Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Toshiba GD-1061 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Toshiba Anleitungen
  4. Druckerzubehör
  5. GD-1061
  6. Benutzerhandbuch

Toshiba GD-1061 Benutzerhandbuch

Fax kit für den e-studio160/200/250
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DIGITALES MULTIFUNKTIONSSYSTEM
BENUTZERHANDBUCH
FÜR FAXFUNKTION
Networking Documents.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Toshiba GD-1061

Inhaltszusammenfassung für Toshiba GD-1061

  • Seite 1 DIGITALES MULTIFUNKTIONSSYSTEM BENUTZERHANDBUCH FÜR FAXFUNKTION Networking Documents.
  • Seite 3 If you experience trouble with this facsimile machine, please contact your authorized Toshiba dealer for repair/warranty information. If the trouble is causing harm to the telephone network, the telephone company may request you remove the equipment from the network, until the problem is resolved.
  • Seite 4 For Canada only NOTICE: The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that the equipment meets telecommunications network protective, operational and safety requirements as prescribed in the appropriate Terminal Equipment Technical Requirements document(s). The Department does not guarantee the equipment will operate to the user’s satisfaction. Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to connect a facsimile to the facilities of their local telecommunications company.
  • Seite 5 à la seule condition que la somme d’indices d’equivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excède pas 5. TOSHIBA OF CANADA LIMITED Office Product Group 191 McNABB STREET MARKHAM, ONTARIO L3R 8H2 For New Zealand only “The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted...

  • Seite 6: Vorwort

    VORWORT Vielen Dank für den Kauf des Toshiba GD-1061 Fax Kit für den e-STUDIO160/200/250. Diese Bedienungsanleitung beschreibt: • wie Sie die e-STUDIO160/200/250 FAX Funktionen benutzen • wie Sie Dokumente senden und empfangen • wie Sie die FAX Einheit prüfen • wie Sie kleinere Störungen selbst beheben können Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie mit dem Digitalen Multifunktionssystem arbeiten.

  • Seite 7: Merkmale Der E-Studio160/200/250 Fax Funktionen

    Merkmale der e-STUDIO160/200/250 FAX Funktionen • Super G3 Hochgeschwindigkeitsübertragung Bietet die neueste V.34 Modemtechnologie für die weltweite Kompatibilität mit Übertragungsgeschwindigkeiten bis zu 33.600 Bits pro Sekunde. • JBIG Codierungssystem Kompatibel mit ITU-T85 (FAX JBIG) • Normalpapierdruck Für Fax-Ausdrucke wird Normalpapier verwendet. Dies bedeutet, die Fax-Ausdrucke des Digitalen Multifunktionssystems können über längere Zeiträume archiviert werden.

  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS VORWORT ............................Merkmale der e-STUDIO160/200/250 FAX Funktionen ..............INHALTSVERZEICHNIS ........................SICHERHEITSHINWEISE ........................Bei einem Stromausfall ........................BESCHREIBUNG DES DIGITALEN MULTIFUNKTIONSSYSTEMS 1. BESCHREIBUNG DES ZUBEHÖRS ................... e-STUDIO160 ..........................e-STUDIO200/250 ........................2. HAUPTKOMPONENTEN ....................... 3. ANSCHLUSS DER KABEL ......................4. BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDES ..................Funktionstasten ...........................
  • Seite 9 10. PRÜFEN DER SENDEERGEBNISSE ..................2-28 Prüfen der Sendeergebnisse im Display ..................2-28 Prüfen der Sendeergebnisse durch Drucken eines Berichts ............. 2-29 Prüfen der reservierten Sendungen durch Drucken eines Berichts .......... 2-30 11. ABBRECHEN VON SENDUNGEN .................... 2-31 Abbrechen von Sendungen (während des Scans) ..............2-31 Abbrechen einer reservierten Speichersendung ................
  • Seite 10 INHALTSVERZEICHNIS (Forts.) EINGABEN & EINSTELLUNGEN 1. EINGABE VON BUCHSTABEN ..................... Tasten zur Buchstabeneingabe ....................Tabelle der Sonderzeichen ......................Eingabe von Buichstaben ......................Korrektur von Buchstaben ......................2. SPEICHERN VON FAXNUMMERN ....................Eingabe in den Rufnummernspeicher ..................Speichern von Kurzwahlnummern ....................Speichern von Zielwahlnummern ....................
  • Seite 11 Berichteinstellung für Speichersendungen ................. 4-55 Berichteinstellung für Rundsendungen ..................4-56 Berichteinstellung für Mehrfachabruf ..................4-56 Berichteinstellung für den Relaisauslöser .................. 4-57 Berichteinstellung für die Relaisverteilung ................. 4-57 Einstellen der Empfangsliste ...................... 4-58 Berichteinstellung für den Relaisabschlussbericht ..............4-58 Rufnummernliste ......................... 4-59 Reservierungsliste ........................

  • Seite 12: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS (Forts.) SPEZIFIKATIONEN 1. SPEZIFIKATIONEN ........................7-3 INDEX...

  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Bei einem Stromausfall • Bei einem Stromausfall stehen weder Fax- noch Telefonfunktionen zur Verfügung. • Der Stromausfall (oder das Ziehen des Netzsteckers) führt zum völligen Ausschalten des Digitalen Multifunktionssystemn und der integrierten Faxkarte. Im Speicher abgelegte Dokumente bleiben für ca.
  • Seite 15 BESCHREIBUNG DES DIGITALEN MULTIFUNKTIONSSYSTEMS 1. BESCHREIBUNG DES ZUBEHÖRS ................1-3 e-STUDIO160 ........................1-3 e-STUDIO200/250 ......................1-4 2. HAUPTKOMPONENTEN ....................1-5 3. ANSCHLUSS DER KABEL ....................1-7 4. BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDES ................1-8 Funktionstasten ....................... 1-10...

  • Seite 16: Beschreibung Des Digitalen Multifunktionssystems

    BESCHREIBUNG DES DIGITALEN MULTIFUNKTIONSSYSTEMS...

  • Seite 17: Beschreibung Des Zubehörs

    1. BESCHREIBUNG DES ZUBEHÖRS e-STUDIO160 Automatischer Dokumenteneinzug/ADF (MR-2012) Automatischer Dokumenteneinzug mit Vorlagenwender/RADF (MR-3011) Heftereinheit (KK-1600) Automatische Duplexeinheit (MD-0101) Jobtrennfunktion (MJ-5001) Offset-Kopienauffang (MJ-5002) Stapelanlage (MY-1016) Papierzuführung (MY-1015) Papiermagazin (KD-1009) • Druckfunktion mit Jobtrennfunktion (Zubehör) Wenn die Jobtrennfunktion installiert ist, werden empfangene Faxe im oberen und Kopien im unteren Fach ausgegeben.
  • Seite 18 1. BESCHREIBUNG DES ZUBEHÖRS (Forts.) e-STUDIO200/250 Automatischer Dokumenteneinzug/ADF (MR-2012) Automatischer Dokumenteneinzug mit Vorlagenwender/RADF (MR-3011) Heftereinheit (KK-1600) Automatische Duplexeinheit (MD-0101) S t a p e l a n l a g e (MY-1016) Finisher mit Transportmodul (MJ-1011)* (nur e-STUDIO200/250) Papierzuführung (MY-1015) Papiermagazin (KD-1010)** (nur e-STUDIO200/250)

  • Seite 19: Hauptkomponenten

    2. HAUPTKOMPONENTEN Originalabdeckung Vorlagenglas Bedienfeld ADF/RADF scan glass ** Helligkeitsregler* Originalskala Kopienauffang Papierstopper Frontverkleidung Kassette Betriebsschalter * Helligkeitsregler* Dient der Einstellung der Helligkeit des Informationsanzeigefeldes. ** ADF - Automatischer Dokumenteneinzug RADF - Automatischer Dokumenteneinzug mit Vorlagenwender...
  • Seite 20 2. HAUPTKOMPONENTEN (Forts.) Tasche zur Aufbewahrung von Handbüchern* Seitenverkleidung * Handbuchtasche Die Handbuchtasche ist nicht als Zubehör erhältlich. Bitte fragen Sie Ihren Service-Techniker wenn Sie sie benötigen. BESCHREIBUNG DES DIGITALEN MULTIFUNKTIONSSYSTEMS...

  • Seite 21: Anschluss Der Kabel

    3. ANSCHLUSS DER KABEL Bevor Sie Kabel anschliessen, kontrolliern Sie, daß der Hauptschalter ausgeschaltet ist. Schließen Sie die Telefonleitung an den Stecker “LINE” an. Schließen Sie ggf. ein externes Telefon an den Stecker “TEL” an. Nicht verwendet Anschluss für externes Telefon * Diese zweite Telefonleitung wird nicht in jedem Land unterstützt.

  • Seite 22: Beschreibung Des Bedienfeldes

    4. BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDES Zielwahltasten (1-75), Taste ZOOM Taste RESOLUTION Zum Einstellen des Kopiermaß- Ändern Scan- Funktionstasten und stabs. Auflösung. Tastatur Eine Beschreibung dieser Taste PAPER SUPPLY Anzeige Papierstau Tasten finden Sie auf Seite 1- Zum Einstellen aus welcher Blinkt, wenn ein Original oder 10, 4-3.
  • Seite 23 Pfeiltasten Taste und Anzeige Taste SET Zur Auswahl einer Einstellung Zum Bestätigen einer Daten- SUPER ENERGY oder eines Wertes innerhalb eingabe unter PROGRAMM SAVER von Menüs oder zur Namens- MODUS oder FAX OPTIONEN. Zum Ein- oder Ausschalten des eingabe. Energiesparmodus. Taste CANCEL Leuchtet aktivier tem...

  • Seite 24: Funktionstasten

    4. BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDES (Forts.) Funktionstasten Die Funktionstasten befinden sich an der linken Seite des Bedienfeldes und bieten Zugriff auf häufig benutzte Funktionen und Einstellungen durch Drücken der entsprechenden Taste. Funktionstasten LOW SPEED TX Tastatur MULTI Zur Eingabe von Buchstaben Auswählen einer Erstellen...
  • Seite 25 JOB STATUS TX REPORT Zum Betrachten oder zum Zum Drucken eines Sende- Löschen eines Jobs. berichts für jeden Job. Siehe Seite 2-31.) TEL LIST ENTRY JOURNAL Zum Speichern von Kurz-, Zum Drucken eines Übertra- Ziel-, Gruppen- und Relais- gungsjournals. ( Siehe Seite nummern.
  • Seite 26 1-12 BESCHREIBUNG DES DIGITALEN MULTIFUNKTIONSSYSTEMS...

  • Seite 27: Grundlegende Bedienung

    GRUNDLEGENDE BEDIENUNG 1. SENDEMODI ........................2-3 2. EMPFANGSMODI ....................... 2-5 3. ÜBER ORIGINALE ......................2-6 Originalformat ........................2-6 Scanbereich der Originale ....................2-6 Einschalten des Fax-Modus ..................... 2-7 Originale auf das Vorlagenglas legen ................2-8 Einlegen der Originale in den automatischen Dokumenteinzug (optionaler ADF oder RADF) ....................
  • Seite 28 9. SENDEN DER ORIGINALE (DIREKTSENDUNG) ............2-24 Direktsendung als Voreinstellung ................... 2-24 Kurzzeitiges Benutzen der Direktsendung ..............2-25 Senden bei aufliegendem Hörer ..................2-26 Senden bei abgenommenem Hörer (erfordert externes Telefon) ........2-27 10. PRÜFEN DER SENDEERGEBNISSE ................2-28 Prüfen der Sendeergebnisse im Display ................ 2-28 Prüfen der Sendeergebnisse durch Drucken eines Berichts .........

  • Seite 29: Sendemodi

    1. SENDEMODI • Speichersendung ( Siehe Seite 2-23.) Das Original wird nach dem Scannen gespeichert und aus dem Speicher gesendet. Dadurch erhalten Sie das Original schnell zurück. Sie können das gespeicherte Original auch zwei- oder mehrmals an unterschiedliche Gegenstellen senden. (Rundsendung). •...
  • Seite 30 1.SENDEMODI (Forts.) • Relaissendung ( Siehe Seite 3-17.) Sie können Dokumente an ein Faxgerät mit Verteilerfunktion senden, das diese Dokumente anschließend an die endgültigen Empfänger überträgt. Dies ist äußerst nützlich, wenn Sie an verschiedene weit entfernte Gegenstellen senden, die im Ortsnetz des Verteilerfaxgerätes liegen (Sie sparen Zeit und Telefongebühren).

