Maxon EC 20 FLAT iE Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Maxon EC 20 FLAT iE
Inhaltszusammenfassung für Maxon EC 20 FLAT iE
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG EC 20 flat mit integrierter Elektronik Bedienungsanleitung mmag | Ausgabe 2020-10 | DocID rel9652...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
• müssen Sie die darin beschriebenen Instruktionen befolgen. Der EC 20 flat iE gilt als unvollständige Maschine gemäss EU-Richtlinie 2006/42/EG, Artikel 2, Absatz (g) und ist dazu bestimmt, in andere Maschinen oder in andere unvollständige Maschinen oder Ausrüstungen eingebaut oder mit ihnen zusammengefügt zu werden. - Seite 3 Inhaltsverzeichnis ABBILDUNGSVERZEICHNIS TABELLENVERZEICHNIS INDEX EC 20 flat iE Bedienungsanleitung mmag | 2020-10 | rel9652...
-
Seite 4: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Über dieses Dokument 1.1.1 Verwendungszweck Das vorliegende Dokument soll Sie mit dem EC 20 flat iE vertraut machen. Es beschreibt die Tätigkeiten zur sicheren und zweckdienlichen Installation und/oder Inbetriebnahme. Das Befolgen der Instruktionen … • vermeidet gefährliche Situationen, •... -
Seite 5: Symbole & Zeichen
Zustimmung nicht gestattet. Die genannten Marken gehören ihren jeweiligen Eigentümern und sind urheberrechtlich geschützt. © 2020 maxon. Alle Rechte vorbehalten. Änderungen ohne Vorankündigung möglich. mmag | EC 20 flat iE Bedienungsanleitung | Ausgabe 2020-10 | DocID rel9652 maxon motor ag Brünigstrasse 220... -
Seite 6: Über Das Gerät
Vorzüge eines Flachmotors mit der Performance eines integrierten, digitalen 4-Quadranten Ser- vokontrollers. Die Elektronik basiert auf der bewährten maxon «ESCON» Plattform. Der EC 20 flat iE ist als 2 Watt- und 5 Watt-Ausführung mit und ohne Deckel erhältlich. Als Katalogvarianten werden 5 Draht-Ausführungen mit analogem Sollwert-Eingang und digitalem Drehzahlmonitor angeboten. -
Seite 7: Über Die Sicherheitsvorkehrungen
Antriebssystem in einen sicheren Betriebs- modus überführt und in diesem gehalten werden. • Beachten Sie, dass Sie nicht berechtigt sind irgendwelche Reparaturen an von maxon gelieferten Kom- ponenten durchzuführen. Elektrostatisch gefährdetes Bauelement (EGB) •... -
Seite 8: Spezifikationen
Axialspiel bei Axiallast <2 N: 0 / >2 N: 0.14 Daten Radialspiel Vorgespannte Kugellager Max. axiale Belastung (dynamisch) Max. radiale Belastung, 5 mm ab Flansch Fortsetzung auf nächster Seite. EC 20 flat iE Bedienungsanleitung mmag | 2020-10 | rel9652... - Seite 9 Einsatzhöhe in Meter über Meer, Normalnull (Mean Sea Level, MSL) Die Wicklung ist nicht durch die Elektronik gegen thermische Überlastung geschützt Die Elektronik ist gegen thermische Überlastung geschützt (“Thermischer Schutz der Elektronik” auf Seite 3-19) Tabelle 2-5 Technische Daten EC 20 flat iE Bedienungsanleitung mmag | 2020-10 | rel9652...
-
Seite 10: Betriebsbereich
Überlast schaltet der Überlastschutz den Antrieb ab. Anwendungsgrenzen Schutzfunktion Abschaltschwelle Wiedereinschaltschwelle Unterspannung 7.5 V 7.7 V Überspannung 29.5 V 28.5 V Überstrom ±1.5 A — Thermische Überlastung 100 °C 90 °C Tabelle 2-8 Anwendungsgrenzen EC 20 flat iE Bedienungsanleitung 2-10 mmag | 2020-10 | rel9652... -
Seite 11: Massbilder
Spezifikationen Massbilder Massbilder IP 40 IP 00 Abbildung 2-1 2 Watt-Ausführung – Massbild [mm] IP 40 IP 00 Abbildung 2-2 5 Watt-Ausführung – Massbild [mm] EC 20 flat iE Bedienungsanleitung 2-11 mmag | 2020-10 | rel9652... -
Seite 12: Normen
Umgebungseinflüsse – Prüfung Fc: Schwingen IEC/EN 60068-2-6 (sinusförmig, 10…500 Hz, 20 m/s Umwelt Random transport (10…500 Hz up to 2.53 g MIL-STD-810F UL File Number E108467; unbestückte Platine Sicherheit Tabelle 2-9 Normen EC 20 flat iE Bedienungsanleitung 2-12 mmag | 2020-10 | rel9652... -
Seite 13: Funktionsbeschreibung
Um den Motor freizuschalten muss die angelegte Spannung am Eingang «Drehzahlsollwert» mindestens 0.17 V betragen. Bei der Variante «Enable» muss zusätzlich der entsprechende Eingang aktiviert werden (Kapitel “3.1.2 Eingang «Enable» (Freischaltung)” auf Seite 3-16). Fortsetzung auf nächster Seite. EC 20 flat iE Bedienungsanleitung 3-13 mmag | 2020-10 | rel9652... -
Seite 14: Eingang «Drehzahlsollwert» - Kennlinie
Sollwert abweichen. Sollwertspannung [V] gewünschte Drehzahl [min Soll Soll Tabelle 3-11 Eingang «Drehzahlsollwert» – Sollwertbereiche Abbildung 3-4 Eingang «Drehzahlsollwert» – Kennlinie Abbildung 3-5 Eingang «Drehzahlsollwert» – Ein- und Ausschalthysterese (Detail) EC 20 flat iE Bedienungsanleitung 3-14 mmag | 2020-10 | rel9652... -
Seite 15: Abbildung 3-6 Eingang «Drehzahlsollwert» - Beispiele Möglicher Pwm-Ansteuerungen
0…+10.78 V (auf GND bezogen) Max. Eingangsspannung (Amplitude) ±30 VDC Frequenzbereich 500 Hz…20 kHz Aussteuerungsbereich 0…100% Tabelle 3-12 Eingang «Drehzahlsollwert» – PWM-Ansteuerung Abbildung 3-6 Eingang «Drehzahlsollwert» – Beispiele möglicher PWM-Ansteuerungen EC 20 flat iE Bedienungsanleitung 3-15 mmag | 2020-10 | rel9652... -
Seite 16: Eingang "Enable" (Freischaltung)
Logik 1 «Enable» >2.4 V 130 kΩ (im Bereich 0…+4.3 V) Eingangswiderstand 10 kΩ (im Bereich +4.3…+30 V) Tabelle 3-13 Eingang «Enable» – Spezifikationen Abbildung 3-7 Eingang «Enable» – interne Beschaltung EC 20 flat iE Bedienungsanleitung 3-16 mmag | 2020-10 | rel9652... -
Seite 17: Abbildung 3-8 Eingang «Drehrichtung» - Interne Beschaltung
Logik 1 «Enable» >2.4 V 130 kΩ (im Bereich 0…+4.3 V) Eingangswiderstand 10 kΩ (im Bereich +4.3…+30 V) Tabelle 3-14 Eingang «Drehrichtung» – Spezifikationen Abbildung 3-8 Eingang «Drehrichtung» – interne Beschaltung EC 20 flat iE Bedienungsanleitung 3-17 mmag | 2020-10 | rel9652... -
Seite 18: Abbildung 3-9 Ausgang «Drehzahlmonitor» - Interne Beschaltung
Frequenz am Drehzahlmonitorausgang 10 n ⋅ ------- - monitor Frequenz am Ausgang «Drehzahlmonitor» [Hz] Drehzahl [min Monitor Tabelle 3-15 Ausgang «Drehzahlmonitor» – Spezifikationen Abbildung 3-9 Ausgang «Drehzahlmonitor» – interne Beschaltung EC 20 flat iE Bedienungsanleitung 3-18 mmag | 2020-10 | rel9652... -
