Bosch 0 607 453 Serie Originalbetriebsanleitung Seite 339

OBJ_BUCH-1654-005.book Page 338 Friday, September 16, 2016 1:20 PM
ภาษาไทย
338 |
9 สวิ ท ช์ เ ปิ ด -ปิ ด (คั น ดี ด )
10 ด้ า มจั บ เพิ ่ ม *
11 สายยางปล่ อ ยลม กลาง
12 สายรั ด
13 สายยางรั บ ลม
14 ปลอกของหั ว จั บ ดอกชนิ ด เปลี ่ ย นเร็ ว
15 เครื ่ อ งมื อ ปรั บ
16 หน้ า ปั ด ปรั บ
17 แหวนล็ อ ค
18 แหวนหนุ น
19 สปริ ง ของหั ว จั บ ดอกชนิ ด เปลี ่ ย นเร็ ว
20 ปลอกหนี บ
21 โอ-ริ ง
22 แหวนยึ ด
23 สปริ ง คลั ท ช์
24 บอล
25 ท่ อ ต่ อ
*อุ ป กรณ์ ป ระกอบที ่ แ สดงหรื อ ระบุ ไ ม่ ร วมอยู ่ ใ นการจั ด ส่ ง มาตรฐาน
กรุ ณ าดู อ ุ ป กรณ์ ป ระกอบทั ้ ง หมดในรายการแสดงอุ ป กรณ์ ป ระกอบ
ของเรา
ข้ อ มู ล เกี ่ ย วกั บ เสี ย งและการสั ่ น ตั ว
ค่ า เสี ย งที ่ ว ั ด กํ า หนดตาม EN ISO 15744
0 607 453 0../2..:
ตามปกติ ร ะดั บ เสี ย งถ่ ว งน้ ํ า หนั ก แบบ A ของเครื ่ อ งม ื อ
นิ ว เมติ ก คื อ : ระดั บ ความดั น เสี ย ง 71 dB(A); ระดั บ กํ า ลั ง เสี ย ง
82 dB(A) ความคลาดเคลื ่ อ น K=3 dB
ให้ ส วมที ่ ป ิ ด หู ป ้ อ งกั น เสี ย งดั ง !
0 607 454 0../2..:
ตามปกติ ร ะดั บ ความดั น เสี ย งถ่ ว งน้ ํ า หนั ก แบบ A
ของเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า
มี ค ่ า ต่ ํ า กว่ า 70 dB(A) ความคลาดเคลื ่ อ น K= 3 dB
ระดั บ เสี ย งเมื ่ อ ทํ า งานอาจเกิ น กว่ า 80 dB(A)
สวมประกบหู ก ั น เสี ย งดั ง !
ค่ า ความสั ่ น สะเทื อ นรวม a (ผลรวมเชิ ง เวกเตอร์ ข องสาม
h
ทิ ศ ทาง) และความคลาดเคลื ่ อ น K กํ า หนดตาม EN 28927
การขั น สกรู โ ดยไม่ ก ระแทก: a < 2,5 m/s
h
ระดั บ ความสั ่ น สะเทื อ นที ่ ใ ห้ ไ ว้ ใ นคํ า แนะนํ า นี ้ ป ระเมิ น ตาม
มาตรฐานการทดสอบที ่ ก ํ า หนดใน EN ISO 11148
และสามารถใช้ ส ํ า หรั บ เปรี ย บเที ย บเครื ่ อ งมื อ นิ ว เมติ ก ซึ ่ ง กั น
และกั น ระดั บ ความสั ่ น สะเทื อ นนี ้ ย ั ง เหมาะสํ า หรั บ ใช้ ป ระเมิ น
ภาระการสั ่ น สะเทื อ นเบื ้ อ งต้ น อี ก ด้ ว ย
ระดั บ ความสั ่ น สะเทื อ นที ่ ใ ห้ ไ ว้ ใ นคํ า แนะนํ า นี ้ ห มายถึ ง ระดั บ
ความสั ่ น สะเทื อ นของเครื ่ อ งมื อ นิ ว เมติ ก เมื ่ อ ใช ้ ง านหลั ก
อย่ า งไรก็ ด ี หากเครื ่ อ งมื อ นิ ว เมติ ก ถู ก ใช้ เ พื ่ อ ทํ า งานประเภท
อื ่ น ใช้ ร ่ ว มกั บ อุ ป กรณ์ ป ระกอบที ่ ผ ิ ด แปลกไป หรื อ ได้ ร ั บ