  • Seite 31: Empfangsmodi

    Der Abrufempfang kann durchgeführt werden als: 1) Einzelabrufempfang 2) Mehrfachabrufempfang Ein Passwort kann verwendet werden (wenn die Gegenstelle ein Toshiba Fax ist). • Empfangsverkleinerung ( Siehe Seite 4-44.) Ist das empfangene Dokument größer als das eingelegte Empfangspapier, wird es automatisch auf die Papiergröße verkleinert.

  • Seite 32: Über Originale

    3. ÜBER ORIGINALE Originalformat Die folgende Tabelle zeigt die Formate und die Papierdicke für zum Senden geeignete Originale. Original Maximale Anzahl Art des Originals Originalformat Anmerkungen Position Seiten Vo r l a g e n - Einzelblatt Letter-Format: Keine zu schweren glas 3D-Objekt (Buch) LD, LG, LT, LT-R, ST-R...

  • Seite 33: Einschalten Des Fax-Modus

    Einschalten des Fax-Modus Den Hauptschalter einschalten. Das Digitale Multifunktionssystem befindet sich BEREIT PAPIER :AUTO nach dem Einschalten im Kopier-Modus. ENDVERARB :SORTIEREN ZOOM:100% • Die Meldung "BEREIT" zeigt die Kopierbereitschaft an. EDITIEREN Drücken Sie die Taste am Bedienfeld um in den Fax-Modus zu schalten.

  • Seite 34: Originale Auf Das Vorlagenglas Legen

    3. ÜBER ORIGINALE (Forts.) Originale auf das Vorlagenglas legen Den Vorlagendeckel oder den automatischen Dokumenteinzug anheben und das Original mit der Schriftseite nach unten mit der oberen linken Ecke an den Größeindex anlegen. Einlegen der Originale in den automatischen Dokumenteinzug (optionaler ADF oder RADF) Die Originale bündig ausrichten und mit der Schriftseite nach oben auf die Einzugsablage legen und die Seitenführungen an die Kanten des Originals...

  • Seite 35: Sendevorberetungen

    4. SENDEVORBERETUNGEN Sortieren Sie Originale nach Empfängern • Bei einer Speichersendung werden die Originale von oben nach unten gescannt und gesendet. Vorsicht beim Einzug folgender Originale Folgende Originaltypen nicht verwenden, da sie falsch eingezogen oder beschädigt werden können: (1) Faltige oder geknickte Originale. Insbesondere (4) Geklammerte oder geheftete Originale Originale mit beschädigter oder gewellter Vorderkante.

  • Seite 36: Tätitgen Der Scannereinstellungen

    5. TÄTITGEN DER SCANNEREINSTELLUNGEN Einstellen der Auflösung • Stellen Sie die Auflösung entsprechend entsprechend der Textgröße des Originals ein, das Sie senden möchten. Wenn Sie die Auflösung nicht einstellen, wird das Original in der Voreinstellung gesendet. ( Siehe Seite 4-24.) STANDARD: Wählen Sie diese Einstellung for normal geschriebenen Text.

  • Seite 37: Einstellen Des Bildmodus

    Einstellen des Bildmodus • Der Bildmodus (TEXT, TEXT/PHOTO, PHOTO) sollte entsprechend dem zu sendenden Original eingestellt werden. TEXT Modus: Wählen Sie diese Einstellung für Textoriginale. PHOTO/TEXT Modus: Wählen Sie diese Einstellung für kombinierte Originale, die Text und Fotos enthalten. PHOTO Modus: Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie Foto-Originale senden.

  • Seite 38: Einstellen Der Helligkeit

    5. TÄTIGEN DER SCANEINSTELLUNGEN (Forts.) Einstellen der Helligkeit • Die Helligkeit sollte entsprechend dem Kontrast des Originals eingestellt werden. • Es gibt zwei Arten der Helligkeitseinstellung: die automatische oder die manuelle. - Bei der automatischen Helligkeitseinstellung analysiert das Digitalen Multifunktionssystem automatisch den Kontrast des Originals und wählt selbstständig den besten Kontrast.

  • Seite 39: Vorgehensweise Zur Manuellen Helligkeitseinstellung

    Vorgehensweise zur manuellen Helligkeitseinstellung Drücken Sie die Taste Drücken Sie die Taste HELL/DUNKEL Wählen Sie mit den Tasten oder AUTO gewünschte Helligkeit. MANUELL - 3- 2- 1 + 1+ 2+ 3 • Zum helleren Scannen drücken Sie die Taste Jedes Drücken dieser Taste bewegt die Markierung nach links.

  • Seite 40: Tätigen Der Scaneinstellungen Für Jede Seite

    6. TÄTIGEN DER SCANEINSTELLUNGEN FÜR JEDE SEITE Wenn Sie mehrere Seiten über das Vorlagenglas senden, können Sie die folgenden Scaneinstellungen für jede Seite ändern: • Auflösung • Bildmodus • Helligkeit • Originalformat Tipp Wenn Sie den optionalen ADF oder RADF verwenden, können Sie die Scaneinstellungen nicht für jede Seite ändern.
  • Seite 41 Wählen Sie die Position ERSTELLE FAXJOB. • Wenn Sie nur ein einzelnes Original scannen möchten, drücken Sie Starten Sie die Sendung. • Wenn Sie die Einstellungen unverändert lassen wollen, drücken Sie Wiederholen Sie diesen Schritt nach dem Scannen des Blattes. •...

  • Seite 42: Wählen Der Gegenstelle

    7. WÄHLEN DER GEGENSTELLE • Es gibt drei Arten die Rufnummer der Gegenstelle zu wählen: mit den numerischen Tasten sowie über den Rufnummernspeicher durch die Taste SPEED DIAL und die Zielwahltasten. Mit der Taste SPEED DIAL können Sie auch Empfängergruppen auswählen. •...

  • Seite 43: Taste Pause

    Taste Pause Wenn Sie über eine Nebenstellenanlage wählen, kann es etwas dauern, bis die Amtsleitung nach Wählen der Kennziffer (z. B. “9”) durchgestellt wird. In diesem Fall drücken Sie die Taste , nachdem Sie die "9" eingegeben haben. Durch diese Pause hat die Nebenstellenanlage Zeit die Amtsleitung durchzustellen.

  • Seite 44: Kurzwahl

    7. Wählen der Gegenstelle (Forts.) Kurzwahl Drücken Sie die Taste Wählen Sie Kurzwahl. RUFNUMMERNLISTE KURZNUMMER(1-999): Drücken Sie: und danach Geben Sie die Kurzwahlnummer (1 bis 999) der RUFNUMMERNLISTE KURZNUMMER(1-999): gespeicherten Faxnummer ein. Drücken Sie die Taste (oder RUFNUMMERNLISTE KURZWAHL: 010 •...

  • Seite 45: Verzeichniswahl

    Verzeichniswahl Drücken Sie die Taste Wählen Sie die Verzeichniswahl. BUCHSTABE EIGENNAME(MAX.20): Drücken Sie: und danach Geben Sie den Anfangsbuchstaben über die Tastatur BUCHSTABE EIGENNAME(MAX.20): ein und drücken Sie die Taste • Es werden nur die Namen angezeigt, die mit dem eingegebenen Buchstaben beginnen.

  • Seite 46: Gruppenwahl

    7. Wählen der Gegenstelle (Forts.) Gruppenwahl Drücken Sie die Taste Wählen Sie die Gruppenwahl. RUFNUMMERNLISTE GRUPPENNUMMER(1-1999): Drücken Sie: und danach Geben Sie die Nummer der Gruppe (1 bis 1999) ein, RUFNUMMERNLISTE GRUPPENNUMMER(1-1999): die die Rufnummern der Empfänger enthält. 0530 Drücken Sie die Taste (oder RUFNUMMERNLISTE GRUPPENNUMMERN...

  • Seite 47: Zielwahl

    Zielwahl Drücken Sie die Taste Drücken Sie die entsprechende Zielwahltaste ( ZIELWAHLNUMMER ZIELTASTE : • Die Zielwahlnummer und der Name der Gegenstelle LONDON OFFICE erscheinen ca. 2 Sekunden im Display; danach beginnt automatisch der Sendevorgang. LIEST IN SPEICHER • Wenn das Original auf dem Vorlagenglas liegt, müssen Sie JOB NUMMER : XXX das Format einstellen.

  • Seite 48: Senden Der Originale (Speichersendung)

    8. SENDEN DER ORIGINALE (SPEICHERSENDUNG) • Es gibt zwei Arten der Sendung: Speichersendung und Direktsendung. • Die Voreinstellung ist die Speichersendung. • Bei der Speichersendung wird das Original zunächst gescannt und gespeichert; danach wird aus dem Speicher gesendet. Dies kann auf zwei Arten erfolgen: einmal wird das Original gesendet, nachdem eine bestimmte Datenmenge gespeichert ist (Standardeinstellung) und zum anderen erfolgt das Senden der Originale nach dem vollständigen Scannen aller Seiten.

  • Seite 49: Speichersendung

    Speichersendung • Kontrollieren Sie, dass im Menü PROGRAM die Speichersendung eingestellt ist. ( Siehe Seite 4- 26.) • Die Voreinstellung ist die Speichersendung. Drücken Sie die Taste Legen Sie das Original ein. • Einzelheiten zur Benutzung des Vorlagenglases. ( Siehe Seite 2-8.) Tätigen Sie die Scannereinstellungen.

  • Seite 50: Senden Der Originale (Direktsendung)

    9. SENDEN DER ORIGINALE (DIREKTSENDUNG) • Nach dem Einlegen der Originale und Starten des Sendevorgangs wird die Rufnummer der Gegenstelle gewählt und nach dem Verbindungsaufbau jede Seite separat während des Scannens gesendet. • Dadurch können Sie den Sendevorgang kontrollieren. • Die gescannten Originale werden nicht gespeichert. •...

  • Seite 51: Kurzzeitiges Benutzen Der Direktsendung

    Kurzzeitiges Benutzen der Direktsendung • Auch wenn als Voreinstellung die Speichersendung eingestellt ist, können bestimmte Originale per Direktsendung gesendet werden. • Benutzen Sie diese Funktion, wenn das Dokument aus sehr vielen Seiten besteht oder wenn nur noch wenig freier Speicher zur Verfügung steht. Drücken Sie die Taste Legen Sie das Original ein.

  • Seite 52: Senden Bei Aufliegendem Hörer

    9. SENDEN DER ORIGINALE (DIREKTSENDUNG) (Forts.) Senden bei aufliegendem Hörer • In diesem Fall werden die Originale, unabhängig von der Sendeeinstellung, immer per Direktsendung gesendet. Sie müssen den Antwortton vom Faxgerät der Gegenstelle abwarten. Drücken Sie die Taste Legen Sie das Original ein. •...

  • Seite 53: Senden Bei Abgenommenem Hörer (Erfordert Externes Telefon)

    Senden bei abgenommenem Hörer (erfordert externes Telefon) Tipps • Der Anschluss eines externen Telefons ist erforderlich. • Sie können das Faxgerät der Gegenstelle nur mit dem externen Telefon anwählen. Drücken Sie die Taste Legen Sie das Original ein. • Einzelheiten zur Benutzung des Vorlagenglases. ( Siehe Seite 2-8.) •...

  • Seite 54: Prüfen Der Sendeergebnisse

    10. PRÜFEN DER SENDEERGEBNISSE Prüfen der Sendeergebnisse im Display Sie können die letzten 150 Sendeergebnisse im LCD-Display prüfen. Sie können auch einen Bericht der angezeigten Sendeergebnisse ausdrucken. Drücken Sie die Taste Drücken Sie die Taste 123456 0987654321 DRUCKE DETAIL 0987654321 Wählen Sie mit den Tasten oder P001...

  • Seite 55: Prüfen Der Sendeergebnisse Durch Drucken Eines Berichts

    Prüfen der Sendeergebnisse durch Drucken eines Berichts • Das Sendejournal dient zum Prüfen der Sendeergebnisse. Die Vorgehensweise zum Drucken ist nachfolgend beschrieben. Sie können auch den automatischen Ausdruck des Sendejournals einstellen. Siehe Seite 4-53.) • Sie können den Sendebericht und den Empfangsbericht einzeln oder gemeinsam ausdrucken. Als Voreinstellung werden beide Berichte, Sende- und Empfangsbericht, ausgedruckt.

