Arjo EASYTRACK Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Arjo EASYTRACK
Inhaltszusammenfassung für Arjo EASYTRACK
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG EASYTRACK-SYSTEM 4-STÜTZEN-GERÜST, Modell-Nr. 9440030 001.10620.DE rev 13 • 01/2020...
- Seite 2 Design-Richtlinie und Urheberrecht ® und ™ sind Marken der Arjo Unternehmensgruppe. © Arjo 2020. Da kontinuierliche Verbesserung unser Firmengrundsatz ist, behalten wir uns das Recht vor, Designs ohne vorherige Ankündigung zu verändern. Der Nachdruck dieser Schrift, auch auszugsweise, ist ohne die...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vorwort ............................1 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Arjo entschieden haben ..........1 Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch! ..................1 Serviceleistungen und Support ........................ 1 Herstellerinformationen ..........................1 In dieser Anleitung verwendete Definitionen.................... 1 Sicherheitsvorschriften ......................2 Verwendungszweck .......................... -
Seite 4: Vorwort
• einen unerwarteten Vorfall, eine Veränderung in Ihnen beste Produkte und ein Schulungsprogramm für der Betriebsleistung oder eine Funktionsstörung Ihre Mitarbeiter an, mit dessen Hilfe Sie alle Ihre Arjo- melden möchten. Produkte optimal nutzen können. • Hilfe beim Einrichten, bei der Benutzung oder Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig... -
Seite 5: Sicherheitsvorschriften
Sichere Arbeitslast (SAL) Nutzungsdauer Das EASYTRACK ist zur Verwendung mit Deckenliftern von Arjo mit einer sicheren Arbeitslast von 200 kg (440 lb) Dieses Produkt ist für eine Nutzungsdauer von sieben (7) oder weniger ausgelegt. Jahren oder 10.000 Transfers (je nach dem, was früher eintritt) bei maximaler sicherer Arbeitslast (SAL) ausgelegt und geprüft, vorausgesetzt, die vorbeugende... -
Seite 6: Wichtige Sicherheitsvorschriften
Schwer lesbare Schilder sind zu erneuern. • Vor dem Gebrauch des Gerätes muss die tägliche Wartung ausgeführt werden. HINWEIS: Bei Verwendung des EASYTRACK in der • Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie dick oder Nähe von Haustieren ist eine gründliche Reinigung stabil Ihr Fußboden und/oder Ihre Decke ist,... -
Seite 7: Verwendete Symbole
Verwendete Symbole Allgemeine Symbole Name und Adresse des Herstellers. Weist ggf. auch auf das Herstellungsdatum hin. Die CE-Kennzeichnung weist auf die Übereinstimmung mit den harmonisierten Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaft hin. ISO 15223 3.15 Weist auf die Katalognummer des Herstellers hin. Zeigt ein potenzielles Risiko an. -
Seite 8: Produktbeschreibung/Hinweisschilder
Mobile Schiene (3 m) 200.12810 Fest installierte Schiene (3 m) 700.10250 Standard-Laufwagen 700.10650 Oberplatte 700.10400 Fest installierter X-Y-Laufwagen 600-11240 Endstopper 700.11005 Feststellschraube 000.04580 Andruck-Wasserwaage 700.10600 6-mm-Innensechskantschlüssel 000.03280 5-mm-Innensechskantschlüssel 000.02690 Bohrschablone 200.10730 Hinweis: Kann nur von einem Arjo-Service-Techniker ausgetauscht werden. Produktbeschreibung/Hinweisschilder... -
Seite 9: Easytrack Systemanforderungen
EASYTRACK Systemanforderungen Vorgaben für die Decke: Das EASYTRACK muss an einer stabilen, von einem Tragwerk gehaltenen Decke angebracht werden. • Zwischen den Dach- oder Deckenbalken der Deckenstruktur dürfen höchstens 610 mm (24") Abstand sein. • Die Decke muss aus Holz oder mindestens 600 mm (24”) -
Seite 10: Raumbeurteilung
Raumbeurteilung Treffen Sie vor der Installation des EASYTRACK folgende Vorbereitungen: Prüfen Sie den Raum auf eine geeignete Stelle für die Installation des EASYTRACK-Systems. • Vergewissern Sie sich, dass der Raum allen im Abschnitt 915 - 1020 mm „EASYTRACK Systemanforderungen“ beschriebenen (36 - 40") - Seite 11 Stützen direkt unter einem Deckenbalken zu platzieren, ist diese Variante doch vorzuziehen. Es spielt keine Rolle, in welche Richtung die Platten zeigen, siehe Abb. 6 . Vorzugsweise Balken oder Traversen Gipskarton EASYTRACK- STÜTZEN Zulässig Balken oder Traversen Gipskarton EASYTRACK-STÜTZEN Abb. 6 Montage des EASYTRACK...
