Seite 1
ELECTRONIC DRUM PAD PAD DE BATTERIE ÉLECTRONIQUE 電子 ドラムパッ ド KP90 Owner’s Manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi Manual do Proprietário EN PT 取 扱 説 明 書...
Seite 2
The model number, serial number, power requirements, etc., may be found on or near the name plate, which is at the bottom of the unit. You should note this serial number in the space provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase to aid identification in the event of theft.
Information for users on collection and disposal of old equipment: This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation.
übermäßige Gewalt auf Regler, Buchsen oder Stecker aus. • Halten Sie kleine Teile außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. Ihre Kinder könnten sie versehentlich verschlucken. Yamaha haftet nicht für Schäden, die auf eine unsachgemäße Verwendung oder auf Änderungen am Produkt zurückzuführen sind. ACHTUNG •...
*: Der Inhalt dieses Benutzerhandbuchs gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Anleitung herunter.
Mitte trifft. Hinweis Das KP90 kann auch mit einem Doppelpedal (YAMAHA DFP-Serie usw.) gespielt werden. Wenn Sie ein Doppelpedal verwenden, passen Sie die Position des Pedals und die Länge des Schlägels y so an, dass der Platz zwischen den beiden Schlägeln sich in der Mitte des Pads befindet. [Abb. A]...
Herstellen von Verbindungen Verbinden Sie die OUTPUT-Buchse w des KP90 über das beiliegende Stereo-Klinkenkabel q mit der entsprechenden Eingangsbuchse eines Drum-Trigger-Moduls der DTX-Serie. Achten Sie darauf, das L-förmige Ende des Kabels am KP90 anzuschließen. Hinweis • Stellen Sie am Drum-Trigger-Modul den Pad-Typ als Kick-Pad ein. Die Einstellung eines anderen Pad- Typs kann unerwünschte Effekte wie Doppelauslösungen (zwei unterscheidbare Klänge mit einem einzigen Schlag) zur Folge haben.
Weitere Empfehlungen zur Fehlerbehebung finden Sie im Benutzerhandbuch des Drum-Trigger-Moduls der DTX- Serie. Wenn Sie die Informationen, die Sie benötigen, um ein Problem zu beheben, dennoch nicht finden können, wenden Sie sich an Ihren Yamaha-Händler oder an das am Ende dieser Anleitung angegebene Kunden-Support- Center.
Seite 12
Clarissenhof 5b, 4133 AB Vianen, The Netherlands P.O Box 10245, Petach-Tikva, 49002 Tel: +31-347-358040 Tel: (972) 3-925-6900 Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan DMI27 (For European Countries) Importer: Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany...