Seite 4
Elektronikaltgeräten (WEEE) sowie zur Wiederverwertung ... 81 Anhang C. Richtlinie von Ländern und Regionen zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe (RoHS = Restriction of Hazardous Substances Directive) ....85 Anhang D.
Anweisungen zu erhalten. Eine Liste der Telefonnummern für Service und Support finden Sie auf der folgenden Website: https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen, ob Ihr Computer und die zugehörigen Komponenten Schäden, Verschleißspuren oder Anzeichen eines Sicherheitsrisikos aufweisen. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie Zweifel am einwandfreien Zustand einer Komponente haben.
Für den unwahrscheinlichen Fall, dass einer der folgenden Umstände eintritt, oder wenn Sie irgendwelche Sicherheitsbedenken bezüglich Ihres Produkts haben, beenden Sie die Verwendung des Produkts, und unterbrechen Sie die Verbindung zur Stromquelle und zu Telekommunikationsleitungen, bis Sie mit dem Customer Support Center Kontakt aufnehmen können und Anweisungen zur weiteren Vorgehensweise erhalten.
Vorsicht: Bevor Sie die Computerabdeckung öffnen, schalten Sie den Computer aus und warten Sie einige Minuten, bis der Computer abgekühlt ist. Netzkabel und Netzteile Gefahr Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Netzkabel und Netzteile. Als Netzkabel muss eine geprüfte Leitung verwendet werden. In Deutschland sollten die Netzkabel mindestens dem Sicherheitsstandard H03VV-F, 3G, 0,75 mm entsprechen.
Netzstecker und Steckdosen Gefahr Wenn eine Netzsteckdose, die Sie verwenden möchten, Anzeichen einer Beschädigung oder Korrosion aufweist, verwenden Sie die Netzsteckdose erst nachdem sie von einem qualifizierten Elektriker ausgetauscht wurde. Verbiegen oder verändern Sie den Netzstecker nicht. Wenn der Netzstecker beschädigt ist, wenden Sie sich an den Hersteller, um Ersatz zu erhalten.
Hinweise zum Netzteil Gefahr Die Abdeckung des Netzteils oder einer Komponente, die mit dem folgenden Etikett versehen ist, darf niemals entfernt werden. In Komponenten, die dieses Etikett aufweisen, treten gefährliche Spannungen und Energien auf. Diese Komponenten enthalten keine Teile, die gewartet werden müssen. Besteht der Verdacht eines Fehlers an einem dieser Teile, ist ein Kundendiensttechniker zu verständigen.
Batterien und Akkus, die im Lieferumfang des Lenovo Produkts enthalten sind, wurden auf Kompatibilität getestet und sollten nur durch von Lenovo zugelassene Komponenten ersetzt werden. Akkus, die nicht von Lenovo zum Gebrauch angegeben sind, oder zerlegte oder veränderte Akkus sind von der Garantie ausgeschlossen.
Seite 11
Akkus muss durch eine von Lenovo autorisierte Reparaturwerkstatt oder Fachkraft durchgeführt werden. In einer solchen Werkstatt oder durch eine solche Fachkraft werden Lenovo-Batterien gemäß den örtlichen Gesetzen und Richtlinien entsorgt. Die folgende Erklärung bezieht sich auf Benutzer in Kalifornien, U.S.A.
Erwärmung und Lüftung des Produkts Gefahr Computer, Netzteile und viele Zubehörteile erzeugen im Betrieb und beim Aufladen von Akkus Wärme. Notebook-Computer können aufgrund ihrer kompakten Größe große Wärmemengen erzeugen. Beachten Sie immer folgende Vorsichtsmaßnahmen: • Wenn der Computer eingeschaltet ist oder der Akku aufgeladen wird, können die Unterseite, die Handauflage und andere Komponenten des Computers Wärme abgeben.
Sicherheitshinweise zu elektrischen Spannungen Gefahr An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche elektrische Spannungen anliegen. Aus Sicherheitsgründen: • Den Computer nicht während eines Gewitter verwenden. • Bei Gewitter an diesem Gerät keine Kabel anschließen oder lösen. Außerdem keine Installations-, Wartungs- oder Rekonfigurationsarbeiten durchführen. •...
