltschrank ⛳ Auf Hutschiene montieren ❗ Hinweis: Gefahr eines Sachschadens droht Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise in Kapitel 1. Die rule.box kann auf DIN-Schiene (TH 35) montiert werden. -
Seite 14: Spannungsversorgung Über Externes Netzteil Einrichten
⛳ Spannungsversorgung über externes Netzteil einrichten ⚠ WARNUG 0Lebensgefahr durch elektrischen Strom Die Verwendung eines falschen Netzteils kann zu Unfällen mit elektrischem Strom und zu Brand führen �� Nur Netzteile entsprechend der Spezifikation verwenden �� Dokumentation beachten �� Sicherheitsvorschriften beachten Die rule.box kann über ein externes Netzteil mit Spannung versorgt werden. -
Seite 15: Inbetriebnahme
4. Inbetriebnahme �� Netzwerkadministrator Dieser Abschnitt richtet sich an Netzwerkadministratoren und setzt Kenntnisse in der Konfiguration von Netzwerken voraus. Wenn Sie als Benutzer mit den hier be- schriebenen Handlungsschritten nichts anzufangen wissen, wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator. Netzwerkeinstellungen vornehmen Für die Durchführung der nachfolgend beschriebenen Aufgaben benötigen Sie fol- gende Informationen: •... -
Seite 16: Netzwerkeinstellungen Über Dhcp Vornehmen
⛳ Netzwerkeinstellungen über DHCP vornehmen Wenn in Ihrem Netzwerk die automatische Konfiguration über DHCP aktiviert ist, bezieht Ihre Box eine Konfiguration nachdem Sie sie mit dem Netzwerk verbun- den haben. Um die IP-Adresse Ihrer rule.box herauszufinden, benötigen Sie ent- weder •... -
Seite 17: Weboberfläche Aufrufen
Weboberfläche aufrufen ⛳ Weboberfläche über IP-Adresse aufrufen Die Weboberfläche lässt sich über die IP-Adresse der rule.box aufrufen. Öffnen Sie Ihren Web-Browser. Geben Sie die IP-Adresse der rule.box in der Adressleiste ein. Die Weboberfläche wird angezeigt. ⛳ Weboberfläche über das WuTility aufrufen Die Weboberfläche lässt sich über das WuTility aufrufen. -
Seite 18: Weitere Einstellungen Über Die Weboberfläche Vornehmen
Weitere Einstellungen über die Weboberfläche vornehmen Allgemeine Hinweise zur Weboberfläche Alle weiteren Einstellungen der rule.box werden im Administrationsbereich der We- boberfläche vorgenommen. Hier finden Sie die folgenden Bedienelemente. • Krümelnavigation (oben) • Administrationsmenü (links) • Schaltfläche Speichern • Schaltfläche neu laden •... -
Seite 19: Datum Und Uhrzeit Einstellen
⛳ Datum und Uhrzeit einstellen Manuell gesetzte Uhrzeit wird nicht dauerhaft gespeichert ℹ Beachten Sie, dass eine manuell angegebene Uhrzeit bei Unterbrechung der Span- nungsversorgung nach wenigen Tagen verloren geht. Die rule.box ist im Auslieferungszustand so eingestellt, dass die Uhrzeit bei funk- tionerendem Internetzugriff automatisch von ��... -
Seite 20: Passwörter Setzen/Ändern
⛳ Passwörter setzen/ändern ❗ Hinweis: Gefahr durch Cyberangriffe Bitte vergeben Sie sichere Passwörter für alle Benutzer, um ein größtmögliches Maß an Informationssicherheit zu erhalten. Die rule.box hat vier verschiedene Benutzerrollen: Den Administrator, der die Ein- stellungen des Gerätes vornehmen kann, einen Benutzer, der Node-RED Flows definieren kann, einen Dashboard-Benutzer, der auf die zu den Flows gehörigen Dashboards zugreifen kann und einen Datenbankbenutzer, der Schreib- und Le- serechte für die interne Datenbank hat. -
Seite 21: Benutzung
5. Benutzung �� IoT-Entwickler und Endbenutzer Folgender Abschnitt richtet sich an die Entwickler und Benutzer von Node-RED Flows und Dashboards. �� Node-RED Dokumentation Diese Anleitung geht nicht auf die Programmierung von Node-RED ein. Einen guten Einstieg hierzu bietet die offizielle Dokumentation unter: ��... -
Seite 22: Schnittstellen
Schnittstellen ⛳ Beschaltung der digitalen Ein- und Ausgänge �� Produkt Der nachfolgende Abschnitt bezieht sich nur auf die rule.box Digital #57920. Für den Betrieb der Ein- und Ausgänge wird eine Gleichspannung von max. 30V DC benötigt, die an den Klemmen Vdd und GND angelegt werden muss. Schließen Sie eine Spannung von max. - Seite 23 tet werden. Mit SW6 und SW7 schalten Sie die Terminierung im RS422/485-Be- trieb ein. Betriebsart RS232 RS422, RS485, 4-Draht Bus-Master DTR-Handshake RS422, RS485, 4-Draht Bus-Master RTS-Handshake RS485, 4-Draht / 2-Draht mit Echo DTR-Steuerung RS485, 2-Draht ohne Echo DTR-Steuerung RS485, 4-Draht / 2-Draht mit Echo RTS-Steuerung RS485, 2-Draht ohne Echo RTS-Steuerung...
