Seite 1
C O M P U T E R 5.1 Surround-Headset »Triton« 5.1 Casque surround PO Box 80 · 86651 Monheim/Germany Phone: +49 9091 502-0 Fax: +49 9091 502-458 hama@hama.de http://www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, 00057163 and subject to technical changes.
Seite 2
Handbuch auf, um zu einem späteren Zeitpunk darauf zurückgreifen zu können. 2. Funktion der Software Verpackungsinhalt Um das Headset zu testen und Einstellungen vorzunehmen, • 5.1 USB Headset TRITON klicken Sie doppelt auf das Icon rechts unten in der • Treiber CD Taskleiste.
4. Technische Daten Bei defekten Produkten: Lautsprecher: Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren • Leistung: max. 600 mW Händler oder an die Hama Produktberatung. • Frequenzbereich: Internet/World Wide Web: • 20 Hz - 20 kHz (Lautsprecher vorne) Produktunterstützung,neue Treiber oder •...
Seite 4
Keep this manual for later reference. screen. Package contents 2.1Registerkarte „Haupteinstellung“ • 5.1 USB headset by TRITON • Driver CD • Operating instructions System requirements 2.2.1 This tab page allows you to customise the sound of •...
Seite 5
No voice is communicated to the caller, however. On/Off (3): switches the headset on/off. If the product is defective: Please contact your dealer or Hama Product Consulting if 4. Specifi cations you have any product claims. Internet / World Wide Web:...
Seite 6
Double-cliquez sur l’icône en bas à droite, dans Contenu de l‘emballage votre barre de tâches, afi n de tester et confi gurer le • Micro-casque USB 5.1 TRITON micro-casque. • Pilote sur CD • Mode d’emploi 2.1 Onglet « Réglages principaux »...
Seite 7
En cas de réclamation concernant le produit, veuillez vous adresser à votre revendeur ou au département • Plage de fréquence : conseil produits de Hama. • 20 Hz - 20 kHz (haut-parleur avant) • 50 Hz - 20 kHz (haut-parleur arrière et central)