Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Asus VE228 Serie Gebrauchsanleitung
Asus VE228 Serie Gebrauchsanleitung

Asus VE228 Serie Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VE228 Serie:

Werbung

LCD-Monitor der
Serie VE228
Gebrauchsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Asus VE228 Serie

  • Seite 1 LCD-Monitor der Serie VE228 Gebrauchsanleitung...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Hinweise....................... iii Sicherheitshinweise..................iv Pflegen.&.Reinigen..................v 1.1. Willkommen!.................. 1-1 1.2. Packungsinhalt................1-1 1.3. Einführung.zum.Monitor............... 1-2 1.3.1 Frontansicht ..............1-2 1.3.2 Ansicht von hinten ............1-3 2.1. Anbringen.des.Monitorfußes............2-1 2.2. Anpassen.des.Bildschirms............2-1 2.3. . A bnehmen.des.Halters/Fußes.(für.die.VESA-Wandmontage).. 2-2 2.4.
  • Seite 3: Hinweise

    Hinweise Erklärung von der Federal Communications Commission Dieses Gerät erfüllt alle Anforderungen des Teils 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: • Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen. • Das Gerät muss störfest gegen aufgenommene Störungen sein. Das betrifft auch solche Störungen, die unerwünschte Betriebszustände verursachen könnten. Dieses Gerät wurde geprüft und hat sich als mit den Grenzwerten für ein Digitalgerät der Klasse B gemäß Teil 15 der Bestimmungen der amerikanischen Bundesbehörde für das Fernmeldewesen FCC (Federal Communications Commission) konform erwiesen. Diese Grenzwerte stellen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Funkstörungen innerhalb von Wohngebäuden sicher. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie, die ausgestrahlt werden kann und bei unsachgemäßer, nicht der Anleitung des Herstellers entsprechender Installation und Verwendung schädliche Störungen des Rundfunkempfangs verursachen kann. Es gibt jedoch keine Garantie, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Kommt es durch das Gerät zu Störungen im Radio- oder Fernsehempfang, was sich durch Ein- und Ausschalten des Geräts überprüfen lässt, sollte der Benutzer versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben: • Richten Sie Ihre Empfangsantenne neu aus, oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf. • Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger. • Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die nicht von demselben Stromkreis wie die Steckdose des Empfängers versorgt wird. • Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/ Fernsehtechniker. Die Benutzung abgeschirmter Kabel zur Verbindung des Monitors mit der Grafikkarte ist erforderlich, um die Einhaltung der FCC-Bestimmungen zu gewährleisten. Ihre Betriebsbefugnis für dieses Gerät kann durch Änderungen oder Modifikationen des Gerätes ohne ausdrückliche Zustimmung von der für die Einhaltung zuständigen Seite ungültig werden. Als ein Energy Star Partner hat unsere Firma sich bereiterklärt, dass dieses ®...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise • Lesen Sie sorgfältig die mitgelieferte Dokumentation durch, bevor Sie beginnen, den Monitor einzurichten. • Setzen Sie den Monitor weder Regen noch Feuchtigkeit aus, um einen Brand oder elektrischen Schlag zu vermeiden. • Versuchen Sie niemals das Monitorgehäuse zu öffnen. Die gefährliche Hochspannung innerhalb des Monitors kann ernsthafte Verletzungen verursachen. • Falls das Netzteil defekt ist, versuchen Sie es nicht in eigener Regie zu reparieren. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendiensttechniker oder Ihren Händler. • Stellen Sie vor dem Verwenden des Produkts sicher, dass alle Kabel richtig verbunden und die Stromkabel nicht beschädigt sind. Wenden Sie sich sofort an Ihren Händler, wenn Sie Schäden festgestellt haben. • Die Schlitze und Öffnungen an der hinteren oder oberen Seite des Gehäuses dienen zur Belüftung. Blockieren Sie diese Schlitze nicht. Stellen Sie das Produkt nicht in die Nähe eines oder über einen Heizkörper oder sonstige Wärmequelle, es sei denn, dass eine ausreichende Belüftung garantiert ist. • Die Stromversorgung des Monitors muss mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmen. Sind Sie sich hinsichtlich der Spezifikationen Ihres Stromnetzes unsicher, dann nehmen Sie bitte mit Ihrem Händler oder Stromanbieter Kontakt auf. • Verwenden Sie den passenden Stromkabelstecker entsprechend Ihrem lokalen Stromversorgungsstandard. • Überlasten Sie nicht die Verlängerungskabel oder Steckdosenleisten. Eine Überlastung kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen. • Vermeiden Sie extremen Staub, hohe Feuchtigkeit und Temperaturen. Stellen Sie den Monitor nicht auf eine Stelle, an der er nass werden kann. Stellen Sie den Monitor auf eine stabile Oberfläche. • Ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose heraus, wenn ein Gewitter vorhergesagt ist oder der Monitor für eine längere Zeit nicht verwendet wird.
  • Seite 5: Pflegen.&.Reinigen

