Herunterladen Diese Seite drucken

Monacor TXA-1020DMP Anleitung Seite 4

Mp3-player-einbaumodul

Werbung

TXA-1020DMP
Bestellnummer 17.4620
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Módulo de Inserción Lector MP3
Estas instrucciones de funcionamiento van dirigidas a
expertos (instalación) y a usuarios sin conocimientos téc-
nicos (funcionamiento). Lea atentamente estas instruc-
ciones de funcionamiento antes de utilizar el módulo y
guárdelas para consultas posteriores.
1 Aplicaciones
Este módulo lector MP3 está diseñado para instalarse en un
recinto activo de la gama TXA-1020 (para retroadaptar o susti-
tuir el módulo lector de audio existente). Con el lector, se pue-
den reproducir archivos MP3 desde medios de almacena-
miento USB y tarjetas de memoria SD/ SDHC.
Nota: El lector también soporta la reproducción de archivos WMA.
2 Notas Importantes
El módulo cumple con todas las directivas relevantes de la UE
y por lo tanto está marcado con el símbolo
.
G
El módulo está adecuado sólo para utilizarlo en interiores.
Protéjalo de goteos y salpicaduras, elevada humedad del
aire y calor (temperatura ambiente admisible: 0 – 40 ºC).
G
Para limpiar el frontal, utilice sólo un paño suave y seco; no
utilice nunca ni agua ni productos químicos.
G
No podrá reclamarse garantía o responsabilidad alguna por
cualquier daño personal o material resultante si el módulo se
utiliza para otros fines diferentes a los originalmente conce-
bidos, si no se instala o no se utiliza adecuadamente o si no
se repara por expertos.
Si va a poner el módulo definitivamente fuera de ser-
vicio, llévelo a la planta de reciclaje más cercana
para que su eliminación no sea perjudicial para el
medioambiente.
3 Instalación
¡El aparato en el que hay que insertar el módulo debe apa-
garse y desconectarse de la corriente!
Instalación en el TXA-1020:
Extraiga la tapa de debajo del módulo de recepción. Conecte el
conector de 5 polos (etiqueta: "MP3") del recinto activo a la
toma CON20 del módulo. Inserte el módulo en el comparti-
mento y fíjelo con tornillos.
Instalación en el TXA-1020USB/-1022CD:
Extraiga los 4 tornillos de estrella del módulo lector de audio
existente, saque cuidadosamente el módulo del compartimento
y desconecte el conector de 5 polos del recinto desde el
módulo. Conecte este conector a la toma "CON20" del módulo
TXA-1020DMP, inserte el módulo en el compartimento y fíjelo
con tornillos.
Pin 1: voltaje de func. de +12 V
Pin 2: masa
Pin 3: salida, canal izquierdo
Pin 4: masa
Pin 5: salida, canal derecho
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
4 Funcionamiento (ver tabla en la hoja separada)
– Conecte un medio de almacenamiento USB (p. ej. unidad
flash USB, disco duro USB con alimentación separada) a la
toma
.
– Inserte una tarjeta SD o SDHC (máx. 32 GB) en la ranura
SD/ MMC CARD (esquina biselada hacia la derecha y
mirando el aparato) hasta que encaje. Para extraer la tarjeta,
presione la tarjeta en la ranura hasta que se libere.
Nota: Debido a la gran cantidad de fabricantes de medios de almace-
namiento y de drivers, no podemos garantizar que todos los medios de
almacenamiento sean compatibles con este lector.
Para conectar el lector, mantenga pulsado el botón POWER du-
rante 1 segundo aprox. El lector empezará inmediatamente la
reproducción en cuando se haya leído el portador de sonido. El
visualizador indicará el portador de sonido ("USB" o "SD"), el
número de carpeta y el número de la pista en la carpeta (p. ej.
= pista 3 de la carpeta 1). En el modo reproducción y
