Inhaltsverzeichnis
Werbung
Sammelsystem zurückgegeben werden und damit einem Recycling- oder Wiederherstellungsprozess
zugeführt werden, bei dem mögliche Auswirkungen der Geräte auf die Umwelt und den menschlichen
Organismus aufgrund gefährlicher Substanzen minimiert werden. Weitere Informationen zur Entsorgung von
Elektro- und Elektronikaltgeräten finden Sie unter der Adresse: http://www.lenovo.com/recycling.
La marca de Residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE) se aplica sólo a los países pertenecientes
a la Unión Europea (UE) y a Noruega. Los aparatos se etiquetan conforme a la Directiva Europea 2002/96/EC
relativa a los residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE). La directiva determina el marco para
devolver y reciclar los aparatos usados según sea aplicable en toda la Unión Europea. Esta etiqueta se
aplica a varios productos para indicar que el producto no se va a desechar, sino que va ser reclamado por
esta Directiva, una vez termine su ciclo de vida. Los usuarios de los equipos eléctricos y electrónicos (EEE)
con la marca WEEE por el Anexo IV de la Directiva WEEE no deben tratar los EEE como desperdicios
municipales no clasificados, una vez terminado su ciclo de vida, sino que deben utilizar el marco de recogida
disponible para devolver, reciclar y recuperar los WEEE y minimizar los posibles efectos de los EEE en el
medio ambiente y en la salud debidos a la presencia de substancias peligrosas. Para obtener información
adicional acerca de WEEE consulte el sitio: http://www.lenovo.com/recycling.
Il marchio WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) viene applicato soltanto ai paesi all'interno
dell'unione europea (EU) e norvegia. Le apparecchiature vengono etichettate in accordo con la direttiva
europea 2002/96/EC riguardande lo smaltimento di apparecchiatura elettrica ed alettronica (WEEE). Le
direttive determinano la procedura di restituzione e di riciclaggio delle apparecchiature usate in conformità
con le normative dell'unione europea. Questa classificazione viene applicata a vari prodotti per indicare che
il prodotto stesso non deve essere gettato ma riscattato al termine dell'utilizzo per quasta direttiva. Gli utenti
di apparecchiature elettriche o elettroniche (EEE) marchiate WEEE secondo Annex IV della direttiva WEEE
non devono disporre di fine utilizzo EEE come rifiuto, municipale non classificato, ma deve essere utilizzata
la procedura di classificazione disponibile per il riscatto, riciclo, recupero del WEEE e minimizzare qualsiasi
potenziale effetto della EEE sull'ambiente e sulla salute umana dovuto alla presenza di sostanze pericolose.
Per ulteriori informazioni sulla WEEE visitare il sito: http://www.lenovo.com/recycling.
A marca REEE (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) aplica-se apenas aos Estados
Membros da União Europeia e à Noruega. Os aparelhos eléctricos deverão ser identificados em
conformidade com a Directiva Europeia 2002/96/CE relativa a REEE (Resíduos de Equipamentos Eléctricos
e Electrónicos). A Directiva determina o enquadramento normativo relativamente à devolução e reciclagem
de aparelhos eléctricos utilizados, conforme aplicável no espaço da União Europeia. Esta etiqueta
deverá ser aposta em diversos produtos para indicar que os mesmos não poderão ser deitados fora,
mas sim recuperados no final da respectiva vida útil, de acordo com a referida Directiva. Os utilizadores
de equipamentos eléctricos e electrónicos (EEE) com a marca REEE em conformidade com o Anexo IV da
Directiva REEE não poderão deitar fora os EEE no final da respectiva vida útil como lixo municipal não
separado, devendo sim utilizar a estrutura de recolha que lhes tenha sido disponibilizada para efeitos de
devolução, reciclagem e recuperação de REEE, por forma a minimizar potenciais efeitos dos EEE sobre
o ambiente e saúde pública resultantes da presença de substâncias perigosas. Para obter informações
adicionais acerca da REEE consulte o sítio da web: http://www.lenovo.com/recycling.
Het WEEE-merkteken (Waste Electrical and Electronic Equipment) geldt alleen voor landen binnen de
Europese Unie (EU) en Noorwegen. Apparaten worden van een merkteken voorzien overeenkomstig
Europese Richtlijn 2002/96/EC inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical
and electronic equipment, WEEE). Deze richtlijn bepaalt het raamwerk voor het retourneren en recyclen van
gebruikte apparatuur, zoals van toepassing binnen de Europese Unie. Dit merkteken wordt aangebracht op
diverse producten om aan te geven dat het product in kwestie niet dient te worden weggegooid, maar dat
het aan het eind van de levenscyclus krachtens deze Richtlijn dient te worden geretourneerd. Gebruikers van
elektrische en elektronische apparaten (EEE) welke zijn voorzien van het WEEE-merkteken zijn gehouden
aan Annex IV van de WEEE Richtlijn en mogen gebruikte EEE niet weggooien als ongesorteerd afval, maar
dienen gebruik te maken van het inzamelproces voor het teruggeven, recyclen en terugwinnen van WEEE
dat voor hen beschikbaar is, en dienen de mogelijke effecten die EEE ten gevolge van de aanwezigheid van
91
Anhang A. Bemerkungen
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Werbung
Inhaltsverzeichnis
