Belimo ZKS-VAV Bedienungsanleitung

A
B
C
black = 1 red = 2
In Bus-Systemen muss Ader 5 (U/PP) vom Bus abgekoppelt bzw. das Tool muss direkt an UK24LON oder DDC angeschlossen werden.
In bus systems, Core 5 (U/PP) must be disconnected from the bus or the Tool must be connected directly to the UK24LON or DDC unit.
Dans les systèmes bus, déconnecter le conducteur 5 (U/PP) du bus ou connecter le Tool directement à la passerelle UK24LON ou au DDC.
Nel sistema bus, il fi lo 5 (U/PP) deve essere scollegato dal bus oppure l'Accessorio deve essere collegato direttamente all' UK24LON o al
regolatore DDC.
En sistemas de bus, el hilo 5 (U/PP) debe desconectarse del bus o debe conectarse la herramienta directamente al UK24LON o al DDC.
www.belimo.com
white = 5
1
ZEV
ZEV
2
Schaltschrank / Anschlussdose
U
5
Cubicle / Junction box
w
3
=
Armoire de commande / boîte de commande
2
Quadro di controllo / Scatola di derivazione
24V
1
Cuadro eléctrico / Caja de conexiones
Anschlussreihenfolge beachten
!
Note sequence of connection
Respecter l'ordre de raccordement
Porre attenzione alla sequenza di collegamento
Observar la secuencia de conexionado
1
- ZEV
- ZIP-RS232
- ZEV
- ZIP-RS232
B
5
3
2
1
24 V / w / U
5
3
2
C
1
24 V / w / U
ZKS-VAV
2
B
5
3
C
2
1
1