en el modo pausa, la sección inferior derecha del visualizador in-
dicará el tiempo transcurrido de la pista (hora : min. : seg.); en el
modo paro, indicará el tiempo total de reproducción de la pista.
Nota: Las pistas se reproducirán
en el orden siguiente: Primero,
todas las pistas sin carpeta del
directorio raíz (compiladas por el
lector en la carpeta 0), luego la primera carpeta del directorio raíz con
sus subcarpetas, luego la siguiente carpeta del directorio raíz con sus
subcarpetas, etc. (ver ejemplo de arriba).
Para conmutar entre dos portadores de sonido conectados, ex-
traiga la tarjeta de memoria o el medio de almacenamiento USB;
el lector cambiará automáticamente al otro portador de sonido.
El control remoto IR se entrega con una batería. Antes de ini-
ciar el funcionamiento, extraiga la lámina del soporte de la ba -
tería. Cuando pulse un botón, dirija siempre el control remoto
hacia el sensor IR (encima del puerto USB). Asegúrese de que
no hay obstáculos entre el sensor y el control remoto. Si el con-
trol remoto no se va a utilizar durante un largo periodo de
tiempo, quite la batería como precaución para que el control
remoto no se dañe si se derrama la batería.
Si el rango de funcionamiento del control remoto disminuye,
significa que la batería se está agotando y hay que cambiarla:
En la parte posterior del con-
trol remoto, presione el pe -
queño cierre con la ranura
hacia la derecha (primera flecha de la figura de arriba) y
extraiga el soporte de la batería (segunda flecha). Extraiga la
batería descargada e inserte una pila botón de 3 V nueva del
tipo CR 2025 con el polo positivo mirando hacia arriba en el
soporte. Luego inserte el soporte en el control remoto.
Las baterías desgastadas no deben depositarse en el contene-
dor habitual. Llévelas siempre a un contenedor especializado,
p. ej. el contenedor selectivo de su tienda.
5 Especificaciones
Alimentación: . . . . . . . . 12 V /60 mA
Nivel de salida : . . . . . . . 600 mV
Dimensiones, peso : . . . . 191 × 43 × 99 mm (B × H × P), 176 g
Sujeto a modificaciones técnicas.
Moduł odtwarzacza MP3
Niniejsza instrukcja przeznaczona jest zarówno dla
doświadczonych instalatorów jak i użytkowników nie
posiadających wiedzy technicznej. Przed rozpoczęciem
użytkowania proszę zapoznać się z instrukcją, a następnie
zachować ją do wglądu.
1 Zastosowanie
Niniejszy moduł odtwarzacza MP3 przeznaczony jest instalacji
w przenośnych systemach wzmacniających serii TXA-1020 (do
rozbudowy lub jako zamiennik dla wbudowanego modułu
odtwarzacza). Odtwarzacz pozwala odczyt plików MP3 z noś-
ników USB oraz kart pamięci SD / SDHC.
Uwaga: Odtwarzacz obsługuje także pliki w formacie WMA.
2 Środki bezpieczeństwa
Urządzenie spełnia wszystkie wymagania norm UE dlatego
zostało oznaczone symbolem
.
G
Moduł przeznaczony jest wyłącznie do użytku wewnątrz
pomieszczeń. Należy chronić go przez wodą, dużą wilgotno-
ścią oraz wysoką temperaturą (dopuszczalny zakres wynosi
Pista A
Pista B
0 – 40 °C).
Pista C
...
G
Do czyszczenia używać suchej miękkiej ściereczki; nie uży-
wać wody ani środków chemicznych.
G
Producent ani dostawca nie ponoszą odpowiedzialności za
wynikłe szkody: uszkodzenie sprzętu lub obrażenia użyt-
kownika, jeśli urządzenie było używane niezgodnie z prze-
znaczeniem, zostało nieprawidłowo zamontowane, podłą-
czone lub obsługiwane bądź poddane nieautoryzowanej
naprawie.
Po całkowitym zakończeniu eksploatacji, urządze-
nie należy oddać do punktu recyklingu, aby nie
zaśmiecać środowiska.
3 Instalacja
Bezwzględnie odłączyć zasilanie urządzenia, w którym ma