การบํ า รุ ง รั ก ษาไม่ ด ี พ อ ระดั บ การสั ่ น อาจผิ ด แผก
ไปในลั ก ษณะนี ้ ภ าระการสั ่ น สะเทื อ นในช่ ว งการทํ า งานทั ้ ง หมด
อาจเพิ ่ ม ขึ ้ น อย่ า งชั ด เจน
สํ า หรั บ การประเมิ น ภาระการสั ่ น สะเทื อ นที ่ ถ ู ก ต้ อ ง ควรนํ า เวลา
ที ่ เ ครื ่ อ งมื อ นิ ว เมติ ก ปิ ด สวิ ท ช์ ห รื อ กํ า ลั ง วิ ่ ง อยู ่ แ ต่ ไ ม่ ไ ด้ ท ํ า งาน
จริ ง มาพิ จ ารณาด้ ว ย ในลั ก ษณะนี ้ ภ าระการสั ่ น สะเท ื อ น
1 609 92A 37K | (16.9.16)
ในช่ ว งการทํ า งานทั ้ ง หมดอาจลดลงอย่ า งชั ด เจน
กํ า หนดมาตรการเพื ่ อ ความปลอดภั ย เพิ ่ ม เติ ม เพื ่ อ ป ้ อ งกั น
ผู ้ ใ ช้ ง านจากผลกระทบจากการสั ่ น สะเทื อ น ต. ย. เช่ น :
บํ า รุ ง รั ก ษาเครื ่ อ งมื อ นิ ว เมติ ก และอุ ป กรณ์ ป ระกอบ ทํ า มื อ ให้
อุ ่ น ไว้ จั ด ลํ า ดั บ กระบวนการทํ า งาน
เอกสารแสดงการปฏิ บ ั ต ิ ต ามมาตรฐาน
เราขอประกาศภายใต้ ค วามรั บ ผิ ด ชอบของเราแต่ เ พี ย งผู ้ เ ดี ย วว่
า ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ อ ธิ บ ายใน "ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค "
สอดคล้ อ งกั บ บทบั ญ ญั ต ิ ท ี ่ เ กี ่ ย วข้ อ งทั ้ ง หมดของกฎระเบี ย บ
2006/42/EG รวมทั ้ ง การแก้ ไ ขเพิ ่ ม เติ ม ของบทบั ญ ญั ต ิ เ หล ่ า นี ้
และสอดคล้ อ งกั บ มาตรฐานดั ง ต่ อ ไปนี ้ : EN ISO 11148-6
เอกสารทางเทคนิ ค (2006/42/EC) ที ่ :
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS,
70538 Stuttgart, GERMANY
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017
ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค
เครื ่ อ งมื อ นิ ว เมติ ก เหล่ า นี ้ จ ั ด อยู ่ ใ นสายผลิ ต ภ ั ณ ฑ์ CLEAN
เทคโนโลยี CLEAN ของ บ๊ อ ช มี ค วามเหมาะสมในด้ า น
สรี ร ศาสตร์ แ ละช่ ว ยรั ก ษาสภาพแวดล้ อ ม เนื ่ อ งจาก
ทํ า งานโดยปราศจากน้ ํ า มั น และใช้ พ ลั ง งานและอากาศ
น้ อ ยลง
การใช้ เ ครื ่ อ งทํ า งานด้ ว ยอากาศที ่ ม ี น ้ ํ า มั น ปนก็ ท ำได้ เ ช่ น กั น
consumption optimized – สิ ้ น เปลื อ งน้ อ ยที ่ ส ุ ด
lubrication-free
ergonomic
2 2
, K=1,5 m/s
air tool
noise reduction
Autogoods "130"
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ECS
– ไม่ ต ้ อ งหล่ อ ลื ่ น
– มี ค วามเหมาะสมในด้ า น
สรี ร ศาสตร์
– เครื ่ อ งมื อ ลม
– เสี ย งรบกวนลดลง
Bosch Power Tools