Seite 1
HDS 2000 Super 5.956- 535 A 2005729 (06/03) www.karcher.com...
Seite 2
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme diese Betriebsanleitung und Deutsch beachten Sie besonders die „Sicherheitshinweise für Hochdruckreiniger“. Seite Please read these operating instructions before starting and strictly English observe the “Safety Instructions for High Pressure Cleaners”. Page Veuillez lire attentivement la présente notice d’instructions avant la mise Français en service et respecter en particulier les «Consignes de sécurité...
Seite 3
HDS 2000 Super 1. Geräteabbildung 1 Kurzbetriebsanleitung 18 Sichtfenster mit 2 Abdeckklappe für Ablagefach Fehler–/Serviceanzeige 3 Instrumententafel 19 Einfüllöffnung für Flüssigenthärter 4 Wasseranschluß 20 Einfüllöffnung für Reinigungsmittel (2x) 5 Lenkrolle mit Feststellbremse 21 Warnlampe – Service 6 Hochdruckanschluß 2fach 22 Warnlampe – Fehler 7 Hochdruckdüse...
HDS 2000 Super 3. Technische Daten 1.071-111 1.071-261 1.071-281 Stromanschluß Spannung 400 V 230 V 420 V Stromart 3~50 Hz 3~50 Hz 3~50 Hz Anschlußleistung 12 kW 12 kW 12 kW Netzsicherung (träge) 25 A 50 A 25 A Wasseranschluß...
Seite 6
HDS 2000 Super 4. Inbetriebnahme 4.1 Umweltschutz 4.5 Brennstoff einfüllen · Das Gerät wird mit leerem Brennstofftank ausgeliefert. · Bitte Verpackung umweltgerecht entsorgen. · Füllen Sie den Brennstofftank vor der ersten Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Inbetriebnahme mit Diesel oder leichtem Heiz- Bitte werfen Sie die Verpackungen nicht in öl.
Seite 7
HDS 2000 Super 4. Inbetriebnahme · 4.7 Wasseranschluß herstellen Wenn Sie eine Verlängerungsleitung verwen- den, sollte diese immer ganz von der Lei- · Anschlußwerte siehe ”techn. Daten”, Kap. 3. tungstrommel abgewickelt sein und · Montieren Sie den Zulaufschlauch am Gerät einen ausreichenden Querschnitt haben.
HDS 2000 Super 5. Bedienung 5.1 Gerät entlüften 5.3 Arbeitsdruck und Fördermenge · einstellen Öffnen Sie den Wasserzulauf. · Mit dem Servopressventil an der Handspritz- Lassen Sie das Gerät ohne Hochdruck- pistole schlauch laufen, bis das Wasser blasenfrei austritt. – Rechtsdrehung der Regulierhülse ergibt ·...
Seite 9
HDS 2000 Super 5. Bedienung 5.6 Betrieb mit Dampf 5.8 Betrieb mit Reinigungsmittel · · Bei Arbeitstemperaturen über 98 °C darf der Füllen Sie die Reinigungsmittelbehälter. Arbeitsdruck 32 bar nicht überschreiten. · Das Gerät ist mit einer automatischen Reini- Deshalb muß die serienmäßige Hochdruck- gungsmittel-Steuerung ausgestattet.
Seite 10
HDS 2000 Super 5. Bedienung 6. Wird die Handspritzpistole wieder geschlos- 5.9 Betrieb unterbrechen sen, erfolgt automatisch eine Abschaltung · Wenn Sie den Hebel der Handspritzpistole der Reinigungsmittel-Zufuhr. Die gelbe Kon- loslassen, schaltet das Gerät ab. Bei erneu- trollampe erlischt.
HDS 2000 Super 6. Pflege und Wartung 6.1 Warnlampe Service leuchtet Trennen Sie vor allen Pflege- und · Wartungsarbeiten das Gerät vom elek- Sind aufgrund der Betriebsstunden bestimmte trischen Netz. Wartungsarbeiten notwendig, leuchtet diese Warnlampe auf. · · Mit Ihrem Händler können Sie eine regel- Benachrichtigen Sie den Kundendienst für...
Seite 12
HDS 2000 Super 6. Pflege und Wartung · Optische Kontrolle Nach vollständiger Entleerung drehen Sie die Ölablaßschraube wieder hinein und füllen Sie · Anschlußleitung prüfen Öl bis Stellung ”MAX” am Ölbehälter langsam Die Anschlußleitung darf nicht beschädigt ein (Luftblasen müssen entweichen).
Seite 13
HDS 2000 Super 7. Störungshilfe 7.1 Warnlampe Fehler leuchtet Trennen Sie das Gerät vor allen Re- · paraturarbeiten vom elektrischen Netz. Liegt eine Störung vor, leuchtet diese Warn- lampe auf. · Wenn Sie die Abdeckklappe des Ablage- fachs öffnen, sehen Sie im Sichtfenster die elektronische Fehleranzeige.
Seite 14
HDS 2000 Super 7. Störungshilfe 7.2 Kontrollampen leuchten 7.5 Keine Reinigungsmittel-Ansaugung · · Kontrollampe für Brennstofftank leuchtet Reinigen Sie den Reinigungsmittel-Saug- schlauch mit Filter. – Füllen Sie Brennstoff nach. · Reinigen Sie das Dosierventil für Reinigungs- – Prüfen Sie den Brennstoff-Niveaufühler mittel.
HDS 2000 Super 8. Allgemeine Hinweise 8.1 Sicherheitseinrichtungen 8.3 Ersatzteile Überströmventil mit 2 Druckschaltern Beachten Sie, daß die Verwendung von anderen als den Originalersatzteilen zu Störungen und Beim Reduzieren der Wassermenge mit dem auch zu schlimmen Unfällen führen kann, wenn Servopressventil an der Handspritzpistole öff-...