    Pflegen & Reinigen • Es ist ratsam, alle Kabel inklusive Stromkabel zu entfernen, bevor Sie den Monitor hochheben oder verstellen. Beachten Sie bitte die richtigen Hebemethoden, wenn Sie den Monitor aufstellen. Greifen Sie den Monitor an den Kanten, wenn Sie den Monitor hochheben oder tragen wollen. Versuchen Sie nicht durch Halten an dem Monitorfuß oder dem Kabel den Monitor hochzuheben. • Reinigung. Schalten Sie den Monitor aus und ziehen das Stromkabel aus der Steckdose heraus. Reinigen Sie die Oberfläche des Monitors mit einem sauberen, weichen, fusselfreien Stofftuch. Hartnäckige Flecken können mit einem mit mildem Reinigungsmittel angefeuchteten Stofftuch entfernt werden. • Verwenden Sie kein alkohol- oder acetonhaltiges Reinigungsmittel. Verwenden Sie ein für Bildschirme vorgesehenes Reinigungsmittel. Spritzen Sie niemals Reinigungsmittel direkt auf den Bildschirm. Es kann in den Monitor eindringen und einen elektrischen Schlag verursachen. Die folgenden Erscheinungen an dem Monitor sind normal: • Der Bildschirm flimmert während der erstmaligen Verwendung infolge der Eigenschaft des fluoreszierenden Lichts. Betätigen Sie den Netzschalter, um den Monitor aus und dann wieder einzuschalten, damit das Flimmerproblem behoben wird. • Je nach dem verwendeten Desktop-Hintergrundbild ist die Helligkeit auf dem Bildschirm eventuell ein bisschen ungleichmäßig. • Wenn das gleiche Bild über Stunden angezeigt wird, kann nach dem Wechseln des Bildes ein Nachbild erscheinen. Die Anzeige auf dem Bildschirm wird langsam normal. Oder schalten Sie den Monitor für einige Stunden aus. • Falls der Bildschirm schwarz erscheint, flackert oder nicht mehr funktioniert, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den Kundendienst, um den Monitor zu reparieren zu lassen. Versuchen Sie nicht in eigener Regie den Bildschirm zu reparieren. Darstellungssystematik in dieser Anleitung WARNUNG: Hier finden Sie wichtige Hinweise, um Verletzungen während des Ausführens einer Aufgabe zu vermeiden.
  • Seite 6 Weitere Informationen An den folgenden Stellen finden Sie weitere Informationen und Quellen für eine Softwareaktualisierung. ASUS-Websites Die weltweiten ASUS-Websites bieten aktuelle Informationen zu Hardware- und Software-Produkten von ASUS. Besuchen Sie die Website http://www. asus.com. Optionale Dokumentation Ihr Produktpaket kann optionale Dokumentation enthalten, die eventuell von Ihrem Händler hinzugefügt wurde. Diese Dokumente gehören nicht zum Standardlieferumfang.
  • Seite 7: Willkommen