Seite 19: Schutzfunktionen
überschreiten. UNTERSPANNUNGSABSCHALTUNG Die Endstufe wird ausgeschaltet, sobald die Betriebsspannung V unter 7.5 V sinkt. Überschreitet die Betriebsspannung die Wiedereinschaltschwelle von 7.7 V ist der EC 20 flat iE wieder betriebsbereit. ÜBERSPANNUNGSABSCHALTUNG Die Endstufe wird ausgeschaltet, sobald die Betriebsspannung V über 29.5 V ansteigt. -
Seite 20: Installation
INSTALLATION Wichtiger Hinweis Der EC 20 flat iE gilt als unvollständige Maschine gemäss EU-Richtlinie 2006/42/EG, Artikel 2, Absatz (g) und ist dazu bestimmt, in andere Maschinen oder in andere unvollständige Maschinen oder Ausrüs- tungen eingebaut oder mit ihnen zusammengefügt zu werden. Die nachfolgend aufgeführten Voraus- setzungen müssen Sie zwingend erfüllen bevor Sie mit der Installation beginnen dürfen. -
Seite 21: Emv-Gerechte Installation
KABELLÄNGE ≤300 MM • Im Regelfall ist keine Abschirmung notwendig. • Bei Versorgung mehrerer EC 20 flat iE durch eine gemeinsame Betriebsspannungsversorgung ist eine sternförmige Verdrahtung notwendig. KABELLÄNGE >300 MM • Der Spannungsabfall auf den Anschlussleitungen muss durch die Wahl eines genügend grossen Kabelquerschnittes minimiert werden. -
Seite 22: Verdrahtung
Eingang «Drehrichtung» grau • CW: 2.4…3.3 V • CCW: 0…0.8 V Tabelle 4-17 Ausführung «Drehrichtung» (Drehrichtungsvorwahl) – Anschlussbelegung 4.4.2 Minimalverdrahtung Abbildung 4-10 Drehzahlsollwert und «Enable» oder «Drehrichtung» über externe Spannungsquelle EC 20 flat iE Bedienungsanleitung 4-22 mmag | 2020-10 | rel9652... -
Seite 23: Abbildung 4-11 Drehzahlsollwert Über Externe Spannungsquelle Und «Enable» Oder «Drehrichtung» Mit Potentialfreiem
Kontakt Abbildung 4-12 Drehzahlsollwert über externes Potentiometer und «Enable» oder «Drehrichtung» mit exter- ner Spannungsquelle Abbildung 4-13 Drehzahlsollwert über externes Potentiometer und «Enable» oder «Drehrichtung» mit po- tentialfreiem Kontakt EC 20 flat iE Bedienungsanleitung 4-23 mmag | 2020-10 | rel9652... -
Seite 24: Betrieb
Wartung Der EC 20 flat iE enthält keine für Sie reparierbaren Teile. Der EC 20 flat iE ist für den anspruchsvollen Langzeiteinsatz konzipiert und ist wartungsfrei. Sollte trotzdem eine Fehlfunktion auftreten, nehmen Sie bitte mit unserem Kundendienst Kontakt auf. https://support.maxongroup.com/... - Seite 25 Kontakt ................23 EC 20 flat iE Bedienungsanleitung...
- Seite 26 Fehlerbehebung ............... . 24 EC 20 flat iE Bedienungsanleitung...
- Seite 27 Fehlersuche 24 Voraussetzungen für den Betrieb 24 für die Installation 20 Informationszeichen 5 Vorschriften, zusätzliche 7 IP-Schutzart 4 Zeichen, benutzte 5 länderspezifische Vorschriften 7 zusätzliche Vorschriften 7 Leistungsdaten 8 EC 20 flat iE Bedienungsanleitung Z-27 mmag | 2020-10 | rel9652...
- Seite 28 Datenverarbeitung) ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist nicht gestattet. Die genann- ten Warenzeichen gehören ihren jeweiligen Inhabern und sind urheberrechtlich geschützt. © 2020 maxon. Alle Rechte vorbehalten. Änderungen ohne Vorankündigung möglich. mmag | EC 20 flat iE Bedienungsanleitung | Ausgabe 2020-10 | DocID rel9652 maxon motor ag Brünigstrasse 220...