Renkforce HTS-402 Bedienungsanleitung

Version 05/09
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
HTS-402 Lautsprecher
HTS-402SV silber Best.-Nr. 34 50 38
HTS-402BK schwarz Best.-Nr. 34 51 17
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Lautsprecher HTS-402 dient zur Umwandlung der elektrischen Ausgangssignale von
Audioverstärkern in hörbare Schallwellen und ist nur für den Anschluss an Lautsprecheraus -
gänge von solchen Geräten zugelassen.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt
mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. Räumen ist unbedingt zu vermeiden.
Eine andere Verwendung, als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung des Lautsprechers
und ist überdies mit Gefahren, z.B. Kurzschluss, Brand etc. verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert oder umgebaut werden.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Garantie/Gewährleistung. Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung.
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh -
men wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Garantie/Gewähr -
leistung.
Ein in einem Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hin -
weise in der Bedienungsanleitung hin.
Das Symbol mit der Hand ist zu finden, wenn besondere Tipps und Hinweise
zur Bedienung gegeben werden.
• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Lautsprechers nicht gestattet.
• Die Sicherheitshinweise der Hersteller der anzuschließenden Geräte sind ebenfalls zu
beachten. Lesen Sie dazu die entsprechenden Betriebsanleitungen sorgfältig durch.
• Lagern Sie in der Nähe des Lautsprechers keine Magnetspeicher, wie z.B. Disketten,
Videocassetten usw., da das Magnetfeld des Lautsprechers die aufgezeichneten Informa -
tionen dieser Speichermedien zerstören kann.
• Musik sollte nicht über einen längeren Zeitraum mit übermäßiger Lautstärke gehört werden.
Hierdurch kann das Gehör geschädigt werden.
• Setzen Sie den Lautsprecher keinen hohen Temperaturen, Tropf- oder Spritzwasser, starken
Vibrationen, sowie hohen mechanischen Beanspruchungen aus.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen
ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich
bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.
Montage
Der Montageort richtet sich nach der Anwendung als Satelliten-, Center- oder Surround laut -
sprecher.
Satellitenlautsprecher
• Montieren Sie den Lautsprecher so, dass der Hörplatz sich möglichst gleichweit von beiden
Satellitenlautsprechern entfernt befindet (gleichseitiges Dreieck).
• In rechteckigen Räumen sollten die Satellitenlautsprecher möglichst entlang einer kurzen
Wand montiert werden.
• Die Lautsprecher sollten sich in etwa auf Ohrhöhe befinden.
Centerlautsprecher
• Um einen möglichst guten Klang zu erzielen sollte der Centerlautsprecher möglichst nahe
beim TV-Gerät montiert werden. Er sollte sich möglichst in Ohrhöhe befinden.
Surroundlautsprecher
• Die Surroundlautsprecher sollten seitlich hinter dem Hörplatz angebracht werden.
Experimentieren Sie mit Ihren Montagemöglichkeiten vor der endgültigen
Befestigung ruhig ein wenig, um den für den Hörraum geeignetsten Montageort zu
ermitteln.
Befestigung
Bei der Montage des Lautsprechers muss auf eine sichere Befestigung und
eine entsprechend stabile Montagefläche geachtet werden.
Durch ein Herabfallen von Lautsprechern können ernsthafte Personen -
schäden verursacht werden.
• Lösen Sie die beiden Rändelschrauben am Lautsprecher und nehmen Sie die Wand -
halterung ab.
• Zeichnen Sie die Bohrlöcher an der Befestigungsfläche an. Hierbei können Sie die
Wandhalterung als Schablone benutzen.
• Befestigen Sie die Wandhalterung, wie in den folgenden Abbildungen gezeigt, an der
Montagefläche.
• Benutzen Sie für die Montagefläche geeignete Befestigungsmittel (Schrauben, Dübel etc.).
• Achten Sie darauf, beim Bohren keine Leitungen unter der Montagefläche zu beschädigen.
• Befestigen Sie den Lautsprecher wieder mit den beiliegenden Rändelschrauben an der
Wandhalterung.
• Richten Sie den Lautsprecher wunschgemäß aus (b1) und ziehen Sie die Innensechskant -
schraube an der Halterung fest (b2).
Vertikale Montage:
Horizontale Montage:
Anschluss
Beachten Sie beim Anschluss des Lautsprechers, dass das Anschlusskabel
nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt wird.
Ein Anschluss darf nur an einen geeigneten Lautsprecherausgang von
Audiogeräten erfolgen.
Stellen Sie sicher, dass die in den technischen Daten angegebenen Werte für
Impedanz und Belastbarkeit mit den Daten des angeschlossenen Verstärkers
harmonieren. Ansonsten kann es zu Beschädigungen des Lautsprechers
oder des Verstärkers kommen.
Das Gerät, an das der Lautsprecher angeschlossen wird, muss während der
Anschlussarbeiten ausgeschaltet sein.
Verbinden Sie die Anschlüsse am Lautsprecher mit dem Lautsprecherausgang des Verstärkers:
Roter Anschluss > positiver Lautsprecherausgang
Schwarzer Anschluss > negativer Lautsprecherausgang
Wartung und Pflege
Der Lautsprecher ist wartungsfrei und bedarf abgesehen von einer gelegentlichen Reinigung mit
einem weichen, trockenen Tuch keinerlei Pflege.
Entsorgung
Entsorgen Sie das unbrauchbare Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß
den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Technische Daten
Impedanz:
Belastbarkeit:
Frequenzbereich:
Schalldruck (1W/1m):
Tieftöner:
Hochtöner:
Abmessungen:
Masse:
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs-
weise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
8 Ohm
30/50W (RMS/max.)
70-21.000Hz
85dB
100mm (2x)
20mm
306 x 190 x 156mm
3,4kg