    Willkommen! ® Vielen Dank für den Kauf eines ASUS LCD-Monitors! Der aktuellste Breitbild-LCD-Monitor von Asus bietet ein schärferes, breiteres und helleres Bild sowie eine Vielzahl weiterer Funktionen, die die Arbeit mit diesem Produkt zum Vergnügen machen. Durch diese Funktionen können Sie die Bequemlichkeit und das wunderbare visuelle Erlebnis des Monitors erleben! Packungsinhalt Prüfen Sie, ob Ihr Karton des LCD-Monitors die folgenden Artikel enthält: LCD-Monitor Monitorfuß und Schraube Garantiekarte Schnellstartanleitung Netzkabel VGA-Kabel DVI-Kabel Audiokabel Falls irgendein Artikel beschädigt ist oder fehlt, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Händler.
  • Seite 8: Einführung.zum.monitor

    Einführung zum Monitor 1.3.1 Frontansicht VE228H Volume/Down Menu Brightness/Up Input Select Power Key VE228T/ VE228S Volume/Down Menu Brightness/Up Power Key VE228N/ VE228D Contrast/Down Menu Brightness/Up Power Key Die Taste: • Verwenden Sie diesen Hotkey, um zwischen den fünf voreingestellten, auf der SPLENDID™ Video Enhancement Technology basierenden Videomodi (Standardmodus, Theatermodus, Spielmodus, Nachtmodus und Landschaftsmodus) umzuschalten. ( •...
  • Seite 9: Ansicht Von Hinten

    Die Taste: • Mit dieser Taste erhöhen Sie den Wert der ausgewählten Funktion oder springen nach rechts/oben zur nächsten Funktion. • Diese Taste ist auch ein Hotkey zur Helligkeitseinstellung. Die Taste: • Drücken Sie auf diese Taste, um zwischen den verfügbaren Eingabequellen umzuschalten. Drücken Sie auf (Eingabeauswahltaste), um das HDMI-Signal anzuzeigen, nachdem Sie ein HDMI-Kabel mit dem Monitor verbunden haben. Stromschalter/ Betriebsanzeige • Drücken Sie auf diese Taste, um den Monitor ein- oder auszuschalten. • Die folgende Tabelle zeigt die Bedeutung der Farben der Betriebsanzeige. Status Beschreibung Blau Orange Standby-Modus AUS 1.3.2 Ansicht von hinten Schraubenlöcher für die VESA-Wandmontage Schlitz für Kensington- Anschlüsse an Schloss der Rückseite VE228D VE228N VE228T VE228H VE228S ASUS LCD-Monitor der Serie VE228...
  • Seite 10 Anschlüsse an der Rückseite (Sehen Sie bitte im Abschnitt 3.2 Technische Daten für die Details der Modelle nach) Netzstromeingang. Hier schließen Sie das beigelegte Netzkabel an. Kopfhöreranschluss. Audioeingang. Hier schließen Sie das beigelegte Audiokabel für die Verbindung mit der PC-Audioquelle an. HDMI-Anschluss. Dieser Anschluss ist für die Verbindung mit einem HDMI-Gerät vorgesehen. DVI-Anschluss. Der 24-polige Anschluss ist für die PC (Personal-Computer) DVI-D Digitalsignalverbindung vorgesehen. VGA-Anschluss. Dieser 15-polige Anschluss ist für die PC VGA-Verbindung vorgesehen. Das VESA-Wandmontageset (100 mm x 100 mm) wird separat verkauft. Kapitel 1: Übersicht über das Produkt...
  • Seite 11: Anbringen.des.monitorfußes

    Anbringen des Monitorfußes So bringen Sie den Monitorfuß an: Legen Sie den Monitor mit dem Bildschirm nach unten zeigend auf einen Tisch. Bauen Sie den Monitorfuß und Monitorarm zusammen. Richten Sie dabei die Pfeilzeichen am Fuß auf die am Arm aus. Ziehen Sie die zugehörige Schraube fest, um den Fuß am Arm zu befestigen. Wir empfehlen Ihnen ein weiches Tuch auf den Tisch zu legen, um Schäden an dem Monitor zu vermeiden. Anpassen des Bildschirms • Schauen Sie bitte auf die volle Fläche des Bildschirms und passen die Position des Bildschirms an, um einen optimalen Blickwinkel zu erhalten. • H alten Sie den Monitorfuß fest, damit der Monitor beim Anpassen des Blickwinkels nicht umkippt. • Der empfohlene Anpassungswinkel beträgt -5 ° bis 20 °. -5˚~20˚ Es ist normal, dass der Monitor während des Anpassens des Blickwinkels leicht wackelt. ASUS LCD-Monitor der Serie VE228...
  • Seite 12: Abnehmen Des Halters/Fußes (Für Die Vesa-Wandmontage)

