Yamaha X1R02 Bedienungsanleitung Seite 39

Ausschalten
Power Off
[P---] [P---]
und and
[S---] [S---]
MY2021_X2S1_EKIT_EUR_German_OM.indd 35
2 Sprache
In der Anzeige C können Sie die Anzeigesprache zwi-
schen den folgenden Sprachen auswählen:
UNTERSTÜTZTE SPRACHE
1. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung ausge-
Auswahl der Sprache
Selection of language
schaltet ist.
[▲]
Wenn auf der Anzeige nichts angezeigt wird, ist die
[S]
Stromversorgung ausgeschaltet.
[▼]
[▲]
Wenn auf der Anzeige etwas angezeigt wird, ist die
[▼]
Stromversorgung eingeschaltet. Drücken Sie den Netz-
[▲]
schalter, um die Stromversorgung auszuschalten.
[▼]
2. Halten Sie den Netzschalter und gleichzeitig den Funk-
[▲]
tionsauswahlschalter mindestens 2 Sekunden lang ge-
[▼]
drückt.
[▲]
3. Wählen Sie mithilfe der Unterstützungsmodus-Schalter
[▼]
(nach oben & unten) die Sprache aus und drücken Sie
[▲]
dann den Funktionsauswahlschalter. Die Einstellung
[▼]
wird beibehalten und die Stromversorgung wird ausge-
schaltet.
Halten Sie bei der Einstellung der Sprache das Fahr-
rad an und nehmen Sie die Einstellung an einer siche-
ren Stelle vor. Andernfalls kann die Nichtbeachtung
des Verkehrs in der Nähe oder anderer Gefahren zu
einem Unfall führen.
HINWEIS
• Wenn keine Batterie (CR2032) eingesetzt ist oder wenn
die verbleibende Batterieleistung unzureichend ist, wird
in der Anzeige „Erfordert CR2032 (Knopfbatterie)" an-
gezeigt. Auch wenn Sie in dieser Situation die Sprache
festlegen, kehrt die Anzeige zur englischen Einstellung
zurück, wenn die Stromversorgung ausgeschaltet wird.
Setzen Sie eine Batterie (CR2032) ein oder ersetzen
Sie die Batterie, um die Sprache festzulegen.
• Nach dem Einsetzen der Batterie (CR2032) wird wei-
terhin „Erfordert CR2032 (Knopfbatterie)" in der Anzei-
ge angezeigt. Schalten Sie in diesem Fall einmal die
Stromversorgung aus.
• Während der Einstellung der Sprache funktioniert das
Unterstützungssystem nicht.
[P---] ���� Drücken des Netzschalters für mindestens 2 Se-
[S---] ���� Drücken des Funktionsauswahlschalters mindes-
[S] ������� Drücken des Funktionsauswahlschalters
[▲] ������ Drücken des Unterstützungsmodus-Schalters
[▼] ������ Drücken des Unterstützungsmodus-Schalters
Englisch
Deutsch
Französisch
Niederländisch
Italienisch
Spanisch
kunden
tens 2 Sekunden lang
(nach oben)
(nach unten)
35
ANZEIGE
English
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Español
2020/03/30 14:39:45