  • Seite 56: Prüfen Der Reservierten Sendungen Durch Drucken Eines Berichts

    10. PRÜFEN DER SENDEERGEBNISSE (Forts.) Prüfen der reservierten Sendungen durch Drucken eines Berichts Durch Drucken der Reservierungsliste können zum Senden gespeicherte Jobs geprüft werden. Die Reservierungsliste enthält die folgenden Informationen zu Speichersendungen: • JOBNUMMER • TYP • SEITEN • MAILBOXNUMMER •...

  • Seite 57: Abbrechen Von Sendungen

    11. ABBRECHEN VON SENDUNGEN Abbrechen von Sendungen (während des Scans) Drücken Sie die Taste während das Original gescannt wird. Der Scanvorgang (speichern) wird abgebrochen. Abbrechen einer reservierten Speichersendung Abbrechen einer Speichersendung (während des Sendevorgangs) • Abbrechen einer reservierten Speichersendung, die noch nicht aktuell ausgeführt wird. Drücken Sie die Taste Drücken Sie die Taste 901234567890 SENDUNG...

  • Seite 58: Abbrechen Einer Direktsendung

    11. ABBRECHEN VON SENDUNGEN (Forts.) Abbrechen einer Direktsendung Drücken Sie während der Sendung (des Scans) die Taste DIESEN JOB LÖSCHEN ? 901234567890 1.JA 2.NEIN Wählen Sie die gewünschte Option. JOB GELÖSCHT 901234567890 • Drücken Sie um die Sendung abzubrechen. • Drücken Sie um die Sendung fortzusetzen.

  • Seite 59: Automatischer Empfangsmodus

    12. AUTOMATISCHER EMPFANGSMODUS MODUS Wann einstellen Beschreibung AUTO. EMPFANG Stellen Sie diesen Modus ein, wenn Alle ankommenden Anrufe werden die Telefonleitung ausschließlich für automatisch als FAX empfangen. die Faxkommunikation benutzt wird. MANUELL Stellen Sie diesen Modus ein, wenn Bei einem ankommenden Anruf klingelt EMPFANG die Telefonleitung sowohl für die das Telefon und Sie müssen den Hörer...
  • Seite 60 12. AUTOMATISCHER EMPFANGSMODUS (Forts.) Wählen Klingelzeit (Anzahl Klingelzeichen bevor Faxgerät ankommenden Ruf beantwortet.) • Wählen Sie die Klingelzeit mit den Tasten oder . (Die Voreinstellung ist für jedes Land verschieden.) • Wenn die gewünschte Klingelzeit angezeigt wird, drücken Sie die Taste Drücken Sie die Taste um zum Basisbildschirm für den Fax-Modus zurückzukehren.

  • Seite 61: Ausdrucken Der Im Speicher Empfangenen Dokumente

    13. SPEICHEREMPFANG • Das Digitale Multifunktionssystem speichert die Informationen der empfangenen Originale, sodass die Kommunikation auch dann gewährleistet ist, wenn bestimmte Probleme (z. B. Papierstau oder Papiermangel) während des Empfangs auftreten und das Dokument daher nicht gedruckt werden kann. • Wenn zum Beispiel das Papier im Digitalen Multifunktionssystem aufgebraucht ist und es findet ein Empfangsvorgang statt, wird das empfangene Dokument automatisch gespeichert.

  • Seite 62: Gebrauch Des Telefons

    14. GEBRAUCH DES TELEFONS Wahl bei aufliegendem Hörer Hierzu wird ein externes Telefon benötigt, das am Digitalen Multifunktionssystem angeschlossen ist. Drücken Sie die Taste Drücken Sie die Taste Wählen sie die Telefonnummer. Siehe Seiten 2-16 bis 2-21.) Hinweis Jedes Drücken einer numerischen Taste führt zum Wählen einer Ziffer.

  • Seite 63: Wahl Bei Abgenommenem Hörer (Externes Telefon)

    Wahl bei abgenommenem Hörer (externes Telefon) Drücken Sie die Taste Nehmen Sie den Hörer des angeschlossenen externen Telefons ab. Geben Sie die Rufnummer über die numerischen Tasten des exterenen Telefons ein. • Die von Ihnen gewählte Rufnummer wird nicht im Display angezeigt, wenn Sie über das externe Telefon wählen.
  • Seite 64 2-38 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG...

  • Seite 65: Spezialfunktionen

    SPEZIALFUNKTIONEN 1. PROGRAMMIERTE SENDUNG (ZEITEINSTELLUNG) ..........3-3 2. BEVORRECHTIGTES SENDEN (WICHTIGE SENDUNG) ..........3-4 3. SENDEN DOPPELSEITIGER ORIGINALE ..............3-5 4. VERRINGERN DER SENDEGESCHWINDIGKEIT ............3-6 5. SENDEN AN MEHRERE GEGENSTELLEN (RUNDSENDUNG) ........3-7 Rundsendung durch mehrfache Rufnummerneingabe ............ 3-7 Rundsendung mit Gruppenwahl ..................
  • Seite 66 SPEZIALFUNKTIONEN...

  • Seite 67: Programmierte Sendung (Zeiteinstellung)

    1. PROGRAMMIERTE SENDUNG (ZEITEINSTELLUNG) • Mit dieser Funktion können sie einen Sendezeitpunkt und -tag programmieren. Dadurch können Sie günstige Nachttarife nutzen und Zeitverschiebungen bei Sendungen ins Ausland kompensieren. Sie können den Sendezeitpunkt bis zu einen Monat in die Zukunft legen. •...

  • Seite 68: Bevorrechtigtes Senden (Wichtige Sendung)

    2. BEVORRECHTIGTES SENDEN (WICHTIGE SENDUNG) • Durch diese Funktion erhält eine Sendung Priorität vor allen anderen reservierten Sendungen (einschließlich einer aktuell durchgeführten Wahlwiederholung). • Die bevorrechtigte Sendung eignet sich gut für das Senden einer einzelnen Seite. • Es kann immer nur ein Kommunikationsvorgang als bevorrechtigte Sendung eingestellt werden. Drücken Sie die Taste Legen Sie das Original ein.

  • Seite 69: Senden Doppelseitiger Originale

    3. SENDEN DOPPELSEITIGER ORIGINALE • Über den RADF können Sie doppelseitige Originale scannen und senden. (Der optionale RADF ist erforderlich.) • Wenn Sie diese Funktion einstellen, gilt dies nur für den aktuellen Job (ein Sendevorgang). Drücken Sie die Taste Legen Sie das Original ein. Tätigen Sie die Scannereinstellungen.

  • Seite 70: Verringern Der Sendegeschwindigkeit

    4. VERRINGERN DER SENDEGESCHWINDIGKEIT Wenn auf Grund schlechter Verbindungen häufig Über tragungsfehler auftreten, sollte die Sendegeschwindigkeit verringert werden, um dadurch eine stabilere Übertragung zu erreichen. • Die Einstellung gilt nur für die aktuelle Sendung; danach wird automatisch wieder die normale Sendegeschwindigkeit verwendet.

  • Seite 71: Senden An Mehrere Gegenstellen (Rundsendung)

    5. SENDEN AN MEHRERE GEGENSTELLEN (RUNDSENDUNG) • Mit dieser Funktion können Sie ein Dokument in einem einzigen Bedienungsvorgang an zwei oder mehrere Gegenstellen senden. Dadurch müssen Sie das Original nicht jedes Mal neu in das Digitale Multifunktionssystem einlegen und die Rufnummer der Gegenstelle wählen. Die Rundsendung kann nur als Speichersendung erfolgen.

  • Seite 72: Rundsendung Mit Gruppenwahl

    5. SENDEN AN MEHRERE GEGENSTELLEN (RUNDSENDUNG) (Forts.) Wählen Sie die zu löschende oder zu ändernde 001.0333801234 002.LONDON OFFICE Faxnummer aus. 003.CHICAGO OFFICE • Wählen Sie "LISTE ERNEUERN" und drücken Sie die Taste LÖSCHEN ÄNDERN a. Löschen einer bestehenden Nummer. LÖSCHEN ? 0333801234 •...

  • Seite 73: Mailbox (Itu-T-Kompatibel)

    6. MAILBOX (ITU-T-KOMPATIBEL) Die Mailbox ist ein unterteilter Speicherbereich, der zur Ablage und zum Abruf von Dokumenten dient, wenn diese Mailboxen zuvor im Gerät eingerichtet wurden. Es gibt zwei Arten von Mailboxen: • Vertrauliche Box: Die vertrauliche Box ermöglicht den einmaligen Abruf des Dokuments aus der Mailbox.

  • Seite 74: Einrichten Einer Mailbox

    6. MAILBOX (ITU-T-KOMPATIBEL) (Forts.) Einrichten einer Mailbox Um die ITU-T Kommunikationen durchführen zu können, muss zunächst eine Mailbox im Gerät gespeichert werden. Sie können maximal 100 vertrauliche und öffentliche Boxen (Schwarzes Brett) einrichten. Drücken Sie die Taste Drücken die Taste (auf MAILBOX 1.VERTRAULICH...

  • Seite 75: Löschen Einer Mailbox

    Löschen einer Mailbox Dieser Abschnitt beschreibt das Löschen einer bestehenden Mailbox. Hinweis Ist in der Mailbox ein Dokument gespeichert, können Sie die Mailbox nicht löschen. Dies ist erst möglich, wenn Sie das Dokument abrufen, drucken oder aus der Mailbox löschen. Drücken Sie die Taste Wählen Sie MAILBOX EINSTELLUNG.

  • Seite 76: Speichern Eines Dokuments In Einer Mailbox

    6. MAILBOX (ITU-T-KOMPATIBEL) (Forts.) Speichern eines Dokuments in einer Mailbox Dieser Abschnitt beschreibt das Speichern eines Dokuments in einer Mailbox (vertrauliche Box oder Schwarzes Brett). Drücken Sie die Taste Legen Sie das Original ein. • Einzelheiten zur Benutzung des Vorlagenglases. ( Siehe Seite 2-8.) Tätigen Sie die Scannereinstellungen.

  • Seite 77: Drucken Eines Dokuments Aus Der Mailbox

    Drucken eines Dokuments aus der Mailbox Dieser Abschnitt beschreibt die Vorgehensweise zum Drucken eines Dokuments aus einer Mailbox (vertrauliche Mailbox oder Schwarzes Brett). Drücken Sie die Taste Wählen sie das Menü MAILBOX und danach den VERTRAULICH 1.AUSDRUCK MAILBOX Mailboxtyp. 2.SENDEN AN MAILBOX 3.ABRUF VON MAILBOX Drücken Sie: und danach...

  • Seite 78: Senden Eines Dokuments An Eine Mailbox

    6. MAILBOX (ITU-T-KOMPATIBEL) (Forts.) Senden eines Dokuments an eine Mailbox Dieser Abschnitt beschreibt die Vorgehensweise zum Senden eines Dokuments an ein Faxgerät mit vertraulicher Mailbox oder mit öffentlicher Mailbox (Schwarzes Brett). • Das Faxgerät der Gegenstelle muss über Kommunikationsfunktionen gemäß ITU-T F-Code verfügen. Hinweis Bevor Sie das Dokument senden, muss gewährleistet sein, dass die entsprechende Mailboxnummer im Faxgerät der Gegenstelle eingerichtet ist.

  • Seite 79: Abrufen Eines Dokuments Von Einer Gegenstelle Mit Mailbox

    Abrufen eines Dokuments von einer Gegenstelle mit Mailbox Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie ein Dokument aus einer Mailbox abrufen (vertauliche Box oder Schwarzes Brett), die sich in einem entfernten Faxgerät befindet. Drücken Sie die Taste Wählen sie das Menü MAILBOX und danach den VERTRAULICH 1.AUSDRUCK MAILBOX...

  • Seite 80: Löschen Von Dokumenten Innerhalb Der Mailbox (Lokal)

    6. MAILBOX (ITU-T-KOMPATIBEL) (Forts.) Löschen von Dokumenten innerhalb der Mailbox (lokal) Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie Dokumente löschen, die in der lokalen Mailbox (vertrauliche Box oder Schwarzes Brett) gespeichert sind. • Durch diesen Vorgang werden alle in der jeweiligen Mailbox gespeicherten Dokumente gelöscht, jedoch nicht die Mailbox selbst.

  • Seite 81: Übersicht Zur Relaissendung Und Relais-Relaissendung

    7. RELAISSENDUNG Übersicht zur Relaissendung und Relais-Relaissendung Was ist eine"Relaissendung"? Bei einer Relaissendung werden die Dokumente des Ursprungsgerätes an ein Faxgerät mit Relaisverteilerfunktion gesendet, das diese Dokumente zu weiteren Endempfängern übermittelt. Wenn Sie häufiger Dokumente an mehrere Gegenstellen im Ausland senden, die dort jedoch relativ nahe beeinander liegen (z.
  • Seite 82 Um eine Relaissendung oder Relais-Relaissendung durchzuführen muss zunächst ein entsprechendes Fax-Netzwerk errichtet werden. Für weitere Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Ihren TOSHIBA-Vertriebspartner. Voraussetzungen für eine Relais-/Relais-Relaissendung 1. Das Sendegerät muss mit diesem Gerät identisch sein oder ebenfalls über ITU-T-Relaisfunktionen verfügen.

  • Seite 83: Einrichten Einer Relaisbox

    Einrichten einer Relaisbox Dieser Abschnitt beschreibt das Einrichten einer Relaisbox innerhalb einer Verteilerstation. Mit dieser Funktion können alle Faxgeräte, die mit dem ITU-T F-Code kompatibel sind, Dokumente an dieses Gerät senden bzw. von diesem Gerät empfangen. Es können maximal 50 endgültige Empfänger unter Kurz-, Ziel- oder Gruppenwahlnummern gespeichert werden.
  • Seite 84 7. RELAISSENDUNG (Forts.) Geben Sie die endgültigen Empfänger ein. RELAY END NUMBER ZIELTASTE : • Sind die Rufnummern unter Zielwahl gespeichert, drücken Sie einfach die entsprechende Zielwahltaste. LONDON OFFICE • Sind die Rufnummern unter Kurzwahl gespeichert, drücken RELAIS END NUMMER 1.NEXTE NUMMER ZUFÜGEN 2.ERLEDIGT Geben Sie jetzt die Kurzwahlnummer ein und drücken Sie...

  • Seite 85: Löschen Einer Relaixbox

    Löschen einer Relaixbox Dieser Abschnitt beschreibt das Löschen einer Relaisbox innerhalb einer Verteilerstation. Drücken Sie die Taste Wählen Sie MAILBOX EINSTELLUNG. MAILBOX EINSTELLUNG 1.CONPLETE 2.MAILBOX EINSTELLUNG Drücken Sie: und danach 3.BOX LÖSCHEN Drücken Sie um "3. BOX LÖSCHEN" MALBOXNUMMER LÖSCHEN MAILBOX NUMBER(MAX20): auszuwählen.

  • Seite 86: Relaissendung An Eine Verteilerstation

    7. RELAISSENDUNG (Forts.) Relaissendung an eine Verteilerstation Dieser Abschnitt beschreibt das Senden eines Dokuments an eine Relaisbox innerhalb der Verteilerstation. • Das Faxgerät der Gegenstelle muss über Kommunikationsfunktionen gemäß ITU-T F-Code verfügen. Hinweis Um das Dokument zu senden muss vorher die Relaisbox innerhalb der Verteilerstation eingerichtet worden sein.

  • Seite 87: Abruf

    8. ABRUF • "Abruf" ist eine Funktion, bei der ein Faxgerät ein anderes Faxgerät zum Senden eines dort gespeicherten Dokuments auffordert. Bei der Abrufkommunikation erfolgt der Anruf vom Empfangsgerät, sodass dort die Übertragungskosten anfallen. • Die Systemabläufe auf Seite des sendenden Faxgerätes heißen "Abrufsendung". Um den Abruf durchzuführen müssen die Originale auf Seite des Senders im Gerät gespeichert sein.
  • Seite 88 8. ABRUF (Forts.) Wählen Sie ggf. mit der Taste die Sicherheits- option und drücken Sie danach die Taste A. PASSWORT ABRUFEN 1.COMPLETE Geben Sie mit den numerischen Tasten ein 4- 2.GESCHÜTZT :EIN stelliges Passwort ein und drücken Sie die Taste 3.GESCHÜTZ RUFNUMMER :AUS ABRUFEN...

  • Seite 89: Einzelabrufempfang

    Einzelabrufempfang Dieser Bedienungsablauf beschreibt den Abruf eines Dokuments von einer Gegenstelle. Handelt es sich bei der Gegenstelle um ein TOSHIBA-FAX und wurde es mit einem 4-stelligen Abrufpasswort programmiert, muss dieses Passwort eingegeben werden um das Dokument abzurufen Drücken Sie die Taste Wählen Sie im Abruf-Menü...

  • Seite 90: Eingabe Der Gegenstellen Für Den Mehrfachabrufempfang

    4-stelliger Code programmiert um das Dokument abzurufen, drücken Sie . Fahren Sie mit Schritt 4 fort. • Handelt es sich bei der Gegenstelle nicht um ein TOSHIBA- FAX oder wurde der Sicherheitscode nicht programmiert, drücken Sie . Fahren Sie mit Schritt 5 fort.

  • Seite 91: Abruf Nach Sendung

    Bei diesem Vorgang können Sie mit einem Anruf gleichzeitig ein Dokument senden und im Anschluss daran ein Dokument von diesem Faxgerät abrufen. Hinweis Diese Funktion ist nur möglich, wenn es sich bei der Gegenstelle um ein TOSHIBA-FAXGERÄT handelt. models. Drücken Sie die Taste Legen Sie das Original ein.

  • Seite 92: Programmierter Abruf

    Gegenstellen abzurufen. Der programmierte Abruf erfolgt dann regelmäßig zu bestimmten Zeiten an bestimmten Tagen. • Handel es sich bei den Gegenstellen um TOSHIBA-FAXGERÄTE, kann für den Abruf ein 4-stelliger Sicherheitscode programmiert werden. • Die Anrufe werden in der eingestellten Zeitperiode an den jeweiligen Tagen durchgeführt und bei mehreren Gegenstellen kann ein Zeitintervall zwischen den Anrufen eingestellt werden.
  • Seite 93 Drücken Sie um "4. ENDE:" auszuwählen. TÄGLICH ABRUFEN SCHLUSSPUNKT • Wählen Sie das Endedatum mit den Tasten oder • Die Endezeit wird automatisch berechnet und angezeigt, wenn Sie die Taste drücken. Drücken Sie um "7. GESCHÜTZT" auszuwählen. TÄGLICH ABRUFEN SCHUTZWORT •...

  • Seite 94: Löschen Des Programmierten Abrufs

    8. ABRUF (Forts.) Löschen des programmierten Abrufs Mit diesen Bedienungsschritten löschen Sie alle Einstellungen des programmierten Abrufs. Alle Positionen werden auf ihre Voreinstellungen zurückgesetzt. Drücken Sie die Taste Wählen Sie im Abruf-Menü die Position TÄGLICH TÄGLICH ABRUFEN 1.JETZIGE EINSTELUNG LÖSCHEN ABRUFEN .

  • Seite 95: Kettenwahl

    9. KETTENWAHL Diese Funktion ermöglicht das Wählen von Rufnummern, die sehr viele Stellen enthalten (z. B. Pausen und Nummernfolgen für Sprachansagedienste oder Vorwahlnummern für alternative Netzbetreiber etc.). Das Wählen erfolgt durch Kombinieren von Nummern (Kurzwahl, Zielwahl und numerische Tasten) mit der Taste Drücken Sie die Taste Legen Sie das Original ein.
  • Seite 96 3-32 SPEZIALFUNKTIONEN...

  • Seite 97: Eingaben & Einstellungen

    EINGABEN & EINSTELLUNGEN 1. EINGABE VON BUCHSTABEN ..................4-3 Tasten zur Buchstabeneingabe ..................4-3 Tabelle der Sonderzeichen ....................4-5 Eingabe von Buichstaben ....................4-5 Korrektur von Buchstaben ....................4-7 2. SPEICHERN VON FAXNUMMERN ..................4-7 Eingabe in den Rufnummernspeicher ................4-7 Speichern von Kurzwahlnummern ..................
  • Seite 98 Eingeschränkter Empfang ....................4-45 Druckeinstellung für die Empfangszeile ................. 4-46 Einstellung für lange Originale ..................4-47 Einstellen der Seitenzahl ....................4-48 Pin-Eingabe ........................4-49 Wählen mit Subadresse ....................4-50 4. AUSDRUCK VON LISTEN & BERICHTEN ..............4-52 Optionale Einstellungen zu Listen & Berichten .............. 4-52 Einstellen von Sende-/Empfangsjournal ................

  • Seite 99: Eingabe Von Buchstaben

    1. EINGABE VON BUCHSTABEN Bei einigen Einstellungen und Speichervorgängen wird ein Eingabebildschirm angezeigt. Sie können Folgendes eingeben: Buchstaben, Zahlen und Symbole. Tasten zur Buchstabeneingabe Taste Drücken Sie diese Taste um die Buchstabeneingabe zu bestätigen. Taste Drücken Sie diese Taste um alle aktuell eingegebenen Buchstaben zu löschen. Taste Bewegt den Cursor nach rechts.

  • Seite 100: Tabelle Der Sonderzeichen

    1. EINGABE VON BUCHSTABEN (Forts.) Tabelle der Sonderzeichen Diese Tabelle enthält die Sonderzeichen, die Sie bei der Programmierung eingeben können. Die Tabelle enthält links die Buchstaben, unter denen sich die Sonderzeichen befinden. Um ein Sonderzeichen einzugeben drücken Sie die Taste [ALTERNATE] auf der Tastatur. Danach den Buchstaben, unter dem sich das jeweilige Sonderzeichen befindet.

  • Seite 101: Eingabe Von Buichstaben

    EINGABE VON BUCHSTABEN Beispiel: Eingabe von "Chicago" Drücken Sie die Taste und gleichzeitig die Taste Drücken Sie nacheinander die Tasten Chicago Drücken Taste Buchstabeneingabe zu bestätigen.

  • Seite 102: Korrektur Von Buchstaben

    1. EINGABE VON BUCHSTABEN (Forts.) Korrektur von Buchstaben Beispiel: Korrektur von „CHICADO“ in „CHICAGO“. Drücken Sie mehrmals die Taste um ”hicago” zu löschen. Halten Sie die Taste gedrückt und drücken Sie nacheinander then CHICADO Drücken Sie die Taste um den Cursor über das ”O”...

  • Seite 103: Speichern Von Faxnummern

    2. SPEICHERN VON FAXNUMMERN Eingabe in den Rufnummernspeicher Kurzwahlnummern Sie können bis zu 300 Faxnummern (bis zu 128 Ziffern lang) mit dem Namen der Gegenstelle (bis zu 20 Buchstaben) speichern. Diese Informationen stehen dann anschließend für die Kurzwahl von 001 bis 999 zur Verfügung.

  • Seite 104: Speichern Von Kurzwahlnummern

    2. SPEICHERN VON FAXNUMMERN (Forts.) Speichern von Kurzwahlnummern Drücken Sie die Taste Rufen Sie das Kurzwahl-Menü auf. KURZNUMMERN RUFNUMMERN EINGEBEN (1-999): Drücken Sie: und danach Geben Sie eine Kurzwahlnummer von 1 bis 999 ein KURZNUMMERN 1.ERLEDIGT und drücken Sie die Taste 2.NAME 3.RUFNUMMER 4.ALTERNATIVE RUFNUMMER...
  • Seite 105 Drücken Sie um "2. ZEITVERSETZT SENDEN" ZEITVERSETZT SENDEN ZEIT : SS :MM auszuwählen. 10 :10 AM • Wählen Sie einen Sendezeitpunkt. (Einzelheiten siehe Beschreibung der Taste Drücken Sie um "3. SENDEBERICHT" SENDEBERICHT 1.AUS auszuwählen. 2.EIN • Zur Einstellung, ob ein Sendebericht gedruckt werden soll. (Einzelheiten siehe Beschreibung der Taste Drücken Sie um "4.