Gefahr Führen Sie während eines Gewitters keine Austauschmaßnahmen durch und stecken Sie den Telefonstecker weder in die Telefonsteckdose ein noch aus. Hinweise zu LCD-Bildschirmen Vorsicht: Der LCD-Bildschirm besteht aus Glas und kann zerbrechen, wenn er unsachgemäß behandelt wird oder der Computer auf den Boden fällt. Ist der Bildschirm beschädigt und gerät die darin befindliche Flüssigkeit in Kontakt mit Haut und Augen, spülen Sie die betroffenen Stellen mindestens 15 Minuten mit Wasser ab und suchen Sie bei Beschwerden anschließend einen Arzt auf.
Seite 15
Hinweis zu Plastiktüten Gefahr Plastiktüten können gefährlich sein. Bewahren Sie Plastiktüten nicht in Reichweite von Kleinkindern und Kindern auf, um eine Erstickungsgefahr zu vermeiden. Hinweis zu Komponenten aus Glas Vorsicht: Möglicherweise bestehen einige Teile Ihres Produkts aus Glas. Dieses Glas könnte brechen, falls das Produkt auf eine harte Oberfläche fällt oder einen massiven Schlag erhält.
Notrücksetzöffnung Systemstatusanzeigen Blinkt drei Mal Klappständer Nach hinten zeigende Kamera Merkmale und technische Daten Größe...
Seite 20
Anmerkung: Mikroprozessor und Hauptspeicher Einstellungen ➙ System ➙ Info Bildschirm Kameras Anschlüsse und Steckplätze Sicherheitseinrichtungen Funktionen für drahtlose Verbindungen Stromquelle (Netzteil)
Hinweis zur USB-Übertragungsrate USB-Einheit Datenrate (Gbit/s) Betriebsumgebung Maximale Höhe unter normalen Luftdruckbedingungen Temperatur Relative Feuchtigkeit Durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten Self-Service-CRUs: Optionale Service-CRUs:...
Vom linken Rand aus Vom rechten Rand aus über den Bildschirm über den Bildschirm wischen wischen Vom oberen oder unteren Rand aus kurz über den Bildschirm wischen Tipps zur Verwendung des Touchscreen Tipps zur Reinigung des Touchscreen Verbindung mit einem drahtlosen Netzwerk herstellen ®...
Seite 27
So treten Sie einem drahtlosen Netzwerk bei: Anmerkung: Flugzeugmodus Wi-Fi Mobiles Breitband So ersetzen oder installieren Sie eine Nano-SIM-Karte:...
Mit einem verkabelten Netzwerk verbinden So stellen Sie eine Verbindung mit einem verkabelten Netzwerk her: Den Computer laden Achtung: So laden Sie Ihren Computer auf: Netzschalter und Energieeinstellungen Den Computer in den Energiesparmodus versetzen und aktivieren...
Seite 29
Ein/Aus ➙ Energie sparen Den Computer aus- und einschalten Ein/Aus ➙ Herunterfahren Energieeinstellungen anpassen System und Sicherheit ➙ Energieoptionen...
Mit drahtlosem Bildschirm verbinden Einstellungen ➙ Geräte ➙ Angeschlossene Geräte ➙ Gerät hinzufügen Mit kabelgebundenem Bildschirm verbinden Anzeigemodus auswählen Einstellungen ➙ System ➙ Anzeige Bluetooth-Einheiten verwenden So führen Sie ein Pairing für den Computer mit einer Bluetooth-Einheit aus: Einstellungen ➙ Geräte ➙ Bluetooth Pairing ausführen...
So führen Sie das Pairing Ihres Computers mit einem NFC-fähigen Smartphone durch: NFC-Funktion aktivieren Einstellungen ➙ Netzwerk und Internet ➙ Flugzeugmodus Security ➙ I/O Port Access microSD-Karte verwenden...
Seite 35
Achtung: So ersetzen oder installieren Sie eine microSD-Karte:...
Lesegerät für Fingerabdrücke verwenden Fingerabdrücke registrieren Anmerkung: Einstellungen ➙ Konten ➙ Anmeldeoptionen Tipps zur Verwendung des Lesegeräts für Fingerabdrücke...
Kennwörter verwenden Gehen Sie wie folgt vor, um ein Kennwort festzulegen, zu ändern oder zu entfernen: Anmerkung: Security ➙ Password Enter Auf Computereinstellungen zugreifen Auf die Schnelleinstellungen zugreifen: Auf die Systemsteuerung zugreifen: Systemsteuerung Windows-System ➙ Systemsteuerung Hilfe zum Windows-Betriebssystem Um schnelle Hilfe zu erhalten: Erste Schritte...
