Hitachi M 8V Bedienungsanleitung Seite 6

Magyar
1 Rögzítő csap
2 Csavarkulcs
3 Meglazít
4 Meghúz
5
Fékrúd
6
Beosztás
7
Mélységjelző
8
Rúd rögzítő gomb
9
Fékblokk
0
Lazítsa meg a rögzítő kart
A
Anyacsavar
B Menetes oszlop
C Vágásmélység beállító csavar
D Sablon vezető
E Csavar
F
Fúróhegy
G
Sablon
H
Egyenes vezető
I
Vezető sík
J
Rúdtartó
K
Adagolócsiga
L
Vezető rúd
M Szárnyas csavar (A)
N Szárnyas csavar (B)
O
Tárcsa
P
Különválasztó
Q
Felsőmaró toló
R
Munkadarab
S
Fúróhegy forgása
T
Szélező vezető
U Henger
V Porgyűjtő készlet
W Finombeállító gomb
5
Čeština
Pojistný kolík
Klíč
Uvolnit
Dotáhnout
Tyčka zarážky
Stupnice
Ukazatel hloubky
Pojistný otočný knoflík tyčky
Těleso zarážky
Uvolněte pojistnou páčku.
Matice
Závitová tyč
Seřizovací šroub hloubky frézování
Vedení šablony
Šroub
Nástavec
Šablona
Přímé vedení
Vodicí plocha
Držák tyčky
Posuvový šroub
Vodicí tyčka
Šroub s křídlovou hlavou (A)
Šroub s křídlovou hlavou (B)
Stupnice
Vzdálenost
Posuv horní frézky
Obrobek
Otáčení nástavce
Vedení lemovače
Kladka
Montážní sada lapače prachu
Otočný regulátor jemného seřízení
Türkçe
Kilit pimi
Anahtar
Gevßet
Sıkıßtır
Stoper direk
Ölçek
Derinlik göstergesi
Direk kilitleme topuzu
Stoper bloåu
Kilit kolu gevßetin
Somun
Cıvata sütun
Kesme derinliåi ayar vidası
Íablon kılavuzu
Vida
Uç
Íablon
Doårusal kılavuzu
Kılavuz düzlemi
Çubuk tutucu
Besleme vidası
Kılavuz çubuk
Kelebek cıvatası (A)
Kelebek cıvatası (B)
Kadran
Ayırma
Freze besleme
Óß parçası
Ucun dönüß yönü
Kırpma kılavuzu
Teker
Toz toplama takımı
Ónce ayar topuzu
PyccÍËÈ
CÚoÔopÌêÈ åÚËÙÚ
ÉaeäÌêÈ ÍÎïä
OcÎaÄËÚë
ÂaÚÓÌyÚë
OÖpaÌËäËÚeÎë
òÍaÎa
àÌÀËÍaÚop ÖÎyÄËÌê
CÚoÔopÌaÓ pyÍoÓÚÍa
CÚoÔopÌêÈ ÄÎoÍ
OcÎaÄËÚë cÚoÔopÌyï pyÍoÓÚÍy
ÉaÈÍa
CÚepÊeÌë c peÁëÄoÈ
BËÌÚ ycÚaÌoÇÍË ÖÎyÄËÌê peÁaÌËÓ
PeÖyÎÓÚop åaÄÎoÌa
BËÌÚ
PeÁeá
òaÄÎoÌ
èpÓÏoe ÌaÔpaÇÎÓïçee ycÚpoÈcÚÇo
HaÔpaÇÎÓïçaÓ ÔÎacÚËÌa
îËÍcaÚop Äpyca
XoÀoÇoÈ ÇËÌÚ
OÔopÌêÈ Äpyc
CÚoÔopÌêÈ ÄoÎÚ c
ÁaÖÌyÚêÏ cÚepÊÌeÏ (A)
CÚoÔopÌêÈ ÄoÎÚ c
ÁaÖÌyÚêÏ cÚepÊÌeÏ (B)
ÉpaÀyËpoÇaÌÌêÈ ÀËcÍ
PaÁéeÀËÌËÚë
CËcÚeÏa ÔËÚaÌËÓ
ÙpeÁepÌoÖo cÚaÌÍa
ÂaÖoÚoÇÍa
BpaçeÌËe peÁáa
HaÔpaÇÎÓïçaÓ oÄpeÁÌoÖo cÚaÌÍa
BaÎËÍ
ìcÚpoÈcÚÇo ÀÎÓ cÄopa ÔêÎË
PyÍoÓÚÍa ÚoäÌoÈ peÖyÎËpoÇÍË