  • Seite 106: Speichern Von Zielwahlnummern

    2. SPEICHERN VON FAXNUMMERN (Forts.) SPEICHERN von Zielwahlnummern Drücken Sie die Taste Rufen Sie das Zielwahl-Menü auf. ZIELWAHLTASTE DRÜCKE ZIELTASTE Drücken Sie: und danach Drücken Sie die gewünschte Zielwahltaste ( ZIELWAHLTASTE 1.ERLEDIGT 2.NAME 3.RUFNUMMER 4.ALTERNATIVE RUFNUMMER 5.FAX OPTIONEN Drücken Sie um ”2.NAME”...
  • Seite 107 Drücken Sie um "2. ZEITVERSETZT SENDEN" ZEITVERSETZT SENDEN ZEIT : SS :MM auszuwählen. 10 :10 AM • Wählen Sie einen Sendezeitpunkt. (Einzelheiten siehe Beschreibung der Taste Drücken Sie um "3. SENDEBERICHT" SENDEBERICHT 1.AUS auszuwählen. 2.EIN • Zur Einstellung, ob ein Sendebericht gedruckt werden soll. (Einzelheiten siehe Beschreibung der Taste Drücken Sie um "4.

  • Seite 108: Speichern Von Gruppennummern

    2. SPEICHERN VON FAXNUMMERN (Forts.) Speichern von Gruppennummern Drücken Sie die Taste Rufen Sie das Gruppenwahl-Menü auf. GRUPPENNUMMERN GRUPPENNUMMER EINGEB.(1-1999): Drücken Sie: und danach Geben Sie eine Gruppennummer von 1 bis 1999 ein GRUPPENNUMMERN 1.ERLEDIGT und drücken Sie die Taste 2.NAME 3.ZIELE GRUPPENNUMMERN...

  • Seite 109: Wenn Sie Diese Gruppe Unter Einer Zielwahltaste

    Wenn Sie diese Gruppe unter einer Zielwahltaste GRUPPENNUMMERN GRUPPENNUMMER EINGEB.(1-1999): speichern möchten, drücken Sie die entsprechende Zielwahltaste ( Wenn Sie die Gruppe nicht unter einer Zielwahltaste speichern möchten, drücken Sie die Taste Drücken Sie die Taste um zum Basisbildschirm für den FAX-Modus zurückzukehren.

  • Seite 110: Korrektur Von Gruppen (Ändern Der Gegenstellen)

    2. SPEICHERN VON FAXNUMMERN (Forts.) Korrektur von Gruppen (Ändern der Gegenstellen) Drücken Sie die Taste Rufen sie das Gruppenwahl-Menü auf. GRUPPENNUMMERN GRUPPENNUMMER EINGEB.(1-1999): Drücken Sie: und danach Geben Sie die Gruppennummer ein, an der Sie GRUPPENNUMMERN 0001 Änderungen vornehmen möchten. LONDON OFFICE Drücken Sie anschließend die Taste BEREITS ZUGEWIESEN...

  • Seite 111: Nach Ändern Von Einzelnen Gegenstellen

    Wählen Sie die zu ändernde Gegenstelle mit den Tasten oder aus. GRUPPENNUMMERN 0001 Drücken Sie die Taste und ändern Sie die KURZNUMMERN Einstellung. CHICAGO OFFICE • Wenn die Gegenstelle unter Kurzwahl gespeicher ist; Nach 2 Sek GRUPPENNUMMERN 0001 RUFNUMMERN EINGEBEN (1-999): •...

  • Seite 112: Korrektur Von Gruppen (Löschen Von Gegenstellen)

    2. SPEICHERN VON FAXNUMMERN (Forts.) Korrektur von Gruppen (Löschen von Gegenstellen) Drücken Sie die Taste Rufen sie das Gruppenwahl-Menü auf. GRUPPENNUMMERN GRUPPENNUMMER EINGEB.(1-1999): Drücken Sie: und danach Geben Sie die Gruppenwahlnummer ein, die Sie GRUPPENNUMMERN 0001 korrigieren möchten. LONDON OFFICE Drücken Sie anschließend die Taste BEREITS ZUGEWIESEN GRUPPENNUMMERN...

  • Seite 113: Löschen Von Gruppen

    GRUPPENNUMMERN 0001 Drücken Sie um "1.JA" auszuwählen. KURZNUMMERN CHICAGO OFFICE GELÖSCHT Nach 2 Sek 001.CHICAGO OFFICE 002.L.A.OFFICE 003.JAPAN OFFICE LÖSCHEN ÄNDERN • Drücken Sie die Taste um zum Basisbildschirm für den FAX-Modus zurückzukehren. Löschen von Gruppen Drücken Sie die Taste Rufen Sie das Gruppenwahl-Menü...

  • Seite 114: Speichern Verschiedener Funktionen

    3. SPEICHERN VERSCHIEDENER FUNKTIONEN Absenderkennung Einmal programmiert, werden die Informationen der Absenderkennung automatisch mitgesendet und an der Vorderkante der Dokumente beim Empfänger ausgedruckt. • Details der Eingabe: Absendername (max. 40 Zeichen) Landesvorwahl der Rufnummer (EIN/AUS) Eigene Rufnummer (max. 20 Stellen) Tipp •...

  • Seite 115: Wahlverfahren

    Wahlverfahren Es existieren zwei Wahlverfahren: Mehrfrequenzwahl und Impulswahl. Wenn sie beim Wählen mit dem Telefon Töne hören, benutzen Sie eine Leitung mit Mehrfrequenzwahl (Voreinstellung). Ansonsten verwenden Sie das Impulswahlverfahren. Rufen Sie das Menü WAHLVERFAHREN auf. WAHLVERFAHREN 1.TONWAHL 2.IMPULSWAHL Drücken Sie: und danach Wählen Sie das für Sie geltende Wahlverfahren.

  • Seite 116: Art Der Nebenstelle (Nur Europa)

    3. SPEICHERN VERSCHIEDENER FUNKTIONEN (Forts.) Art der Nebenstelle (NUR EUROPA) Ihr Digitales Multifunktionssystem/-fax ist für Haupt- und Nebenstellenbetrieb geeignet. Wenn Sie an eine Nebenstellenanlage angeschlossen sind, müssen zusätzliche Parameter eingegeben werden. Innerhalb von Nebenstellenanlagen kann die Amtsleitung auf verschiedene Arten durchgeschaltet werden: •...

  • Seite 117: Mithören

    MITHÖREN Bei dieser Funktion wird für jede Sendung der Lautsprecher eingeschaltet, sodass Sie die Wähltöne und Teile der Verständigungssignale hören können. Diese Funktion wird hauptsächlich zur Kontrolle des Verbindungsaufbaus verwendet. Rufen Sie das Menü MITHÖREN auf. MITHÖREN 1.AUS Drücken Sie: und danach 2.IMMER FAX EINSTELLUNGEN...

  • Seite 118: Ecm-Einstellung

    3. SPEICHERN VERSCHIEDENER FUNKTIONEN (Forts.) Empfangsintervall einstellen Diese Funktion gewährleistet, dass immer für eine bestimmte Zeitspanne auf Empfangsbereitschaft umgeschaltet wird, auch wenn sehr viele Jobs zum Senden anstehen und dadurch die Leitung durch Sendevorgänge belegt ist. Nach jeder vierten aufeinander folgenden Sendung wird dann 0 bis 15 Minuten (einstellbar) auf einen Empfangsvorgang gewartet.

  • Seite 119: Kurzfristiges Ändern Der Ecm-Einstellung

    Kurzfristiges Ändern der ECM-Einstellung Drücken Sie die Taste Legen Sie das Original ein. • Einzelheiten zur Benutzung des Vorlagenglases. ( Siehe Seite 2-8.) Tätigen Sie die Scannereinstellungen. ( Siehe Seiten 2-10 bis 2-15.) Drücken Sie die Taste um FAX OPTIONEN 1.GESCHÜTZTE SENDUNG :AUS 2.ECM...

  • Seite 120: Ändern Der Standard-Scannereinstellungen

    3. SPEICHERN VERSCHIEDENER FUNKTIONEN (Forts.) Ändern der Standard-Scannereinstellungen Hiermit ändern Sie den Standard für die Scannereinstellung für alle Sendevorgänge. Die manuellen Einstellungen (zum Senden bestimmter Dokumente) können Sie jederzeit vornehmen und haben Priorität über den Voreinstellungen. Rufen Sie das Menü WAHLWIEDERHOLUNG auf. DOCUMENTEN MODUS 1.STANDARD 2.FEIN...

  • Seite 121: Einstellen Der Wahlwiederholung

    Einstellen der Wahlwiederholung Ist die Gegenstelle besetzt, wird eine automatische Wahlwiederholung dieser Rufnummer durchgeführt. Die Anzahl und der Abstand zwischen den Wahlwiederholungen kann eingestellt werden. (Die Voreinstellung ist für jedes Auslieferungsland verschieden.) Diese Einstellungen können Sie ggf. ändern. Rufen Sie das Menü WAHLWIEDERHOLUNG auf. WAHLWIEDERHOLUNG 1.INTERVALL 2.ANZAHL...

  • Seite 122: Ein-/Ausschalten Der Speichersendung

    3. SPEICHERN VERSCHIEDENER FUNKTIONEN (Forts.) Ein-/Ausschalten der Speichersendung Die Speichersendung ermöglicht das schnelle Scannen und Speichern von Dokumenten, sodass Sie diese schnellstmöglich zurück erhalten. Sie müssen nicht warten, bis die Sendung komplett abgeschlossen ist. Jedes Mal, wenn Sie ein Dokument mit der Speichersendung senden, verringert sich der freie Speicher entsprechend.

  • Seite 123: Kurzfristiges Ändern Der Geschützten Sendung

    Gesichertes Senden Diese Funktion ermöglicht das Senden nur, wenn die Nummer, die Sie wählen mit der Nummer übereinstimmt, die im Faxgerät der Gegenstelle als eigene Rufnummer programmiert ist. Stimmen die Nummern nicht überein, wird durch diese Funktion das Senden verhindert und ein Sendefehler angezeigt. Rufen Sie das Menü...

  • Seite 124: Speichern Eines Deckblatts

    3. SPEICHERN VERSCHIEDENER FUNKTIONEN (Forts.) Speichern eines Deckblatts Diese Funktion ermöglicht das Anhängen eines Deckblatts an das zu sendende Dokument. Bevor Sie diese Funktion zum ersten Mal benutzen, sollten sie ein Deckblatt mit Ihrem Logo vorbereiten. Siehe Schritt 3 in diesem Bedienungsablauf. Rufen Sie das Menü...

  • Seite 125: Senden Und Drucken Des Deckblatts

    Senden und Drucken des Deckblatts Mit dieser Funktion hängen Sie ein Deckblatt an das zu sendende Dokument oder drucken das Deckblatt zur Kontrolle aus. • Bei Rundsendungen wird das Deckblatt für jede einzelne Gegenstelle mitgesendet. • Die Absenderkennung wird auf dem Deckblatt nicht gedruckt. •...
  • Seite 126 3. SPEICHERN VERSCHIEDENER FUNKTIONEN (Forts.) Ihre Absenderkennung Deckblattformat (falls programmiert; max. 40 Buchstaben) Kennung der Gegenstelle (gedruckt nur, wenn mit Ziel- oder Kurzwahl gewählt wurde und der Name mit abgespeichert wurde). Maximal 20 Buchstaben. FAXNACHRICHT Deckblatt-Titel (feststehend) JAN-15-2003 Datum *** NEUSENDUNG Untertitel (wird nur bei Neusendungen gedruckt) Name der Gegenstelle, die...

  • Seite 127: Neusendung Bei Fehler

    Neusendung bei Fehler Diese Funktion ermöglicht das Neusenden des Dokuments, wenn es trotz Wahlwiederholung nicht gesendet werden konnte. Ist die Funktion eingeschaltet, bleibt das Dokument für eine bestimmte Zeit gespeichert (einstellbar). Sie können das Dokument dann innerhalb dieser Zeit neu senden ohne es neu einscannen zu müssen. Rufen Sie das Menü...

  • Seite 128: Durchführen Der Neusendung

    3. SPEICHERN VERSCHIEDENER FUNKTIONEN (Forts.) Durchführen der Neusendung Dieser Bedienungsablauf beschreibt, wie Sie ein Dokument neu senden, wenn es trotz Wahlwiederholung nicht gesendet werden konnte. Sie können die Neusendung nur durchführen, wenn diese Funktion eingeschaltet ist, d. h. das Dokument bleibt für die Neusendung gespeichert. Hinweis Ist die Neusendung ausgeschaltet, hören Sie einen Fehlerton und "NEUSENDUNG IST AUS"...