    Abnehmen des Halters/Fußes (für die VESA-Wandmontage) Der Halter/Fuß des LCD-Monitors kann abgenommen werden, um eine VESA- Wandmontage vorzunehmen. So entfernen Sie den Halter/Monitorfuß: Legen Sie den Monitor mit dem Bildschirm nach unten zeigend auf einen Tisch. Entfernen Sie die Gummis von den vier Schraubenlöchern (Abb. 1). Entfernen Sie wie unten abgebildet mit einem Schraubenzieher die zwei Schrauben von dem Halter (Abb. 2) und schieben anschließend den Halter/ Monitorfuß heraus, um ihn von dem Monitor zu entfernen. (Abb. 2) Gummis in den...
  • Seite 13: Anschließen.der.kabel

    Audio-in Earphone jack HDMI • So schließen Sie das Audiokabel an: Verbinden Sie ein Ende des Audiokabels mit dem Audioeingangsanschluss am Monitor und das andere Ende mit dem Audioausgangsanschluss am Computer. • So schließen Sie das Netzkabel an: Verbinden Sie ein Ende des Netzkabels mit dem Netzstromeingangsanschluss am Monitor und das andere Ende mit einer Steckdose. • So schließen Sie das VGA/DVI/HDMI-Kabel an: a. Verbinden Sie den VGA/DVI/HDMI-Anschluss mit dem VGA/DVI/HDMI- Anschluss am LCD-Monitor. b. Verbinden Sie das andere Ende des VGA/DVI/HDMI-Kabels mit dem VGA/DVI/HDMI-Anschluss am Computer. c. Ziehen Sie die zwei Schrauben fest, um den VGA/DVI-Anschluss zu befestigen. • So verwenden Sie einen Kopfhörer: Verbinden Sie den Stecker mit dem Kopfhöreranschluss am Monitor. Nach dem Anschließen dieser Kabel können Sie die gewünschte Signalquelle über die Funktion “Eingangswahl” im OSD-Menü auswählen. Führen Sie alle Kabel mit Hilfe der Kabelanordnungsöffnung zusammen. Kabelanordnungsöffnung ASUS LCD-Monitor der Serie VE228...
  • Seite 14: Einschalten.des.monitors

    Einschalten des Monitors Drücken Sie leicht auf den Stromschalter . Siehe Seite 1-3 für die Position des Stromschalters. Die Betriebsanzeige. leucht blau, wenn der Monitor eingeschaltet ist. Kapitel 2:Einrichtung...
  • Seite 15: Bildschirmmenü.(Osd-Menü)

    E inführung zu OSD- Funktionen Splendid Landschaftsmodus Splendid Standardmodus Theatermodus Diese Funktion bietet fünf Modi zur Spielmodus Nachtmodus Auswahl. Jeder Modus hat eine Rückstellungsoption, damit Sie MENÜ: S: Beenden Ihre Einstellung behalten bzw. zum voreingestellten Modus zurückkehren können. •. Landschaftsmodus: Beste Option für die Landschaftsfotoanzeige mit der SPLENDID™ Video Enhancement. •. Standardmodus: Beste Option für die Dokumentbearbeitung mit der SPLENDID™ Video Enhancement. •. Theatermodus: Beste Option für Filme mit der SPLENDID™ Video Enhancement. •. Spielmodus: Beste Option für Spiele mit der SPLENDID™ Video Enhancement. •. Nachtmodus: Beste Option für Spiele oder Filme mit dunklen Szenen mit der SPLENDID™ Video Enhancement. • Im Standardmodus können Sie die Funktionen "Sättigung" und "Schärfe" nicht anpassen. • In anderen Modi können Sie die Funktion "sRGB" nicht anpassen. Asus-LCD-Monitor der Serie VE228...
  • Seite 16: Kapitel 3: Allgemeine Hinweise