Umfassende Hilfe: Anmerkung: Bequemere Nutzung Ihres Computers Aktives Sitzen und häufige Pausen während der Arbeit Einrichtung der Arbeitsumgebung Auslandsreisen mit dem ThinkPad Tipps zum Schutz vor Diebstahl und Schäden Tipps zu Flugreisen...
Flugzeugmodus Pflege des Computers und Umgang mit dem Computer Computer reinigen Schützen des Bildschirms mit einer austauschbaren Schutzfolie Den Computer für einen längeren Zeitraum lagern Verhindern, dass Computer und Adapter nass werden Kabel vor Beschädigungen verhindern Den Computer vorsichtig transportieren Vorsichtig mit dem Computer umgehen Vorsichtig vorgehen, wenn Sie Ihren Computer in einem Fahrzeug oder auf einem Fahrrad verwenden...
Seite 44
Überblick über das ThinkPad X1 Tablet Gen 3 Thin Keyboard Pogo-Abdeckung mit Führungsstiften ® TrackPoint -Zeigereinheit Trackpad Sondertasten...
Seite 45
Thin Keyboard am Computer anbringen Thin Keyboard verwenden...
Seite 46
Horizontalmodus Neigungsmodus Abdeckungsmodus...
Tippen Tippen mit zwei Fingern Blättern mit zwei Fingern Verkleinern mit zwei Fingern Vergrößern mit zwei Fingern Mit drei Fingern nach unten wischen Mit drei Fingern nach oben Mit drei Fingern tippen wischen Mit vier Fingern tippen ThinkPad-Zeigereinheit anpassen Einstellungen ➙ Geräte ➙ Maus Einstellungen ➙...
Seite 52
Kappe des Stifts austauschen Lenovo Active Pen und Stifthalter Anmerkungen:...
Stifthalter zur Aufbewahrung des Stifts verwenden Anmerkung: ThinkPad USB-C Dock...
Seite 59
Überblick über das ThinkPad USB-C Dock Schlitz für Sicherheitsschloss Audioanschluss USB 3.0-Anschluss USB-C-Stecker Netzschalter mit Anzeige Weiß Weiß und langsames Blinken Gelb...
Seite 60
Netzteilanschluss Lenovo USB-C-Anschluss VGA-Stecker USB 2.0-Anschlüsse Ethernet-Anschluss USB 3.0-Anschluss Always On USB-Anschluss (USB 3.0) ® DisplayPort -Anschlüsse...
Seite 64
Restart Menü „Main“ Main Anmerkung: System Information UEFI BIOS Version UEFI BIOS Date (Year-Month-Date) Embedded Controller Version ME Firmware Version Machine Type Model System-unit serial number System board serial number Asset Tag CPU Type CPU Speed Installed Memory UUID MAC Address (Internal LAN) Preinstalled OS License UEFI Secure Boot OA3 ID...
Seite 65
UEFI Only Both UEFI first UEFI IPv6 Network Stack UEFI Only Both UEFI first UEFI PXE Boot Priority IPv4 First UEFI Only Both UEFI first MAC Address Pass Through Disabled Enabled Disabled Keyboard/Mouse Enumerate Keyboard On Screen Keyboard Tablet volume buttons are used for Audio volume control Audio volume control Display brightness control...
Seite 66
256 MB Anmerkung: Boot Time Extension Disabled Power Power On with AC Attach Disable Built-in Battery Anmerkung: Beep and Alarm Password Beep Thunderbolt(TM) 3 Security level User Authorization Support in Pre Boot Environment: Thunderbolt(TM) device...
Seite 67
Security level No Security Startup ➙ Boot USB device Startup ➙ Boot Debug Port Anmerkung: Intel AMT Intel (R) AMT Control Enabled Enabled Permanently Disabled Anmerkung: USB Key Provisioning CIRA Timeout Anmerkung: Console Type VT100+...
Seite 68
Menü „Security“ Anmerkung: Password Supervisor Password Lock UEFI BIOS Settings Password at Unattended Boot Password at Restart Password at Boot Device List Boot Password Count Exceeded Error Set Minimum Length Disabled Power-On Password Disabled Hard Disk1 Password Disabled...