  • Seite 129: Druckeinstellung Der Absenderkennung

    Druckeinstellung der Absenderkennung Damit von Ihnen gesendete Dokumente beim Absender sofort erkennbar sind, wird die Absenderkennung in der Kopfzeile der Empfangskopie gedruckt. Diese Informationen beinhalten: • Datum und Startzeit Datum und Uhrzeit der Sendung des Dokuments. • Name des Senders ( Siehe Seite 4-18.) •...

  • Seite 130: Voreinstellung Für Senden Nach Scannen

    3. SPEICHERN VERSCHIEDENER FUNKTIONEN (Forts.) Voreinstellung für Senden nach Scannen Mit dieser Funktion legen Sie fest, ob der Sendestart bereits mit dem Scannen des Dokuments beginnen soll oder erst, wenn alle Dokumente gescannt und gespeichert sind. Rufen Sie das Menü SENDE NACH SCAN auf. SENDE NACH SCAN 01.WAHL WÄHREND SCAN 02.WAHL NACH SCANNNEN...

  • Seite 131: Kurzzeitiges Ein- Oder Ausschalten Von Senden Nach Scannen

    Kurzzeitiges Ein- oder Ausschalten von Senden nach Scannen Die Voreinstellung für Senden nach Scannen ist "AUS". Sie können diesen Modus jedoch für eine einzelne Übertragung einschalten. Sobald die Übertragung abgeschlossen ist, gilt wieder die Voreinstellung. Ist die Funktion Senden nach Scannen aktiviert, wird jede Seite des Dokuments erst vollständig gespeichert, bevor der Wahlvorgang und Verbindungsaufbau beginnt.

  • Seite 132: Zugangscodes

    3. SPEICHERN VERSCHIEDENER FUNKTIONEN (Forts.) Zugangscodes Mit dieser Funktion wird über einen Zugangscode festgehalten wer wann ein Dokument mit dem Gerät sendet. Der Zugangscode wird für jede Sendung gespeichert und im Journal ausgedruckt. Rufen Sie das Menü ZUGANGSCODE auf. ZUGANGSCODE 1.AUS 2.EIN Drücken Sie:...

  • Seite 133: Eingabe Eines Zugangscodes

    Eingabe eines Zugangscodes Voraussetzung ist, dass Sie entsprechend der Seite 4-36 die Zugangscodes aktiviert haben. In diesem Fall werden Sie zur Eingabe eines Zugangscodes aufgefordert, bevor die Sendung des Dokuments beginnt. Der eingegebene Zugangscode wird in einer separaten Spalte des Journals gedruckt. Hinweise •...

  • Seite 134: Einstellen Von Trennblättern

    3. SPEICHERN VERSCHIEDENER FUNKTIONEN (Forts.) Einstellen von Trennblättern Zwischen einzelnen Empfangsvorgängen können automatisch Trennblätter eingefügt werden. Dadurch sind die einzelnen Empfangsvorgänge leichter voneinander zu unterscheiden. FAX TRENNBLATT VON- RECEIVED TIME EMPF. SEITEN Trennblatt Trennblatt Rufen Sie das Menü TRENNBLATT auf. TRENNBLATT 1.AUS 2.EIN...

  • Seite 135: Einstellung Für Vertraulichen Empfang

    Einstellung für vertraulichen Empfang Diese Funktion bewirkt, dass empfangene Dokumente gespeichert bleiben und erst nach Eingabe eines Sicherheitscodes gedruckt werden. Dadurch ist gewährleistet, dass die Dokumente nur von Anwendern gedruckt werden können, die den Sicherheitscode kennen. Weiterhin lässt sich diese Funktion für bestimmte Zeiträume programmieren.

  • Seite 136: Programmieren Des Vertraulichen Empfangs

    3. SPEICHERN VERSCHIEDENER FUNKTIONEN (Forts.) Programmieren des vertraulichen Empfangs Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie einen Zeitraum programmieren, in dem der vertrauliche Empfang automatisch aktiviert wird. Bevor Sie diese Einstellung durchführen, muss zuvor ein 4-stelliger Sicherheitscode gespeichert sein. Hinweis Ist kein Sicherheitscode gespeichert, erfolgt automatisch eine Aufforderung zum Speichern dieses Codes.
  • Seite 137 ENDZEIT Drücken Sie um die Endezeit einzugeben. ZEIT : SS:MM 04:00PM • Geben Sie die Endezeit ein und drücken Sie die Taste VERTRAUTER EMPFANG 02.ENDZEIT : 09:00AM 03.MONTAG : PERIODE 04.DIENSTAG : PERIODE Stellen Sie die gewünschten Tage ein. • Drücken Sie um z.

  • Seite 138: Manuelles Aktivieren Von Vertraulichem Empfang

    3. SPEICHERN VERSCHIEDENER FUNKTIONEN (Forts.) Manuelles Aktivieren von vertraulichem Empfang Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie den vertraulichen Empfang manuell aktivieren können. Hinweis Um diese Funktion zu benutzen, muss zuvor ein Sicherheitscode abgespeichert worden sein. ( Siehe Seite 4-39.) Drücken Sie die Taste Drücken die Taste (auf...

  • Seite 139: Drucken Vertraulich Empfangener Dokumente

    Drucken vertraulich empfangener Dokumente Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie Dokumente ausdrucken, die bei aktiviertem vertraulichem Empfang im Speicher empfangen wurden. Drücken Sie die Taste Drücken die Taste (auf VERTRAUTER EMPFANG Funktionstastenfeld). 1.START 2.AUSDRUCK Drücken Sie um die im Speicher empfangenen VERTRAUTER EMPFANG SCHUTZWORT= Dokumente auszudrucken.

  • Seite 140: Einstellen Des Bildverlustes Bei Empfang

    3. SPEICHERN VERSCHIEDENER FUNKTIONEN (Forts.) Einstellung der Empfangsverkleinerung Diese Funktion ermöglicht die automatisch Verkleinerung der Empfangsdokumente, wenn das empfangene Dokument größer ist als der Druckbereich auf dem Empfangspapier. Rufen sie das Menü EMPFANGVERKLEINERUNG EMPFANGVERKLEINERUNG 1.AUS auf. 2.EIN Drücken Sie: und danach Wählen Sie die Verkleinerungsoption.

  • Seite 141: Eingeschränkter Empfang

    Eingeschränkter Empfang Diese Funktion verhindert, dass Sie von unbekannten Gegenstellen Dokumente empfangen. Es können nur Faxgeräte an Sie senden, deren Rufnummern Sie als Gegenstellen unter Kurz- oder Zielwahl gespeichert haben. Hinweise • Der eingeschränkte Empfang ist nur im automatischen Empfangsmodus wirksam. •...

  • Seite 142: Druckeinstellung Für Die Empfangszeile

    3. SPEICHERN VERSCHIEDENER FUNKTIONEN (Forts.) Druckeinstellung für die Empfangszeile Um empfangene Dokumente eindeutig nach Uhrzeit, Datum und Seitenzahl zu identifizieren, wird eine Empfangszeile auf empfangene Dokumente gedruckt. Rufen Sie das Menü EMPFANGSZEILE auf. EMPFANGSZEILE 1.AUS 2.EIN Drücken Sie: und danach FAX EINSTELLUNGEN Wählen Sie die gewünschte Option.

  • Seite 143: Einstellung Für Lange Originale

    Einstellung für lange Originale Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Originale bis zu einer Länge von 1 m gesendet werden. Tipp • Das Senden eines langen Originals ist unter den folgenden Voraussetzungen nur bis zur Länge von 70 cm möglich. <Voraussetzungen>...

  • Seite 144: Einstellen Der Seitenzahl

    3. SPEICHERN VERSCHIEDENER FUNKTIONEN (Forts.) Einstellen der Seitenzahl Ist diese Funktion aktiviert, wird die Gesamtzahl der Seiten am oberen Rand des empfangenen Dokuments bei der Gegenstelle ausgedruckt. • Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn die Originale in den ADF oder RADF eingelegt werden, nicht jedoch wenn das Vorlagenglas benutzt wird.

  • Seite 145: Pin-Eingabe

    Pin-Eingabe Einige Nebenstellenanlagen (TK-Anlagen) können die vom Faxgerät abgehenden Anrufe überwachen und aufzeichnen. Dies geschieht durch Eingabe eines PIN-Code nach dem Wählen der Rufnummer. Die eingegebene PIN-Nummer wird durch ein "$" auf LCD und Sendeberichten/im Journal gekennzeichnet. Hinweis Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn über die numerischen Tasten gewählt wird. Sie ist nicht verfügbar, wenn mit Ziel-, Kurz- oder Verzeichniswahl gewählt wird.

  • Seite 146: Wählen Mit Subadresse

    3. SPEICHERN VERSCHIEDENER FUNKTIONEN (Forts.) Wählen mit Subadresse Diese Funktion ermöglicht das Senden an Subadressen, falls dies für die Sendung an die Gegenstelle erforderlich ist. Drei Arten von Subadressen können verwendet werden (SUB, SEP und PWD). Nach Auswahl der entsprechenden Art erfolgt die Sendung an die Gegenstelle mit Angabe der Subadresse. Sie können diese Option beim Speichern von Rufnummern unter Kurzwahl ( Siehe Seite 2-18.) oder Ziehlwahltasten (...
  • Seite 147 Wählen Sie eine der folgenden Menüpunkte. UNTERADRESSE (SUB) PWD(MAX20): • Drücken Sie um SUB auszuwählen. 1234 • Drücken Sie um SEP auszuwählen. • Drücken Sie um PWD auszuwählen. Geben Sie die entsprechende Subadresse (max. 20 Ziffern) an der in Schritt 5 ausgewählten Position ein und drücken Sie die Taste Der Bildschirm aus Schritt 4 wird erneut angezeigt.

  • Seite 148: Ausdruck Von Listen & Berichten

    4. AUSDRUCK VON LISTEN & BERICHTEN Optionale Einstellungen zu Listen & Berichten Dieses Faxgerät bietet verschiedene Einstellungen zu den unten aufgeführten Listen und Berichten. JOURNAL Zwei Arten des Journals sind verfügbar. Das Sendejournal und das Empfangsjournal mit den jeweils 150 letzten Übertragungen.

  • Seite 149: Einstellen Von Sende-/Empfangsjournal

    Einstellen von Sende-/Empfangsjournal JOURNAL Rufen Sie das Menü JOURNAL auf. 01.MANUAL OUTPUT Drücken Sie: und danach 02.AUTOMATIC JOURNAL Wählen Sie die gewünschte Option. • Drücken Sie um den manuellen Ausdruck des Journals einzustellen (Taste ). Fahren Sie mit Schritt 3 fort. •...

  • Seite 150: Berichteinstellung Für Direktsendungen

    DRUCKEN VON LISTEN & BERICHTEN (Forts.) Berichteinstellung für Direktsendungen SENDEBERICHT Rufen Sie das Menü SENDEBERICHT auf. 1.IMMER 2.BEI FEHLER Drücken Sie: und danach 3.AUS Wählen Sie die gewünschte Druckoption für A5 AUSDRUCK 1.AUS Direktsendungen. 2.EIN • Drücken Sie um den Sendebericht bei jeder Sendung zu drucken.

  • Seite 151: Berichteinstellung Für Speichersendungen

    Berichteinstellung für Speichersendungen SPEICHERSENDEBERICHT Rufen Sie das Menü SPEICHERSENDEBERICHT auf. 1.IMMER 2.BEI FEHLER Drücken Sie: und danach 3.AUS Wählen Sie die gewünschte Druckoption für einzelne MIT VORLAGE DRUCKEN? 1.AUS Speichersendungen. 2.EIN • Drücken Sie um den Sendebericht bei jeder Sendung zu drucken.

  • Seite 152: Berichteinstellung Für Rundsendungen

    DRUCKEN VON LISTEN & BERICHTEN (Forts.) Berichteinstellung für Rundsendungen RUNDSENDE-BERICHT Rufen Sie das Menü RUNDSENDE-BERICHT auf. 1.IMMER Drücken Sie: und danach 2.BEI FEHLER 3.AUS Wählen Sie die gewünschte Option für den MIT VORLAGE DRUCKEN? 1.AUS Rundsendebericht. 2.EIN • Drücken Sie um den Sendebericht bei jeder Sendung zu drucken.

  • Seite 153: Berichteinstellung Für Den Relaisauslöser

    Berichteinstellung für den Relaisauslöser RELAISAUSLÖSER-LISTE Rufen Sie das Menü RELAISAUSLÖSER-LISTE auf. 1.IMMER Drücken Sie: und danach 2.BEI FEHLER 3.AUS Wählen Sie die gewünschte Option zum Drucken MIT VORLAGE DRUCKEN? 1.AUS eines Berichts bei einer Relaissendung. 2.EIN • Drücken Sie um den Sendebericht bei jeder Sendung zu drucken.