    Hier können Sie die Helligkeit, den Bildeinrichtung Kontrast, die Schärfe, die Sättigung, die Helligkeit Position (nur im VGA-Modus) und den Kontrast Ascr Fokus (nur im VGA-Modus) anpassen. Schärfe Sättigung Position MENÜ: S: Beenden •. Helligkeit: Der Einstellbereich reicht hier von 0 bis 100. Mit dem Hotkey können Sie diese Funktion direkt aufrufen. •. Kontrast: Der Einstellbereich reicht hier von 0 bis 100. •. Ascr: Hier können Sie die Funktion ASCR (ASUS Smart Contrast Ratio) ein-/ausschalten. •. Schärfe: Der Einstellbereich reicht hier von 0 bis 100. •. Sättigung: Der Einstellbereich reicht hier von 0 bis 100. •. Position: Hier können Sie die horizontale Position (H-Position) und die vertikale Position (V-Position) des Bildes anpassen. Der Wert kann auf 0 bis 100 gestellt werden. •. Fokus: Durch Einstellung der Funktionen "Phase" und "Takt" können Sie die horizontale und vertikale Bildstörung verringern. Der Wert kann auf 0 bis 100 gestellt werden. • Die Funktion "Phase" erlaubt Ihnen die Phase des Pixeltaktsignals einzustellen. Bei einer falschen Phaseneinstellung können horizontale Störungen auf dem Bildschirm erscheinen. • Die Funktion "Takt" (Pixelfrequenz) bestimmt die Anzahl der Pixel, die bei jedem horizontalen Abtasten abgetastet werden. Wenn die Frequenz nicht...
  • Seite 17 Eingabequelle auswählen. Eingangswahl HDMI MENÜ: S: Beenden System-Einstellungen Ermöglicht Ihnen die Anpassung des System-Einstellungen Systems. Splendid Demo Mode Lautstärke Kontrollen OSD-Einstellungen Sprache Information MENÜ: S: Beenden •. Splendid.Demo.Mode: Zum Ein-/Ausschalten der ASUS Splendid- Demofunktion. •. Lautstärke: Der Einstellbereich reicht hier von 0 bis 100. Mit dem Hotkey können Sie diese Funktion direkt aufrufen. •. Kontrollen: Passen Sie das Seitenverhältnis auf Vollbild, 4:3, 1:1 oder Overscan an. 4:3 ist nur verfügbar, wenn sich die Eingangsquelle im 4:3-Format befindet. Overscan ist nur bei HDMI-Eingangsquellen verfügbar. •. OSD-Einstellungen: Hier können Sie die horizontale Position (H-Position) und die vertikale Position (V-Position) des OSD-Menüs auf 0 bis 100 einstellen. Sie können die OSD-Abschaltzeit auf 0 bis 120 einstellen. Sie können die DDC/CI-Funktion aktivieren oder deaktivieren. •.
  • Seite 18: Technische.daten.(Ve228H)