Seite 69
Security Chip Security Chip Type TPM 2.0 Security Chip Security Reporting Options SMBIOS Reporting Clear Security Chip Intel (R) TXT Feature Disabled Physical Presence for Clear UEFI BIOS Update Option Flash BIOS Updating by End-Users Secure RollBack Prevention Windows UEFI Firmware Update Memory Protection Execution Prevention...
Seite 70
Virtualization Intel(R) Virtualization Technology Intel(R) VT-d Feature I/O Port Access Anti-Theft Computrace Module Activation Enabled Permanently Disabled Secure Boot Secure Boot Enabled Platform Mode User Mode...
Kapitel 6. Eingabehilfen Benachrichtigung auf dem Bildschirm Erleichterte Bedienung ➙ Center für erleichterte Bedienung Text oder visuelle Alternativen zum Wiedergeben von Sounds verwenden Benachrichtigung zu Audiodaten Erleichterte Bedienung ➙ Center für erleichterte Bedienung ➙ Computer ohne einen Bildschirm verwenden Akustische Beschreibung aktivieren Sprachausgabe Sprachausgabe Sprachausgabeprogramme...
Seite 76
Spracherkennung Spracherkennung Vom Benutzer anpassbare Textgröße Darstellung und Anpassung ➙ Anzeige Nur die Textgröße ändern Funktion „Vergrößern“ Bildschirmlupe Größe ändern Anpassbare Bildschirmauflösung Bildschirmauflösung Anzeigeeinstellungen Anmerkung: Dokumentation in den zugänglichen Formaten Bildschirmtastatur...
Seite 77
Bildschirmtastatur Anschlüsse nach Industriestandard Personalisierte Tastatur Erleichterte Bedienung ➙ Center für erleichterte Bedienung ➙ Bedienung der Tastatur erleichtern Tastatur und Funktionstasten...
Kapitel 7. Fehlerbehebung Häufig gestellte Fragen Achtung: Internetproblem Konnte keine drahtlose WAN-Verbindung oder keine mobile Breitbandverbindung hergestellt werden? Akkuproblem Wurde der Computer nicht geladen? Systemproblem Konnte das Tablet nicht eingeschaltet werden? Konnte der Computer durch Gedrückthalten des Netzschalters nicht ausgeschaltet werden?
Seite 80
Fehler bei Audioeinheiten Ist die Klangqualität schlecht oder erfolgt gar keine Soundausgabe? Konnte ein Song, ein Video oder eine andere Mediendatei nicht wiedergegeben werden? Fehler beim Anschluss externer Einheiten Wurde ein externer Bildschirm nicht erkannt? Bildschirmauflösung/Anzeigeeinstellungen ➙ Erkennen Wurden Bluetooth-Einheiten nicht gefunden? Bildschirmproblem Reagiert der Multitouchscreen langsam oder fehlerhaft? Wird bei eingeschaltetem Computer ein leerer Bildschirm angezeigt?
Wird bei eingeschaltetem Computer nur ein leerer Bildschirm angezeigt? Fehlernachrichten Nachricht Ursache und Fehlerbehebung Nachricht Ursache und Fehlerbehebung Nachricht Ursache und Fehlerbehebung Nachricht Ursache und Fehlerbehebung Nachricht Ursache und Fehlerbehebung Nachricht Ursache und Fehlerbehebung Nachricht Ursache und Fehlerbehebung Nachricht Ursache und Fehlerbehebung Nachricht Ursache und Fehlerbehebung Nachricht...
Seite 82
Ursache und Fehlerbehebung Nachricht Ursache und Fehlerbehebung Nachricht Ursache und Fehlerbehebung Nachricht Ursache und Fehlerbehebung Nachricht Ursache und Fehlerbehebung Nachricht Ursache und Fehlerbehebung Nachricht: Ursache und Fehlerbehebung Nachricht Ursache und Fehlerbehebung Nachricht Ursache und Fehlerbehebung Nachricht Ursache und Fehlerbehebung Nachricht Anmerkung: Ursache und Fehlerbehebung...
Fehlerdiagnose Windows-Wiederherstellungs-Apps Computer zurücksetzen Anmerkung: Einstellungen ➙ Update und Sicherheit ➙ Wiederherstellung PC auf Originaleinstellung zurücksetzen Starten Erweiterte Startoptionen verwenden...