  • Seite 154: Einstellen Der Empfangsliste

    DRUCKEN VON LISTEN & BERICHTEN (Forts.) Berichteinstellung für den Relaisabschlussbericht RELAIS-END-LISTE Rufen Sie das Menü RELAIS-END-LISTE auf. 1.IMMER Drücken Sie: und danach 2.BEI FEHLER 3.AUS Wählen Sie die gewünschte Option zum Senden eines MIT VORLAGE DRUCKEN? 1.AUS Abschlussberichts Auslöser 2.EIN Relaissendung, wenn dieses Faxgerät als Verteilerstation eingerichtet ist.

  • Seite 155: Rufnummernliste

    Drucken von Listen und Berichten Rufnummernliste Drücken Sie die Taste Drücken Sie: RUFNUMMERNLISTE 1.SORTIERT NACH NAMEN 2.KURZNUMMERN 3.GRUPPENNUMMERN Wählen Sie die gewünschte Liste. RUFNUMMER EINGEBEN(MAX128): LISTENAUSDRUCK • Drücken Sie um eine alphabetisch sortierte Liste zu AUFLÖSUNG:STANDARD :AUTO drucken. FAX OPTIONEN •...

  • Seite 156: Funktionsliste

    DRUCKEN VON LISTEN & BERICHTEN (Forts.) Funktionsliste Drücken Sie: und danach FUNKTION DRUCK AKZEPTIERT Mailbox-/Relaisboxliste Drücken Sie: und danach ITU MAILBOX DRUCK AKZEPTIERT Liste der Faxoptionen MENÜLISTE Drücken Sie die Taste DRUCK AKZEPTIERT Drücken Sie die Taste 1.GESCHÜTZTE SENDUNG :AUS 2.ECM :EIN 3.LANGES ORIGINAL :AUS...

  • Seite 157: Druckbeispiele Für Listen Und Berichte

    Druckbeispiele für Listen und Berichte Sende-/Empfangsjournal Das Sende-/Empfangsjournal zeigt die Ergebnisse der letzten 150 Übertragungsvorgänge. Automatischer Druck (programmierbar; Siehe Seite 4-53.) Der Druck erfolgt automatisch nach jeweils 150 Übertragungsvorgängen (Sendung und Empfang). Manueller Druck (immer möglich; Siehe Seite 2-29.) 4-61...
  • Seite 158 DRUCKEN VON LISTEN & BERICHTEN (Forts.) SENDEJOURNAL SEITE : 001 ZEIT : JAN-15-2003 11:48AM RUFNUMMER : 12345678901234567890 E-MAIL : ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ12345678901234 NAME : ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFGHIJKLMN SCANN SEITE : (00000043) DRUCK SEITE : (00000061) TROMMELZAHL : (000003CA) DATEINR. DATUM ZEIT DAUER SEIT AN- ABTNR.
  • Seite 159 Kommunikationsmodus Anzeige ECM (*) Email HW, HR RDC Kommunikation (*): Verwendet wird eine von Toshiba verkürzte Version des Protokolls. Ergebnis: Anzeige des Übertragungsergebnisses. Bei einem Fehler wird ein Fehlercode angezeigt. Bei vollständiger Übertragung wird nichts angezeigt. NG 20 Fehlercode Ergebnis:...

  • Seite 160: Sendebericht

    DRUCKEN VON LISTEN & BERICHTEN (Forts.) Sendebericht Dieser Bericht wird nach einer Direktsendung gedruckt. (Der Job wird direkt vom Dokumenteinzug gesendet und nicht aus dem Speicher.) Automatischer Druck (programmierbar; Siehe Seite 4-54.) Der Ausdruck erfolgt automatisch nach Abschluss der Sendung. SENDELISTE SEITE : 001...

  • Seite 161: Speichersendebericht

    Speichersendebericht Dieser Ergebnisbericht wird nach einer Speichersendung gedruckt. (Der Job wird zunächst gescannt und gespeichert und danach gesendet.) Automatischer Druck (programmierbar; Siehe Seite 4-55.) Der Ausdruck erfolgt automatisch nach Abschluss der Sendung. SPEICHERSENDEBERICHT SEITE : 001 ZEIT JAN-15-2003 11:48AM RUFNUMMER : 12345678901234567890 E-MAIL : ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ12345678901234...

  • Seite 162: Rundsendebericht

    DRUCKEN VON LISTEN & BERICHTEN (Forts.) Rundsendebericht Dieser Bericht wird nach einer Rundsendung gedruckt. Automatischer Druck (programmierbar; Siehe Seite 4-56.) Der Ausdruck erfolgt automatisch, wenn alle Sendungen an die Gegenstellen abgeschlossen sind (erfolgreich oder nicht erfolgreich). RUNDSENDELISTE SEITE JAN-15-2003 ZEIT RUFNUMMER DATEINUMMER JAN-15...
  • Seite 163 Dokumentseiten: Die Anzahl der gespeicherten Seiten. Name und Rufnummer der Gegenstellen bei einer erfolgreichen Sendung. Name und Rufnummer der Gegenstelle bei der ein Sendefehler auftrat. Gesendete Seiten: Anzahl der erfolgreich gesendeten Seiten bevor ein Fehler auftrat. Die verkleinerten Bilddaten der ersten Seite. * Die weiteren Angaben entsprechen denen im "Speichersendebericht".

  • Seite 164: Mehrfachabrufbericht

    DRUCKEN VON LISTEN & BERICHTEN (Forts.) Mehrfachabrufbericht Dieser Bericht wird nach einem Mehrfachabrufempfang gedruckt. Automatischer Druck (programmierbar; Siehe Seite 4-56.) Der Ausdruck erfolgt automatisch, wenn der Abruf von allen Gegenstellen erfolgt ist (erfolgreich oder nicht erfolgreich). GRUPPENABRUFBERICHT SEITE ZEIT JAN-15-2003 RUFNUMMER DATEINUMMER DATUM...
  • Seite 165 Dateinummer des Mehrfachabrufjobs (3-stellige Anzeige (001 bis 999)) Datum und Uhrzeit an dem der Mehrfachabruf gespeichert wurde Startzeit des Mehrfachabrufs Abschlusszeit des Mehrfachabrufs Name oder Rufnummer der Gegenstellen, die erfolgreich abgerufen wurden. Name oder Rufnummer der Gegenstelle, bei der beim Abruf ein Fehler aufgetreten ist (Angabe erfolgt nur bei Auftreten eines Fehlers).

  • Seite 166: Sendebericht Des Relaisauslösers

    DRUCKEN VON LISTEN & BERICHTEN (Forts.) Sendebericht des Relaisauslösers Dieser Ergebnisbericht wird nach einer Relaissendung gedruckt. Automatischer Druck (programmierbar; Siehe Seite 4-57.) Der Ausdruck erfolgt automatisch, wenn das Ursprungsgerät eine Relaissendung an die Verteilerstation sendet (erfolgreich oder nicht erfolgreich). RELAY ORIG.

  • Seite 167: Bericht Der Relaisstation

    Bericht der Relaisstation Der Bericht wird ausgedruckt, wenn die Relaisverteilerstation eine Relaissendung empfängt. Automatischer Druck (programmierbar; Siehe Seite 4-58.) Der Ausdruck erfolgt automatisch, wenn eine Relaissendung zur Weitersendung empfangen wird. RELAISSTATIONLISTE SEITE JAN-15-2003 ZEIT RUFNUMMER DATEINUMMER DATUM JAN-15 DOKUMENTENSEITEN Von der Relaisstation zugewiesene Dateinummer nach Empfang der Relaisnummer (3- stellige Anzeige (001 bis 999)) Datum und Uhrzeit des Empfangs der Relaissendung Nummer der Relaisbox...

  • Seite 168: Relaissendebericht Der Relaisstation

    DRUCKEN VON LISTEN & BERICHTEN (Forts.) Relaissendebericht der Relaisstation Dieser Ergebnisbericht wird von der Relaisverteilerstation gedruckt, wenn das Dokument an die endgültigen Empfänger gesendet wurde. Automatischer Druck (programmierbar; Siehe Seite 4-57.) Der Bericht wird automatisch gedruckt, wenn die Relaisverteilung an die endgültigen Empfänger abgeschlossen ist (erfolgreich oder nicht erfolgreich).
  • Seite 169 Dateinummer der Relaissendung (3-stellig (001 bis 999)) Datum und Uhrzeit des Speicherns der Relaissendung Anzahl der gesendeten Seiten (3-stellig (001 bis 999); mehr als 1000 werden als"999" angezeigt.) Startzeit der Relaissendung an den endgültigen Empfänger Abschlusszeit der Relaissendung an den endgültigen Empfänger Nummer der Relaisbox Relaisgruppe, an die die Relaissendung durchgeführt wurde.

  • Seite 170: Relaisabschlussbericht

    DRUCKEN VON LISTEN & BERICHTEN (Forts.) Relaisabschlussbericht Dieser Ergebnisbericht wird von der Relaisverteilerstation an das Ursprungsgerät gesendet und dort gedruckt. Automatischer Druck (programmierbar; Siehe Seite 4-58.) Dieser Bericht informiert das Ursprungsgerät, ob die Relaisverteilung erfolgreich oder fehlerhaft war. SEITE ZEIT JAN-15-2003 RUFNUMMER DATEINUMMER...

  • Seite 171: Mailbox-/Relaisboxliste

    Mailbox-/Relaisboxliste Eine Liste der Dokumente, die entweder lokal oder von Gegenstellen innerhalb des Mailboxsystems gespeichert wurden (ITU-T-kompatible F-Code Kommunikation). Zum Ausdruck siehe Seite 4-60. MAILBOX/RELAIS BOXENLISTE SEITE ZEIT JAN-15-2003 RUFNUMMER DATEINUMMER DATUM BOXNR. SEIT ZEIT VERTRAULICHE BOX JAN-13 VERTRAULICHE BOX JAN-13 JAN-14 JAN-14...

  • Seite 172: Abteilungsliste

    DRUCKEN VON LISTEN & BERICHTEN (Forts.) Abteilungsliste Eine Liste der Abteilungscodes und der Kontrollinformationen. Wird nur gedruckt, wenn die entsprechende Option aktiviert ist. Zum Ausdrucken siehe Seite 4-59. DEPARTMENT CODE LIST PAGE : 001 TIME : JAN-15-2003 11:48AM TEL NUMBER : 12345678901234567890 E-MAIL : ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ12345678901234 NAME...

  • Seite 173: Reservierungsliste

    Reservierungsliste Diese Liste enthält alle für Kommunikationsvorgänge gespeicherten Jobs. Zum Ausdrucken siehe Seite 4-59. RESERVIERUNGSLISTE SEITE JAN-15-2003 ZEIT RUFNUMMER SEND/EMPF DATEINR. SEIT DATUM ZEIT JAN-15 JAN-15 RUFNR. KWNR. GRUPPE JAN-15 GRUPPE JAN-15 JAN-15 KWNR. ZWNR. GRUPPE DATEINR. SEIT DATUM ZEIT SEIT DATUM NEUSENDUNG...
  • Seite 174 DRUCKEN VON LISTEN & BERICHTEN (Forts.) Sendung/Empfang Abruf/freie Abrufbox Jobs, für die eine Neusendung möglich ist Reservierte PC-Ausdrucke und PC-Sendung/Empfang Programmierter Abruf Laufende Nummer des Jobs (3-stellig (001 bis 999)) Art des Jobs Anzahl der Seiten pro gespeichertes Dokument Programmierte Sendezeit oder Abrufzeit. Gegenstelle für den programmierten Job Name der Gegenstelle, Rufnummer oder E-Mailadresse werden angezeigt.

  • Seite 175: Alphabetische Rufnummernliste

    Alphabetische Rufnummernliste Diese Liste enthält alle Namen, die zusammen mit Kurz-, Ziel- und Gruppenwahlnummern gespeichert wurden. Zum Ausdrucken siehe Seite 4-59. ALPHABETISCHES TELEFONBUCH SEITE : 001 JAN-15-2003 ZEIT 11:48AM RUFNUMMER : 12345678901234567890 E-MAIL : ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ12345678901234 NAME : ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFGHIJKLMN NAME LOCATION FAX NUMBER/E-MAIL ADDRESS ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ AAAdefghijklmnOpqrst...

