Bosch 0 607 453 Serie Originalbetriebsanleitung Seite 31

OBJ_BUCH-1654-005.book Page 30 Friday, September 16, 2016 1:20 PM
30 | Français
Description et performances du pro-
duit
Il est impératif de lire toutes les consignes
de sécurité et toutes les instructions. Le non-
respect des avertissements et instructions in-
diqués ci-après peut conduire à une électrocu-
tion, un incendie et/ou de graves blessures.
Dépliez le volet sur lequel l'outil pneumatique est représenté
de manière graphique. Laissez le volet déplié pendant la lec-
ture de la présente notice d'utilisation.
Utilisation conforme
L'appareil pneumatique est conçu pour le vissage et le dévis-
sage de vis ainsi que pour le serrage et le desserrage d'écrous
dans la plage de dimensions et de puissance indiquée.
Eléments de l'appareil
La numérotation des éléments de l'outil se réfère à la repré-
sentation sur la page graphique. Les représentations sont
partiellement schématiques et peuvent dévier pour votre outil
pneumatique.
1 Porte-outil
2 Carter
3 Manchon de protection
4 Plage de serrage
(p. ex. pour une poignée supplémentaire)
5 Tubulure de raccordement sur l'entrée d'air
6 Raccord fileté
7 Dispositif d'accrochage
8 Commutateur du sens de rotation
9 Levier Marche/Arrêt
10 Poignée supplémentaire*
11 Tuyau d'air d'évacuation central
12 Collier pour tuyau flexible
13 Tuyau d'alimentation en air
14 Douille du mandrin à serrage rapide
15 Outil de réglage
16 Disque de réglage
17 Anneau de retenue
18 Anneau d'appui
19 Ressort du mandrin à serrage rapide
20 Douille de serrage
21 Rondelle élastique
22 Anneau de retenue
23 Ressort
24 Bille
25 Accouplement
*Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans
la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre
programme d'accessoires.
1 609 92A 37K | (16.9.16)
Niveau sonore et vibrations
Valeurs de mesure du niveau sonore déterminées conformé-
ment à la norme EN ISO 15744.
0 607 453 0../2..:
Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de l'outil pneu-
matique sont : Niveau de pression acoustique 71 dB(A) ; ni-
veau d'intensité acoustique 82 dB(A). Incertitude K=3 dB.
Porter une protection acoustique !
0 607 454 0../2..:
La mesure réelle (A) du niveau de pression acoustique de l'ou-
til est en général inférieur à 70 dB(A). Incertitude K = 3 dB.
Le niveau sonore en fonctionnement peut dépasser
80 dB(A).
Porter une protection acoustique !
Valeurs totales des vibrations a
axes directionnels) et incertitude K relevées conformément à
la norme EN 28927.
Vissage : a < 2,5 m/s
h
Le niveau d'oscillation indiqué dans ces instructions d'utilisation
a été mesuré conformément à la norme EN ISO 11148 et peut
être utilisé pour une comparaison d'outils pneumatiques. Il est
également approprié pour une estimation préliminaire de la
charge vibratoire.
Le niveau d'oscillation correspond aux utilisations principales de
l'outil pneumatique. Si l'outil pneumatique est néanmoins utilisé
pour d'autres applications, avec différents accessoires ou
d'autres outils de travail ou s'il est mal entretenu, le niveau d'os-
cillation peut être différent. Ceci peut augmenter considérable-
ment la charge vibratoire pendant toute la durée de travail.
Pour une estimation précise de la charge vibratoire, il est recom-
mandé de prendre aussi en considération les périodes pendant
lesquelles l'outil pneumatique est éteint ou en fonctionnement,
mais pas vraiment utilisé. Ceci peut réduire considérablement la
charge vibratoire pendant toute la durée de travail.
Déterminez des mesures de protection supplémentaires per-
mettant de protéger l'utilisateur des effets des vibrations, telles
que par exemple : entretien de l'outil pneumatique et des outils
de travail, maintien au chaud des mains, organisation des opéra-
tions de travail.
Caractéristiques techniques
Ces outils pneumatiques font partie de la série CLEAN.
La technologie CLEAN de Bosch protège l'utilisateur et l'envi-
ronnement grâce à un travail sans huile et une consommation
réduite en air et en énergie.
Une utilisation avec de l'air contenant de l'huile est cependant
également possible.
consumption optimized – consommation en air optimisée
lubrication free
ergonomic
air tool
noise reduction
Autogoods "130"
(somme vectorielle des trois
h
2 2
, K=1,5 m/s .
– sans huile
– ergonomique
– outil pneumatique
– niveau sonore réduit
Bosch Power Tools