Seite 2
2/28 Bosch Rexroth AG ID 200 | 3 842 546 325/2013-04 本文档 Diese Montageanleitung These assembly instructions – 适用于下列型号的产品: – Gilt für Geräte der Typen: – Apply to device types: - 通讯模块 ID 200/C-… - Kommunikationsmodul ID 200/C- - ID 200/C-…...
Seite 3
3 842 546 325/2013-04 | ID 200 Bosch Rexroth AG 3/28 安装和连接按照相应的国家规定来完 Einbau und Anschluss müssen Installation and connection must 成。安装元件的人员对此负责。 den gültigen nationalen und conform with the applicable internationalen Normen national and international 只许由合格的电器专业人员完成元件的 entsprechen. Die Verantwortung standards.
Seite 4
4/28 Bosch Rexroth AG ID 200 | 3 842 546 325/2013-04 其它相关的文档 Weiterführende Dokumentation Related documents 数据识别系统 ID 200 是一种设备部 Das Identifi kationssystem ID 200 ist The ID 200 identifi cation system is a 件。 eine Anlagenkomponente.
Seite 5
3 842 546 325/2013-04 | ID 200 Bosch Rexroth AG 5/28 3 842 410 061, ID 200/C-PDP 3 842 410 061, ID 200/C-PDP 3 842 410 061, ID 200/C-PDP PROFIBUS 总线地址的设置 Einstellen der PROFIBUS-Adresse Setting the PROFIBUS address 为了使通讯模块...
Seite 6
6/28 Bosch Rexroth AG ID 200 | 3 842 546 325/2013-04 3 842 410 060, ID 200/C-ETH 3 842 410 060, ID 200/C-ETH 3 842 410 060, ID 200/C-ETH 推荐的 IP 地址设置 Empfohlene Einstellung der Recommended setting for the –...
Seite 7
3 842 546 325/2013-04 | ID 200 Bosch Rexroth AG 7/28 ID 200/C-PDP, 3 842 410 061 Schreib-Lesekopf/ Triggersensor/ Triggerschalter/ Read-write head Trigger sensor Trigger switch Signal IND. CONT.EQ 57M3 CLASS 2 POWER SOURCE Schutzerde anschließen/connect protective earth ! Spannungsversorgung/Voltage supply: U = 20..30 VDC PELV, l...
Seite 8
8/28 Bosch Rexroth AG ID 200 | 3 842 546 325/2013-04 ID 200/C-… ID 200/C-PDP, 3 842 410 061 ID 200/C-ETH, 3 842 410 060 45x45 30x30 M4 x 25 M4 x 30 = 3Nm = 3Nm 540 378-05 ID 200/C-PDP, 3 842 410 061...
Seite 9
3 842 546 325/2013-04 | ID 200 Bosch Rexroth AG 9/28 Tagtypen zur Parametrierung der Antenne, weitere Infos siehe Handbuch ID 200 (3 842 540 398/ …399): Tag types for parameterizing the antenna, see the ID 200 manual (3 842 540 398/ …399) for further information: 用于读写器参数化的变量类型,其它的信息见...