  • Seite 176: Kurzwahlliste

    DRUCKEN VON LISTEN & BERICHTEN (Forts.) Kurzwahlliste Eine Liste aller Gegenstellen, die unter Kurzwahlnummern gespeichert sind. Zum Ausdrucken siehe Seite 4-59. KURZWAHLLISTE SEITE : 001 ZEIT JAN-15-2003 11:48AM RUFNUMMER : 12345678901234567890 E-MAIL : ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ12345678901234 NAME : ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFGHIJKLMN KWNR. NAME RUFNUMMER/E-MAIL ADRESSE ZEIT MONI BERICH...
  • Seite 177 Sendebericht (angezeigt als Zusatzfunktion): EIN/AUS Sende- und E-Maileinstellungen werden angezeigt. Mailmodus Die Auflöung und Codierungsmethode für die E-Mailadresse werden angezeigt. Dämpfungspegel (wird nur bei Testmodus angezeigt) Ansonsten wird nichts, auch nicht die Überschrift, angezeigt. 4-81...

  • Seite 178: Gruppenwahlliste

    DRUCKEN VON LISTEN & BERICHTEN (Forts.) Gruppenwahlliste Diese Liste enthält alle Ziel- oder Kurzwahlnummern, die unter Gruppenwahl gespeichert sind. Zum Ausdrucken siehe Seite 4-59. GRUPPENWAHL INFORMATION SEITE : 001 JAN-15-2003 ZEIT 11:48AM RUFNUMMER : 12345678901234567890 E-MAIL : ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ12345678901234 NAME : ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFGHIJKLMN GRUPPEN NUMMER NAME ZW/KW NUMMER ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~...

  • Seite 179: Zielwahlliste

    Zielwahlliste Diese Liste enthält alle Zielwahlnummern der Gegenstellen, die unter Zielwahltasten gespeichert sind. Zum Ausdrucken siehe Seite 4-59. TOUCH NUMBER INFORMATION PAGE : 001 TIME : JAN-15-2003 11:48AM TEL NUMBER : 12345678901234567890 E-MAIL : ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ12345678901234 NAME : ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFGHIJKLMN OT NBR NAME/FUNCTION ABB./FAX NUMBER &...

  • Seite 180: Funktionsliste

    DRUCKEN VON LISTEN & BERICHTEN (Forts.) Funktionsliste Diese Liste enthält die aktuellen Einstellungen der Faxfunktionen. Zum Ausdruck siehe Seite 4-60. ROMversion001 ROMversion002 ROMversion003 ROMversion004 FUNKTIONSLISTE SEITE :001 ZEIT :JAN-15-2003 11:48AM RUFNUMMER :12345678 E-MAIL :ABCDEFGHIJKLMNOP NAME :ABCDEFGHIJKLMNOP RUFNUMMER NEUSENDUNG TASTATURART QWERTY GESPEICHERT UM 24 Std.

  • Seite 181: Liste Der Faxoptionen

    Liste der Faxoptionen Diese Liste enthält die Menüpositionen mit einstellbaren Optionen. Die übersichtliche Menüstruktur ist hilfreich bei der Programmierung. Zum Ausdruck siehe Seite 4-60. MENÜLISTE (FAX) SEITE :001 ZEIT :JAN-15-2003 11:48AM RUFNUMMER :12345678 E-MAIL :ABCDEFGHIJKLMNOP NAME :ABCDEFGHIJKLMNOP FUNKTIONSTASTEN 01. LANGWAHL 02.

  • Seite 182: Menüliste (Programm)

    DRUCKEN VON LISTEN & BERICHTEN (Forts.) Menüliste (PROGRAMM) Diese Liste enthält die Menüpositionen mit einstellbaren Optionen. Die übersichtliche Menüstruktur ist hilfreich bei der Programmierung. Zum Ausdruck siehe Seite 4-60. MENÜLISTE (PROGRAMM) SEITE :001 ZEIT :FJAN-15-2003 11:48AM RUFNUMMER :12345678 E-MAIL :ABCDEFGHIJKLMNOP NAME :ABCDEFGHIJKLMNOP GRUNDEINSTELLUNG...

  • Seite 183: Liste Bei Stromausfall

    Liste bei Stromausfall Eine interne Batterie sichert gespeicherte Dokumente bei einem Stromausfall. Bleibt der Stromausfall jedoch über längere Zeit (oder wird der Netzstecker gezogen etc.), erschöpft sich die Kapazität der Batterie und die gespeicherten Dokumente werden gelöscht. Diese Liste enthält die Dateinummern der gelöschten Dokumente.
  • Seite 184 4-88 EINGABEN & EINSTELLUNGEN...

  • Seite 185: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG 1. FEHLERBEHEBUNG ......................5-3 Fehlermeldung ........................5-4 Sendestörungen ........................ 5-6 Empfangsstörungen ......................5-7 Auf Berichten gedruckte Fehlercodes ................5-8...
  • Seite 186 FEHLERBEHEBUNG...

  • Seite 187: Fehlerbehebung

    1. FEHLERBEHEBUNG Bei blinkenden grafischen Symbolen Der Status des Digitalen Multifunktionssystems wird anhand von grafischen Symbolen im Display angezeigt. Blinkt ein grafisches Symbol, siehe Bedienungsanleitung für Kopierfunktionen.

  • Seite 188: Fehlermeldung

    1. FEHLERBEHEBUNG (Forts.) Fehlermeldung Deren Bedeutung und die entsprechenden Maßnahmen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt. Fehlermeldungen, die hier nicht beschrieben, finden Sie in der Bedienungsanleitung für Kopierfunktionen. Hinweis Wenn die Displaymeldung “PAPIERSTAU IM xxxx”, “KASSETTE xx LEER”, “GROSSRAUMMAGAZIN LEER”, “PAPIER FEHLT”, “TONERBOX LEER”, oder “DRUCKEINHEIT WECHSELN” angezeigt wird, schaltet das System auf Speicherempfang.
  • Seite 189 Fehlermeldung Ursache Maßnahme Drücken Sie um zur Bereitschaft SEITENZAHL Bei einer Sendung stimmt die Anzahl FEHLERHAFT der Seiten nicht mit den aktuell zurückzukehren. Kontrollieren Sie die Anzahl der gescannten Seiten überein. Seiten des Originals. PAPIER FEHLT Alle Kassetten enthalten kein Legen Sie Papier ein oder setzen Sie die Empfangspapier oder wurden Kassette ein.

  • Seite 190: Sendestörungen

    Sendestörungen Prüfen Sie die nachfolgenden Punkte. Falls Sie mit den hier beschriebenen Lösungsvorschlägen nicht weiterkommen, nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienstauf. Störung Prüfschritte "GERÄT WÄHLT" oder • Haben Sie vor der Direktsendung die Taste gedrückt? "VERBINDUNG" wird nicht • Haben Sie vor dem Drücken der Taste den Hörer aufgelegt? angezeigt, obwohl bei einer Wenn Sie mit dem Hörer wählen um ein Fax zu senden, müssen Sie erst...

  • Seite 191: Empfangsstörungen

    1. FEHLERBEHEBUNG (Forts.) Empfangsstörungen Prüfen Sie die folgenden Punkte, wenn Sie Empfangsprobleme haben. Können Sie das Problem mit den hier beschriebenen Massnahmen nicht lösen, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Kundendienst auf. Störung Prüfschritte Originale können nicht empfangen • Haben Sie das Klingeln des Telefons abgewartet, bevor Sie den Hörer werden, obwohl Sie die Taste abnahmen? gedrückt haben.

  • Seite 192: Auf Berichten Gedruckte Fehlercodes

    Auf Berichten gedruckte Fehlercodes Werden Fehlercodes auf Sendeberichten etc. gedruckt, finden Sie in der folgenden Tabelle eine Beschreibung des Fehlercodes und entsprechende Korrekturmaßnahmen. Fehlercode Ursache Korrekturmaßnahme Papiermangel Papier einlegen und die Kassette einsetzen. Empfangspapierstau Den Papierstau beseitigen. Dokumentstau Den Dokumentstau beseitigen. Geöffnete Abdeckung Die Abdeckung schließen und den Vorgang wiederholen.

  • Seite 193: Fernwartung

    FERNWARTUNG 1. RDC-Dienst (Remote Diagnosis Configuration) ..............6-3 2. Verbrauchsmaterial ......................6-4 Automatische Bestellung von Verbrauchsmaterial ............6-4...
  • Seite 194 FERNWARTUNG...

  • Seite 195: Rdc-Dienst (Remote Diagnosis Configuration)

    Hinweise • Diese Funktion befindet sich zurzeit noch im Entwicklungsstadium und ist noch nicht verfügbar. Der RDC-Dienst bleibt auf bestimmte von TOSHIBA geschulte Techniker beschränkt und wird nicht in allen Auslieferungsländern realisiert. • In den Vereinigten Staaten steht diese Funktion nicht zur Verfügung.

  • Seite 196: Verbrauchsmaterial

    2. VERBRAUCHSMATERIAL Automatische Bestellung von Verbrauchsmaterial Ist die Lebensdauer des Trommel Kit abgelaufen oder der Toner Kit aufgebraucht, kann dieses Faxsystem automatisch ein Bestellformular an den Vertragshändler faxen. Weitere Informationen über die Einstellung erfahren Sie von Ihrem autorisierten Vertragshändler. Hinweis •...

  • Seite 197: Spezifikationen

    SPEZIFIKATIONEN 1. SPEZIFIKATIONEN ......................7-3...
  • Seite 198 SPEZIFIKATIONEN...
  • Seite 199 Öffentliches Fernsprechnetz (Haupt- und Nebenstelle) • Änderungen vorbehalten. • Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem TOSHIBA-Vertragshändler auf, falls Störungen auftreten. • Die Timerfunktion und die programmierten Daten sind duch eine integrierte Batterie geschützt. Falls die Stromzuvor längere Zeit unterbrochen ist, kann sich die Kapazität der Batterie erschöpfen, was zum Verlust der programmierten Daten führt.
  • Seite 200 SPEZIFIKATIONEN...
  • Seite 201 INDEX...
  • Seite 202 INDEX...
  • Seite 203 INDEX Abruf eines Dokuments aus einer ECM-Einstellung ......... 4-22 Mailbox (Gegenstelle) ......... 3-15 Eingabe der Absenderkennung ....4-18 Abruf nach Sendung ........3-27 Eingabe der Gegenstellen für ABRUFKOMMUNIKATION ......3-23 Mehrfachabrufempfang ....... 3-26 Abteilungscodeliste ........4-76 Eingabe der Gegenstellen für Rundsendung3-7 Alphabetisch sortierte Liste ......
  • Seite 204 Löschen der Einstellungen für Faxfunktionen für e-STUDIO160/200/250 ..5 programmierten Abruf ......... 3-30 FEHLERBEHEBUNG ........5-3 Löschen einer freien Mailbox ...... 3-11 Fehlercodes auf Berichten ......5-8 Löschen einer Relaisbox ......3-21 Fehlermeldungen .......... 5-4 Löschen von Dokumenten in der Mailbox Funktionsliste ........
  • Seite 205 INDEX (Forts.) Speichern der Gruppenwahl ....... 4-12 RDC (Ferndiagnose) ........6-3 Speichern des Sicherheitscodes für Reception Reduction Setting ...... 4-44 vertraulichen Empfang ........ 4-39 Relaisauslöserbericht ......... 4-70 Speichern eines Deckblatts ......4-28 Relaissendeabschlussbericht ..... 4-74 Speichern eines Dokuments in Relaissendung an eine einer Mailbox (lokal) ........
  • Seite 206 Wählen bei abgenommenem Hörer (externes Telefon) ........2-37 Wählen bei aufliegendem Hörer ....2-36 WÄHLEN DER GEGENSTELLE ....2-16 Wählen mit der Taste WAHLWIEDERHOLUNG/PAUSE ....2-21 Wählen mit Subadresse ......4-50 Wählen über die numerischen Tasten ..2-16 Zeiteinstellung für vertraulichen Empfang .. 4-40 Zielwahl ............
  • Seite 207 6BC02231261 TOSHIBA TEC Germany Imaging Systems GmbH GD-1061_Fax_GE.pdf Carl-Schurz-Str. 7 GD1061 Fax Manual DE 41460 Neuss Telefon +49/(0)2131/1245-0 Fax +49/(0)2131/1245-402 www. toshiba.de/electronicimaging...

Inhaltsverzeichnis