-
Seite 24: Usb-Schnittstelle
In einer RS422- oder RS485-Betriebsart: Pin# Signal Funktion TxD A Ausgang RxD A Eingang RTS A Ausgang CTS A Eingang Signal-GND TxD B Ausgang RxD B Eingang RTS B Ausgang CTS B Eingang Bei 2-Drahtverbindungen im RS422/485-Betrieb muss zwingend auf der Seite der rule.box eine Brücke zwischen den Pins 1 + 2, sowie 6 + 7 in den Stecker der Da- tenleitung eingebracht werden. -
Seite 25: Wartung
6. Wartung ⛳ Gehäuse öffnen ❗ Hinweis: Gefahr eines Sachschadens durch elektrostatische Entladung Durch elektrostatische Entladungen können Bauteile auf der Platine zerstört werden. Wenn Sie über keine ESD-Ausrüstung verfügen, berühren Sie daher die Metallumran- dung an der Netzwerkschnittstelle bevor Sie das Gehäuse öffnen, um einen Potenti- alausgleich herbeizuführen. -
Seite 26: Werkseinstellungen Sofwareseitig Wiederherstellen
Setzen Sie den Jumper zurück in die unkontaktierte Ausgangsstellung. Schließen Sie das Gehäuse. Sie können die rule.box jetzt wieder montieren und in neu Betrieb nehmen. ⛳ Werkseinstellungen sofwareseitig wiederherstellen Im Administrationsbereich der Weboberfläche können Sie die rule.box ebenfalls zurücksetzen. Betätigen Sie in der Administrationsnavigation den Menüpunkt Wartung. Klicken Sie auf die Schaltfläche WERKSEINSTELLUNGEN im Bereich Zurück- setzen Bestätigen Sie das Zurücksetzen im folgenden Dialog. -
Seite 27: Warmstart
Wählen Sie die UHD-Datei mit der aktuellen Firmware aus. Klicken Sie auf Weiter, um das Update durchzuführen. Warten Sie auf die Rückmeldung im WuTility. Klicken Sie nach erfolgreichem Update auf die Schaltfläche Fertigstellen, um den Vorgang abzuschließen. Die rule.box startet mit der geänderten Firmware neu und ist nach kurzer Zeit wieder über das Netzwerk erreichbar. -
Seite 28: Außerbetriebnahme
7. Außerbetriebnahme ⛳ Gerät von der Hutschiene demontieren Die rule.box kann leicht von der Hutschiene gelöst werden. Für die Durchführung benötigen Sie: • Einen kleinen Schlitzschraubendreher Entfernen Sie das Netzwerkkabel und die Spannungsversorgung. Unterhalb der rule.box befindet sich auf Höhe der Hutschiene eine schwarze Lasche. -
Seite 29: Technische Daten
8. Technische Daten �� Online-Datenblätter Ausführliche Informationen zum Produkt, sowie Tools und die aktuelle Firmware, fin- den Sie im Online-Datenblatt unter �� www.wut.de Anschlüsse und Anzeigen Netzwerk: 1 x 100/1000BaseT Autosensing/Auto-MDIX, RJ45 �� Produkt Der nachfolgende Eintrag bezieht sich nur auf die rule.box hub #55920. 1 x 100/1000BaseT Autosensing/Auto-MDIX, RJ45 (nicht PoE-fähig) ��... -
Seite 30: Hard- Und Software
Hard- und Software Hardware: Marvell 88F6820 Flash: 4GB (eMMC) RAM: 1GB (DDR3) Software: Node-RED Node-RED Dashboard diverse vorinstallierte Node-RED Erweiterungen Gehäuse und sonstige Daten Gehäuse: Kunststoffgehäuse mit integrierter Hutschienenaufnahme 105 x 22 x 77mm (L x B x H) Lagertemperatur: -40...+70°C Betriebstemperatur: 0...60°C...