-
Seite 12: Montage Des Easytrack
Montage des EASYTRACK Vorgaben Stellen Sie sicher, dass Haken • Trittleiter Verbindungs- abgebildet Kontakt zu • Maßband punkt horizontalen, mittleren Abschnitt der • Gummihammer Schiene hat. • 19-mm-Ringschlüssel • Eine Person, die Ihnen assistiert Vorbereiten der Schienen Sollte ein Zuschneiden der Schienen erforderlich sein: Abb. ... - Seite 13 Abb. 1 4 Oberplatte einen kleineren Abstand zur Decke Platzieren Sie an der Stelle, an der Sie die erste als 76 mm/3" hat. Stütze des EASYTRACK-Systems aufstellen wollen, Bewegen Sie den blauen eine runde Fußplatte auf dem Boden. Sperrgriff aus dem unteren Stellen Sie die Stütze auf...
- Seite 14 Abb. 3 0 so, dass er ungefähr 25 mm verbunden ist. (1") vom Ende der Schiene entfernt ist. 22) Fixieren Sie den Stopper mithilfe eines 6-mm- Innensechskantschlüssels. Nicht zu fest anziehen! weit anziehen, fest sitzt. Abb. 2 6/ Montage des EASYTRACK...
- Seite 15 Einführen der mobilen Schiene wieder angebracht ein, indem Sie die Streifen werden. zusammendrücken. Beginnen Sie am unteren Ende der Stütze. Abb. 4 2 Abb. 3 6 31) Zentrieren Sie die mobile Schiene, so dass sie an beiden Seiten gleich weit herausragt. Montage des EASYTRACK...
-
Seite 16: Schlussinspektion Vor Inbetriebnahme
Schlussinspektion vor Inbetriebnahme Prüfen Sie die Installation, bevor Sie das EASYTRACK in Betrieb nehmen, um sicherzustellen, dass die Verwendung sicher ist. Gleichen Sie Ihre Installation mit Abb. 4 3 ab. • Vergewissern Sie sich, dass die rote Markierung am oberen Ende bei keiner der Stützen zu sehen ist. -
Seite 17: Abbau Des Easytrack
Wand stoßen. • Eine Person, die Ihnen assistiert Abbauvorgang Entfernen Sie den Lifter aus der Konstruktion, bevor Sie das EASYTRACK-System einstellen oder auseinander bauen. Schieben Sie den Sperrgriff nach oben und entfernen Sie die blauen Plastikstreifen von beiden Seiten der Stützen. - Seite 18 Platte stellen und die Stütze abziehen. Abb. 5 6 18) Wiederholen Sie die Schritte (10) bis (17) für die übrigen drei Stützen. 19) Legen Sie alle Teile zum Schutz vor Staub und/oder Beschädigung in einen Karton oder Beutel. Abbau des EASYTRACK...
-
Seite 19: Fehlerbehebung
Schritt (9) und (10). montiertem • Ist die Schiene an den Stützen fixiert? Drücken Sie auf die Schiene, EASYTRACK-System um sicherzustellen, dass sie auf der Stütze eingerastet ist. in erheblichem Maße • Ist die Decke waagerecht? Vergewissern Sie sich, dass die Decke den von selbst. - Seite 20 PROBLEM KONTROLLEN Bei der Installation • Nehmen Sie die Schiene von den Stützen ab, entfernen Sie die Haken aus der fest installierten der Schiene und installieren Sie sie erneut in dem anderen Abschnitt, in den Schienen befindet der Laufwagen eingesetzt wurde. Siehe „Vorbereiten der Schienen“, sich der Laufwagen Schritt (4) bis (8).
-
Seite 21: Pflege Und Wartung
Das EASYTRACK muss einmal jährlich von einem qualifizierten Arjo-Service-Techniker überprüft werden, um eine ordnungsgemäße Funktionsweise aller Bauteile sowie die Sicherheit von Pflegebedürftigen und Pflegepersonal, die das EASYTRACK verwenden, zu gewährleisten. Bitte wenden Sie sich an Ihren zuständigen Vertreter vor Ort, um die entsprechenden Vorkehrungen zu treffen. -
Seite 22: Technische Daten
Technische Daten PRODUKTINFORMATIONEN EASYTRACK 4-Stützen-System Nr. 9440030 Gesamtgewicht 57 kg (125 lb) Max. sichere Arbeitslast (SAL) 200 kg (440 lb) Fest installierte Schiene: 3000 mm (118") Länge Stütze: 2130 – 2745 mm (84 – 108") Material Aluminium ENTSORGUNG NACH ENDE DER LEBENSDAUER Verpackung Wellpappe, wiederverwertbar Komponenten, die hauptsächlich aus bestimmten Metallarten bestehen... - Seite 23 AUSTRALIA FRANCE POLSKA Arjo Australia Arjo SAS Arjo Polska Sp. z o.o. Building B, Level 3 2 Avenue Alcide de Gasperi ul. Ks Piotra Wawrzyniaka 2 11 Talavera Road CS 70133 PL-62-052 KOMORNIKI (Poznań) Macquarie Park, NSW, 2113, FR-59436 RONCQ CEDEX...
- Seite 24 At Arjo, we are committed to improving the everyday lives of people affected by reduced mobility and age-related health challenges. With products and solutions that ensure ergonomic patient handling, personal hygiene, disinfection, diagnostics, and the effective prevention of pressure ulcers and venous thromboembolism, we help professionals across care environments to continually raise the standard of safe and dignified care.