być zamontowany moduł!
Instalacja w urządzeniu TXA-1020:
Zdjąć zaślepkę znajdującą się pod modułem odbiornika. Pod-
łączyć 5-pinowe złącze (oznaczenie: "MP3") systemu wzmac-
niającego do gniazda CON20 na module. Wsunąć moduł do
komory i przykręcić go do obudowy śrubami.
Instalacja w urządzeniu TXA-102USB/-1022CD:
Wykręcić 4 wpuszczone śruby wbudowanego modułu odtwa-
rzacza audio, ostrożnie wysunąć moduł z obudowy i odłączyć
kabel z 5-pinowym złączem od modułu. Następnie podłączyć
go do gniazda "CON20" w module TXA-1020DMP, wsunąć
moduł do komory i przykręcić go do obudowy śrubami.
Pin 1: napięcie zasilania +12 V
Pin 2: masa
Pin 3: wyjście, lewy kanał
Pin 4: masa
Pin 5: wyjście, prawy kanał
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
4 Obsługa (patrz tabela na osobnej stronie)
– Podłączyć nośnik USB (np. pamięć przenośną USB lub
twardy dysk z własnym zasilaniem) do gniazda
– Włożyć kartę SD lub SDHC (max 32 GB) do czytnika SD / MMC
CARD (ściętym rogiem w prawo i do przodu), aż zaskoczy.
Aby wyjąć kartę z czytnika, należy ją najpierw lekko wcisnąć.
Uwaga: Ze względu na dużą ilość producentów nośników, producent
nie gwarantuje kompatybilności odtwarzacza MP3 ze wszystkimi
dostępnymi na rynku nośnikami.
Aby włączyć odtwarzacz, wcisnąć przycisk POWER na około
1 sekundę. Po włączeniu, odtwarzacz automatycznie wczyta
zawartość nośnika i rozpocznie odtwarzanie. Na wyświetlaczu
pokazany zostanie wybrany nośnik ("USB" lub "SD"), numer fol-
deru oraz numer utworu w folderze (np
= utwór 3 w fol-
derze 1). W trybie odtwarzania i pauzy, w prawym dolnym rogu
wyświetlacza pokazywany jest mi niony czas odtwarzania
utworu (godz. : min. : sek.); po zatrzymaniu, pokazywany jest
całkowity czas utworu.
Uwaga: Kolejność odtwarzania
utworów jest następująca: naj-
pierw utwory spoza folderów
(root, widziane przez odtwarzacz
jako folder 0), następnie utwory z pierwszego folderu wraz z jego podfol-
derami, następnie utwory z kolejnego folderu wraz z jego podfolderami
itd. (Patrz przykład powyżej).
Aby przełączyć się na inny nośnik, konieczne jest wyjście karty
pamięci z czytnika lub odłączenie nośnika USB; odtwarzacz
automatycznie przełączy się na drugi nośnik.
Pilot zdalnego sterowania dostarczany jest razem z baterią.
Przed przystąpieniem do pracy, należy usunąć folię z komory
bateryjnej, znajdującej się na tylnej stronie pilota. Pilot należy
kierować bezpośrednio w stronę czujnika podczerwieni (nad
portem USB) na odtwarzaczu. Podczas pracy, pomiędzy
odtwarzaczem a pilotem, nie powinny znajdować się żadne
przeszkody. Jeżeli pilot nie będzie przez dłuższy czas używany,
należy wyjąć z niego baterię, aby uniknąć uszkodzenia na sku-
tek wylania baterii.
Jeżeli pilot przestaje działać lub znacznie zmniejsza się
jego zasięg należy wymienić baterię na nową:
Na tylnej stronie pilota prze-
sunąć zatrzask blokujący w
prawo (pierwsza strzałka na
rysunku powyżej) i wysunąć uchwyt na baterię (druga strzałka).
Wyjąć starą baterię z uchwytu i w ich miejsce włożyć nową (3 V
litowa, typ CR 2025). Zwrócić uwagę na poprawną polaryzację;
dodatni biegun na górze uchwytu. Wsunąć uchwyt z baterią
ponownie do pilota.
Zużytą baterię należy wyrzucać do specjalnie ozna-
czonych pojemników, nie do zwykłych koszy na
śmieci.
5 Specyfikacja
Zasilanie: . . . . . . . . . . . . 12 V /60 mA
Poziom wyjściowy : . . . . 600 mV
Wymiary, waga : . . . . . . . 191 × 43 × 99 mm (S × W × D), 176 g
Z zastrzeżeniem możliwości zmian.
A-1627.99.01.02.2015
.
Utwór A
Utwór B
Utwór C
...

Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

17.4620