Anmerkung: Einstellungen ➙ Update und Sicherheit ➙ Wiederherstellung Erweiterter Start Jetzt neu starten ➙ Problembehandlung ➙ Erweiterte Optionen Betriebssystem wiederherstellen, falls Windows 10 nicht startet Anmerkung: USB-Laufwerk für die Wiederherstellung erstellen und verwenden USB-Laufwerk für die Wiederherstellung erstellen Achtung: Wiederherstellung Wiederherstellungslaufwerk erstellen USB-Laufwerk für die Wiederherstellung verwenden...
Startup Boot USB-Schlüssel für die Wiederherstellung der Lenovo Werkseinstellungen Anmerkung: Startup Boot USB-CD/DVD USB HDD Save Restart Lenovo Unterstützungswebsite...
Telefonnummern für Lenovo Support Sicherheit und Garantie Verfügbare Services im Garantiezeitraum Sicherheit und Garantie Services außerhalb der Garantiebestimmungen Zusätzliche Serviceleistungen anfordern Anmerkung:...
Anhang A. Hinweise zur Verwendung von Einheiten und Informationen zur TCO-Zertifizierung Informationen in Bezug auf Zertifizierung Produktname Compliance-ID Computertypen Etiketten für das Windows-Betriebssystem Informationen zu drahtlosen Einheiten Interoperabilität drahtloser Einheiten...
Anmerkungen: Hinweise zur Arbeitsumgebung und zu gesundheitlichen Risiken Regulatory Notice Regulatory Notice Position der UltraConnect-Antennen für drahtlose Verbindungen ™...
Anmerkung: Informationen zur Konformität von Funkverbindungen Informationen zur Konformität von Funkverbindungen (Brasilien) Informationen zur Konformität von Funkverbindungen (Mexiko) Advertencia:...
Hinweis bezüglich der kanadischen Bestimmungen für Klasse B EU-Konformitätserklärung EMC-Richtlinie: Funkanlagenrichtlinie:...
Seite 94
ErP/Ökodesign-Richtlinie der EU (2009/125/EG) – externe Netzteile (Verordnung (EU) 2019/1782) Hinweis bezüglich der deutschen Bestimmungen für Klasse B Hinweis zur Einhaltung der Klasse B zur elektromagnetischen Verträglichkeit Hinweis bezüglich der japanischen VCCI-Bestimmungen für Klasse B Hinweis bezüglich der japanischen Bestimmungen für Produkte, die an eine Stromversorgung angeschlossen werden, bei der der Nennstrom höchstens 20 A pro Phase beträgt Hinweis zum Netzkabel (Japan)
Informationen zum Lenovo Produktservice in Taiwan Erklärung zur Erfüllung der Richtlinie für Europa und Asien Zusätzliche Informationen für die Eurasische Union Назначение Изготовитель Страна производства Наименование и местонахождение уполномоченного изготовителем лица Импортер *Согласно ГОСТ 2.601-2013 «Единая система конструкторской документации. Эксплуатационные документы», пункт 5.1, подпункт...
Anhang B. Hinweise der Länder und Regionen zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) sowie zur Wiederverwertung Allgemeine Recycling-Informationen Wichtige Informationen zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE)
Seite 98
Informationen zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) für Ungarn Hinweise zur Wiederverwertung in Japan Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor Disposing of Lenovo computer components Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers Disposing of a disused battery from Lenovo notebook computers...
Recycling-Informationen für Brasilien Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Batterie-Recycling-Informationen für die Europäische Union Hinweis: Nicht mehr benötigte Lithiumbatterien und Akkupacks aus Produkten von Lenovo entsorgen...
Nicht mehr benötigte Akkupacks aus Produkten von Lenovo entsorgen Batterie-Recycling-Informationen für Taiwan Batterie-Recycling-Informationen für die USA und Kanada Recycling-Informationen für China (Festland)
Anhang C. Richtlinie von Ländern und Regionen zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe (RoHS = Restriction of Hazardous Substances Directive) RoHS-Richtlinie in der Europäischen Union WEEE/RoHS-Richtlinie in der Türkei RoHS-Richtlinie in der Ukraine RoHS-Richtlinie in Indien RoHS-Richtlinie in China (Festland)