    Technische Daten (VE228H) Bildschirmtyp TFT-LCD Bildschirmgröße 21,5" (54,6 cm, 16:9) Breitbild Max. Auflösung 1920 x 1080 Pixelabstand 0,248 mm Helligkeit (i.d.R.) 250 cd/m Kontrastverhältnis (i.d.R.) 1000:1 Kontrastverhältnis (max.) 10000000:1 (wenn ASCR aktiviert ist) Betrachtungswinkel (H/V) 170˚/160˚ CR > 10 Anzeigefarben 16,7 M Ansprechzeit 5 ms SPLENDID™ Video Enhancement SPLENDID™ Auswahl 5 voreingestellte Videomodi (über Hotkey) Autom. Einstellung Ja (über Hotkey) Farbtemperaturauswahl 5 Farbtemperaturen Hautfarbtonauswahl 3 Hautfarbtöne Digitaleingang DVI-D mit HDCP; HDMI v1.3 Analogeingang D-Sub Audioeingang 3,5 mm Minianschluss Kopfhöreranschluss Farbe Schwarz...
  • Seite 19 VGA-Kabel, DVI-Kabel, Audio-Kabel, Netzkabel, Schnellstartanleitung, Garantiekarte Zulassungen Energy Star , CB, CE, Gost-R, CCC, UL/cUL, FCC, ® C-Tick, BSMI, VCCI, RoHS, WEEE, PSB, J-MOSS, EuP, Windows Vista, Windows 7 WHQL *Die technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden. Asus-LCD-Monitor der Serie VE228...
  • Seite 20 Technische Daten (VE228N) Bildschirmtyp TFT-LCD Bildschirmgröße 21,5" (54,6 cm, 16:9) Breitbild Max. Auflösung 1920 x 1080 Pixelabstand 0,248 mm Helligkeit (i.d.R.) 250 cd/m Kontrastverhältnis (i.d.R.) 1000:1 Kontrastverhältnis (max.) 10000000:1 (wenn ASCR aktiviert ist) Betrachtungswinkel (H/V) 170˚/160˚ CR > 10 Anzeigefarben 16,7 M Ansprechzeit 5 ms...
  • Seite 21 VGA-Kabel, Audio-Kabel, Netzkabel, Schnellstartanleitung, Garantiekarte Zulassungen Energy Star , CB, CE, Gost-R, CCC, UL/cUL, FCC, ® C-Tick, BSMI, VCCI, RoHS, WEEE, PSB, J-MOSS, EuP, Windows Vista, Windows 7 WHQL *Die technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden. Asus-LCD-Monitor der Serie VE228...
  • Seite 22 Technische Daten (VE228D) Bildschirmtyp TFT-LCD Bildschirmgröße 21,5" (54,6 cm, 16:9) Breitbild Max. Auflösung 1920 x 1080 Pixelabstand 0,248 mm Helligkeit (i.d.R.) 250 cd/m Kontrastverhältnis (i.d.R.) 1000:1 Kontrastverhältnis (max.) 10000000:1 (wenn ASCR aktiviert ist) Betrachtungswinkel (H/V) 170˚/160˚ CR > 10 Anzeigefarben 16,7 M Ansprechzeit 5 ms...
  • Seite 23: Fehlerbehebung (Häufig Gestellte Fragen)

    • Entfernen Sie die anderen elektrischen Geräte, die eine elektrische Interferenz verursachen können. Die Farben des Anzeigebildes • Prüfen Sie das Signalkabel auf verbogene sind nicht richtig (z.B. erscheint Kontaktstifte. die Farbe Weiß nicht weiß) • Führen Sie die Zurücksetzen-Funktion im OSD-Menü aus. • Passen Sie die R/G/B-Farbeinstellungen an oder wählen eine passende Farbtemperatur im OSD-Menü. Das Anzeigebild erscheint • Drücken Sie die Taste oder für zwei verschwommen Sekunden, um die automatische Einstellung des Anzeigebildes zu aktivieren (nur im VGA-Modus). • Stellen Sie die Phase und den Takt im OSD-Menü ein. Es gibt keinen Ton, oder die • Stellen Sie sicher, dass das Audiokabel richtig mit Lautstärke ist zu niedrig dem Monitor und dem Computer verbunden ist. • Ändern Sie die Lautstärkeeinstellung des Monitors und des Computers. • Stellen Sie sicher, dass die Soundkarte und nötige Treiber richtig im Computer installiert und aktiviert sind. Asus-LCD-Monitor der Serie VE228...
  • Seite 24: Unterstützte.anzeigemodi

    Unterstützte Anzeigemodi Auflösung Frequenz Horizontalfrequenz Vertikale Frequenz (Hz) Pixel (MHz) 640x480 31,47(N) 59,94(N) 25,18 640x480 35,00(N) 66,66(N) 30,24 640x480 37,87(N) 72,82(N) 31,5 640x480 37,5(N) 75,00(N) 31,5 720x400 31,47(N) 70,08(P) 28,32 800x600 35,16(P) 56,25(P) 36,00 800x600 37,88(P) 60,32(P) 40,00 800x600 48,08(P) 72,12(P) 50,00 800x600 46,86(P) 75,00(P) 49,50 832X624...

Inhaltsverzeichnis